Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insaldabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSALDABILE ÎN ITALIANĂ

in · sal · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSALDABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSALDABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insaldabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insaldabile în dicționarul Italiană

Definiția nesolicitată în dicționar este că nu poate fi sudată, îmbinată prin sudare: metale nesalabile.

La definizione di insaldabile nel dizionario è che non si può saldare, unire insieme mediante saldatura: metalli insaldabili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insaldabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSALDABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSALDABILE

insaccatrice
insaccatura
insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldare
insaldatura
insalibile
insalivare
insalivazione
insalubre
insalubrità
insalutato
insalvabile
insalvatichire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSALDABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele insaldabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «insaldabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSALDABILE

Găsește traducerea insaldabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insaldabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insaldabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

insaldabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

insaldabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

insaldabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

insaldabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

insaldabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

insaldabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

insaldabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

insaldabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

insaldabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

insaldabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

insaldabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

insaldabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

insaldabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

insaldabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

insaldabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

insaldabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

insaldabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

insaldabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

insaldabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

insaldabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

insaldabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

insaldabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

insaldabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

insaldabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

insaldabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

insaldabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insaldabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSALDABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insaldabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insaldabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insaldabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSALDABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insaldabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insaldabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insaldabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSALDABILE»

Descoperă întrebuințarea insaldabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insaldabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Barbarico
La Chiesa cattolica ha undebito neiconfrontidel popoloebraico che risulta insaldabile.Recidere questa dipendenzaè misconoscere l'Incarnazione, ridursia filosofia religiosa. Si legge nel Talmud:“il mondo si regge sul respiro degli scolari ”; ...
Giovanni Lindo Ferretti, 2013
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
INSALA'I'ÙCCIA. dt'm. d' Insalata. _ INSALATI'JIIA. .t. 1'. Lo iusàalare. » lÀ." INSALDABILE. add. Che non può saldarsi. " INSALDÀIIE. 11. art. Dar la salda. 'g INSALDÀ'I'O. add. Unito gon salda. INSALEGGIÀBE. e. art. Leggiermente insalare.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Insalatiera, vaso per condir Г insalata. Insalatura , lo insalare. Insaldabile , che non si puù saldare. Insaldare, dare la salda. Insaleggiare , insalare poco. Insalibile , che non ha sale. Insalsarsi , divenir salso. Insalubre, non salubre. Insalubrité.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Partire di un luogo senza dir addio e furtivamente. insaldabile, add. Che non può salvarsi. insalvatleare. ». intr. Insalvatichire. P. pres. Issalvaticante. — pass. Insalvaticato. Insalvatichire, v. intr. Divenir salvatico. Uper mei. Divenir rozzo, aspro ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Per questo si richiede tuttavia un abile operaio, perché altrimenti sarebbe facilissimo che un malaccorto fucinatore abbruci l'acciaio, soprattutto quando è di fina struttura, e lo renda in questo modo insaldabile. L'acciaio dolce, dopo aver subito ...
‎1868
6
Vocabolario della pronunzia toscana
INSALDABILE. add. Che non può saldarsi. INSALDÀBE. o. alt. Dar la salda. INSALDATO. add. Unito con salda. INSALEGGIÀRE. e. att. Leggiermente insalare. INSALI'BILE. add. Che non si può salire. INSALINÀBE. e. att. Insalare. Insalina ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Rimario letterario della lingua italiana
inoppugnabile (a.) inosservabile (a.) inqualificabile (a.) insaldabile ni. i insanabile (a.) insatollabile (a.) insaturabile (a.) insaziabile (a.) inscrutabile (a.) inscusabile (a.) inseparabile (a.) insequestrabile (a.) insignificabile (a.) insindacabile (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
La divina commedia di Dante Alighieri
Giunone era crucciata Per Semelè conlra *l sangue (ebano, Semete fu una giovane tehana amata da Giove, che di lei generò Bacco, e perciò avuta in odio dalla gelosa Giunone, che insaldabile di vendetta tolse a perseguitare per diversi  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Maffei, Paolo Costa, 1849
9
L'immigrazione dopo il nuovo pacchetto sicurezza
Dunque continuità della frase, non frattura insaldabile. Venendo poi ad un esame di sistema, allargato al più vasto campo penale, risulta altrettanto evidente come il termine “ovvero” sia largamente usato dal legislatore (nel suo corretto ...
E. Bassoli, 2009
10
Infopoverty: Possible Solutions. 1a Conferenza Internazionale
Ormai tutta la potenzialità di elaborazione delle nostre conoscenze coincide in una insaldabile ambiguità tra creatore e fruitore, medium e contenuto, produttore e compratore, emittente e ricevente, in una interattività perennemente interagente ...
C. Castelli Fusconi, C. Giagnotti Tedone, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSALDABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insaldabile în contextul următoarelor știri.
1
Operto passa nella minoranza di Finale: in forse il suo posto di …
Sul nuovo assetto Operto preferisce trincerarsi dietro a un no comment, però appare ormai insaldabile la frattura con l'amministrazione guidata ... «SavonaNews.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insaldabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insaldabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z