Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inosabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOSABILE ÎN ITALIANĂ

i · no · ʃa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOSABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOSABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inosabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inosabile în dicționarul Italiană

Definiția inopozabilului din dicționar este că nu se poate îndrăzni: întreprinderi riscante și inevitabile. De asemenea, este nesigur ce nu poate fi îndrăznit: îndrăzni i.

La definizione di inosabile nel dizionario è che non si può osare: imprese rischiose, inosabili. Inosabile è anche ciò che non si può osare: osare l'i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inosabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INOSABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INOSABILE

inorgoglirsi
inorgoglito
inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inospitale
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOSABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele inosabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inosabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOSABILE

Găsește traducerea inosabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inosabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inosabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inosabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inosabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inosabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inosabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inosabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inosabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inosabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inosabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inosabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inosabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inosabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inosabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inosabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inosabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inosabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inosabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inosabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inosabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

inosabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inosabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inosabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inosabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inosabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inosabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inosabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inosabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inosabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOSABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inosabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inosabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inosabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INOSABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inosabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inosabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inosabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOSABILE»

Descoperă întrebuințarea inosabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inosabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voli da sogno: Nella letteratura italiana del novecento
Compagni, oseremo ancora l'inosabile. Basta che ci lascino osare, basta che ci lascino tentare le vie dell'Infinito, a noi che fummo le guardie alate del confine e i precursori aerei dei nostri eserciti. Di là da ogni confine, di là da ogni orizzonte, ...
Anna Bellio, 2014
2
L'antichità aggredita. Memoria del passato e poesia del ...
Vanno a «osare l'inosabile», come il poeta proclama in caratteri capitali nei messaggi autografi da lui dispersi nella rada di Buccari in bottiglie coronate di fiamme tricolori 8. Orbene, il motto immaginifico «osare l'inosabile» deriva (né alcuno ...
Lorenzo Braccesi, 2006
3
La filosofia del Signore degli anelli
Essi oseranno l'inosabile: l'inosabile per un uomo, l'impossibile per un mezzo uomo quale è Frodo. Ma caratteristica principale dell'eroe è proprio osare l' inosabile e scontrarsi con l'impossibile. Non a caso Seneca, riferendosi all'eroico  ...
Claudio Bonvecchio, 2008
4
Il sudore di sangue (e-Meridiani Mondadori)
... ci ridiràquellaparola ch'eglici mandò quandocon rapimento vide le nostre carlinghe risalire l'Ermada piùe più volte come carri ostinati che lo arassero. Avevamo osato l'inosabile. Compagni, oseremo ancóra l'inosabile. Basta che ci lascino ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
