Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insalata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSALATA ÎN ITALIANĂ

in · sa · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSALATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSALATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insalata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
insalata

salată

Insalata

Salata este o farfurie folosită ca o farfurie sau aperitiv. Acesta este un fel de mâncare compusă din mai multe alimente - dar mai ales legume - caracterizate prin faptul că sunt condimentate tradițional, cel puțin în Italia, cu ulei, sare și alte ingrediente opționale cum ar fi oțet sau suc de lămâie și piper. Termenul provine din latină salină, sal "sare". L'insalata è un piatto usato come contorno o antipasto. Si tratta di una pietanza composta da più cibi - ma principalmente di verdura - caratterizzati dal fatto di essere conditi tradizionalmente, almeno in Italia, con olio, sale e altri ingredienti opzionali come aceto o succo di limone e pepe. Il termine deriva dal latino salata, da sal, "sale".

Definiția insalata în dicționarul Italiană

Prima definiție a salatului în dicționar este un fel de mâncare compusă din una sau mai multe legume, crude sau fierte și condimentate cu ulei, sare, oțet sau lămâie: i. brut, fiert; i. de salată, castraveți, roșii. O altă definiție a salatei este orice fel de mâncare din diferite ingrediente condimentate cu oțet, ulei, sare sau lamaie: i. pui, orez. Salata este, de asemenea, amestec dezordonat de lucruri eterogene: unul. de idei și locuri comune.

La prima definizione di insalata nel dizionario è pietanza composta da una o più verdure, crude o cotte, e condita con olio, sale, aceto o limone: i. cruda, cotta; i. di lattuga, di cetrioli, di pomodori. Altra definizione di insalata è ogni pietanza costituita di vari ingredienti conditi con aceto, olio, sale o limone: i. di pollo, di riso. Insalata è anche mescolanza disordinata di cose eterogenee: un'i. di idee e di luoghi comuni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insalata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSALATA


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
bufalata
bu·fa·la·ta
calata
ca·la·ta
carnevalata
car·ne·va·la·ta
cicalata
ci·ca·la·ta
cronoscalata
cro·no·sca·la·ta
erba di S. Giovanni alata
erba di S. Giovanni alata
genialata
ge·nia·la·ta
grecalata
gre·ca·la·ta
maestralata
ma·e·stra·la·ta
maialata
ma·ia·la·ta
palata
pa·la·ta
pedalata
pe·da·la·ta
pugnalata
pu·gna·la·ta
salata
sa·la·ta
scaffalata
scaf·fa·la·ta
scalata
sca·la·ta
spalata
spa·la·ta
stivalata
sti·va·la·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSALATA

insaccatrice
insaccatura
insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile
insaldare
insaldatura
insalibile
insalivare
insalivazione
insalubre
insalubrità
insalutato
insalvabile
insalvatichire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSALATA

carrellata
cavolata
controllata
contropalata
culata
enula alata
erba da chiozzi spiralata
genziana alata
ginestra alata
grembialata
guancialata
inculata
lata
lattuga alata
marmellata
pedicolare alata
pedicolare spiralata
scrofularia alata
sfilata
statice alata

Sinonimele și antonimele insalata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSALATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insalata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în insalata

Traducerea «insalata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSALATA

Găsește traducerea insalata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insalata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insalata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

沙拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ensalada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

salad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सलाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

салат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সালাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

salade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

salad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Salat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サラダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

샐러드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

salad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xà lách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोशिंबीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

salata
70 milioane de vorbitori

Italiană

insalata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sałatka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

салат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

salată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαλάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sallad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

salat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insalata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSALATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insalata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insalata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insalata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSALATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insalata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insalata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insalata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INSALATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insalata.
1
Amintore Fanfani
Nessuno è mai morto per aver mangiato insalata, mentre la politica ha mietuto fior di vittime.
2
Elena Poniatowska
Quando si nasce insalata, l'olio e l'aceto ti cadono in testa dal cielo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSALATA»