5
Maia: rivista di letterature classiche
... vita domestica, sarebbero uno scadimento elegiaco, una fine dolciastra di fronte alla verticalità rabbrividente della scalata all'inosabile. Li vediamo sulle prime raccontarsi e raccontare emozioni, tra i conseguenti commenti di amici e vicini, ...
‎2004
6
Studi su D&Annunzio:
Orbene, il motto immaginifico «osare l'inosabile» deriva (né alcuno mai potrebbe sospettarlo!) dalla più appassionata lirica amorosa di Saffo; dall'espressione delicatissima, dalla forte nota introspettiva, che ne è oggi mutilo commiato: «però  ...
Annamaria Andreoli, Università di Chieti. Istituto di filologia moderna, 1991
7
Libro segreto (e-Meridiani Mondadori)
'Osare l'inosabile' èil mio scolio d'eroe, che insanoillustra leparole di Psappha tessitricedi viole. `7⁄8$2⁄3‒ o ̄ý Ħ&7⁄8ý,nonti sazia questo mio canto caricodifrutti? s#ž5⁄8ýa2⁄3 .3⁄8..#2⁄3. vino di grazia Meleagro, per te chenon rilutti, .
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Il rosso e il nero e la rivoluzione della modernità: breve ...
Chiama “maestro delle chiavi” il Ministro dei servizi Ali Fallahian, “eminenze grigie” le autorità religiose che dominano il Paese e osa l'inosabile, additando, sotto le spoglie di una misteriosa ma non troppo “eminenza rossa” l'ex presidente  ...
Andrea Duranti, 2007
9
Dizionario dei personaggi fantastici
Come ogni eroe vittoriano che si rispetti, anche Langdon ha la sua nemesi: il gobbo, deforme, folle e irrispettoso delle buone maniere Ignacio Narbondo, autentico genio del Male, che osa l'inosabile in campo sperimentale ed arriva ad  ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, 1996
10
Tutti sono chiamati alla santità... Compresi i militari
I Marinai d'Italia si ridono d'ogni sorta di reti e di sbarre, pronti sempre a osare l' inosabile. G. D'Annunzio Preghiera del Marinaio A Te, o grande eterno Iddio, Signore del Cielo e dell'abisso, cui obbediscono i venti e le onde, noi uomini di ...
Vincenzo Pilato, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOSABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inosabile în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France 2015: Finalmente gli occhi del Nibali che vogliamo …
Sulla quarta e ultima scalata, quella conclusiva a Plateau de Beille, accade invece qualcosa: accade che qualcuno decida di osare l'inosabile, ... «Cicloweb.it, Iul 15»
2
La lotta di Facebook per la parità di genere passa da un'icona …
Prima ha provato a mettere uomo e donna sullo stesso piano, ma il risultato le è sembrato un mostro a due teste, allora ha osato l'inosabile. «Il Foglio, Iul 15»
3
I PROTAGONISTI DELLA PROMOZIONE – I tifosi: l'anima viva di un …
... nella ferrea volontà di osare l'inosabile. Frosinone – Virtus Entella fu la chiara riprova che no, davvero non tutti i mali vengono per nuocere. «Tuttofrosinone, Iul 15»
4
Il motoscafo di Lapo Elkann ispirato alla MAS quando la storia …
... suo più comodo rifugio i marinai d'Italia che si ridono di ogni sorta di reti e di sbarre, pronti sempre a osare l'inosabile. E un buon compagno, ... «Fanpage, Iul 15»
5
Terni, Melasecche attacca la giunta sull'ex Foresteria: «In vendita i …
... consolidare come città universitaria, questa amministrazione decide di osare persino l'inosabile, vendere cioè uno dei gioielli su cui la giunta ... «Umbria 24 News, Iun 15»
6
Fiction greca, addio roaming telefonico e Pogba. Di cosa parlare …
Politico osa l'inosabile: il prossimo passo dopo aver liberalizzato i matrimonio gay, scrive, dovrebbe essere sdoganare la poligamia. «Il Foglio, Iun 15»
7
Bacca, il Papa e il mercato: le matte risate
E ammiccando alla Roma, che un pensierino a Bacca l'ha fatto, ha lasciato la porta aperta, osando l'inosabile: «Carlos è molto credente e a ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
8
I Simpson osa l'inosabile: Divorzio imminente tra Homer e Marge
Il produttore esecutivo de I Simpson Al Jean continua a mettere i fan con le spalle al muro fornendo clamorose anticipazioni in attesa del ... «ComingSoon.it, Iun 15»
9
Alvise Zorzi: "Ormai sono un socio del Jurassic Park. La letteratura …
"Certo evocare Tiziano è come osare l'inosabile nell'arte, sfidare le convenzioni, portare una città all'altezza dei volti che la resero riconoscibile ... «La Repubblica, Iun 15»
10
Monza, BrianzaOggi: nostalgia di un quotidiano troppo avanti per …
... di conferma della “Balena bianca” in cui parte della cordata editrice si riconosceva, tentammo l'inosabile incominciando a trascrivere a mano ... «Nuova Brianza, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inosabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inosabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z