Descoperă întrebuințarea insalata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insalata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
Vi kul U Vi ktal kI Insalata con pomodori. Insalata di pollo. 1 porzione 350 I46s nnancili. senape. Insalata di poniodon. viigurt. uovo Mulo 180 753 1 porzione 130 544 Insalaia con rapa rossa. Insalata di rape rosse. 1 porzione 80 335 1 porzione ...
‎1998
2
Manager lavate l'insalata. La vicinanza ai problemi ...
Eccolo qua: un giorno Platone incontrò Diogene mentre era concentrato nell' umile impresa di lavare l'insalata e gli disse: «Se tu avessi onorato Dionigi, non laveresti ora quell'insalata». Diogene rispose: «Se tu avessi lavato dell'insalata, non ...
Mario Grasso, 2007
3
Il Cucchiaio Verde
Insalata di cavolo e mela, 159 Insalata di cavolo e menta, 159 Insalata di cavolo e peperoni, 160 Insalata di cavolo e yoghurt, 160 Insalata di cavolo rosso, 161 Insalata di ceci - 1, 370 Insalata di ceci - 2, 370 Insalata di cetrioli, 141 Insalata di  ...
Walter Pedrotti, 2010
4
Cucina naturale
133 Insalata amara 134 Insalata di arance 135 Insalata di barbabietole e carote 136 Insalata di cavolo 137 Insalata di cavolo alla senape 138 Insalata di cipolle 139 Insalata di finocchi 140 Insalata di finocchi e arance 141 Insalata di finocchi  ...
Daniela Garavini, 2005
5
Insalate & insalatone
Insalata di melone e spinaci 30 Insalata di miglio e fagioli neri 53 Insalata di orzo 58 Insalata di orzo con pomodori secchi 65 Insalata di peperoni arrostiti 110 Insalata di peperoni e salame 81 Insalata di pomodori al basilico 111 Insalata di  ...
AA. VV., 2012
6
500 ricette di insalate e insalatone
Insalata di riso ai peperoni Insalata di riso ai würstel Insalata dirisoal caviale Insalata di riso al formaggio Insalata di riso al pompelmo e frutti di mare Insalata dirisoal prosciutto Insalata dirisoal radicchio Insalata dirisoal salmone Insalata di  ...
Alba Allotta, 2013
7
Insalata mescolanza di Carlo Gabrielli d'Ogobbio, ...
Carlo Gabrielli. nelle presenti sue Nozze , ad honore di ambí gli Sposi , li cui Meriti , et Pregi tanto originarií delle proprie Persone,et Virtù loro , quanto dipendenti dalla gloria,e splendore de' loro Progenitorigagio neuolmente taccio , per non ...
Carlo Gabrielli, 1621
8
Ricette verdi
... H D Hommus 57 I B Insalata di finocchi, carote e mele 95 D Insalata di germogli, frutta e verdura 122 Insalata di mele, carote e sedano rapa 138 Insalata di pasta con germogli 1 24 Insalata di patate, funghi, asparagi e carciofi 141 Insalata di ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
9
Archidipno, ouero Dell'insalata, e dell'vso di essa, ...
Salvatore Massonio. A RICH IDI PN о ~ О V E R О пни: INSALATA, в DE Lrvso D 1 в s s A. ` Che cofa fia lnfalatL.. Cap. I. .1 з l i' INSALATA, del cui 'vfe douemo по! trattare, ancore/:e _ еЛл ßa cori comune , :be ö ' mangiata, :Ja/:nena ...
Salvatore Massonio, 1627
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Insalata. s. f. T. Bot. Lattuga a palla. Così si chiama da noi assol. l' insalata a larghe foglie detta da Linn. Lactuca saliva capitata. Il Ciòster, Cesto si compone di Costòn .... Costole. Foèuja . . . . Lamina. Grumlèn . . . Grumolo. Zòca Mazzocchio.
Carlo Malaspina, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSALATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insalata în contextul următoarelor știri.
1
Insalata di finocchio, arance e olive nere - VicenzaToday
Insalata di finocchio, arance e olive nere. Un piatto fresco, della tradizione siciliana, ottimo come antipasto e contorno. Redazione 21 luglio ... «VicenzaToday, Iul 15»
2
Insalata di pasta veg (LA FOOD BLOGGER) - Blog di Lifestyle
In queste giornate afose cosa c'è di meglio di un'insalata di pasta? Ecco qualche idea vegetariana. di Stefania Ingannamorte -. 21 luglio 2015 ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
3
Come prepare un'insalata di riso integrale - lafucina.it
Oggi prepariamo un'insalata di riso integrale bella fresca, che potete portare anche fuori per un picnic o in ufficio. INGREDIENTI. 2 tazze di riso ... «La Fucina, Iul 15»
4
Ricetta: hamburger di pollo in insalata all'agro di limone - Stile.it
Servite caldo con l'insalata intorno, che richiede succo di limone, 1 pizzico di sale, 4/5 gocce di radice di zenzero. IL LOCALE Il Ristorante ... «Stile.it, Iul 15»
5
Selvaggia Lucarelli vs Nuccetelli e Pulcini: “Insalata di riso senza …
Prosegue l'attacco di Selvaggia Lucarelli contro la cricca di Daniele Pulcini. È il turno di Alessandro Nuccetelli, la cui difesa è smontata dalla ... «meltybuzz.it, Iul 15»
6
Montre for Chef. Zannetti per gli orologi dedicati ...
Così si spazia da un'Insalata liquida da polso – ispirata dalla creatività di Antonino Cannavacciuolo – al quadrante che riassume la filosofia ... «Gambero Rosso, Iul 15»
7
Insalata nei barattoli: per un happy hour estivo ecco le salad jar …
Insalata nei barattoli: per un happy hour estivo ecco le salad jar. Le salad jar stanno spopolando in Usa, e non hanno tardato a raggiungere ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
8
SAPORI FLEGREI/ L'insalata di fagiolini e cozze
Filtrarlo e tenerlo da parte, servirà da condimento per l'insalata. Pulire e lavare i fagiolini. Lessarli in acqua, equilibratamente salata, dai 5 ai 10 ... «Cronaca Flegrea, Iul 15»
9
Cucina italiana, insalata di pasta: la ricetta
L'insalata di pasta è senza dubbio una delle ricette tipiche che si preparano durante l'estate. Nella ricetta che vi proponiamo in questa pagina ... «Italia chiama Italia, Iul 15»
10
La versione estiva di una ricetta della tradizione fiorentina
Mentre d'inverno la trippa alla fiorentina, da tradizione, deve essere mangiata ben calda, la versione estiva che vi proponiamo è un'insalata di ... «055firenze, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insalata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insalata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z