Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insalvatichire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSALVATICHIRE ÎN ITALIANĂ

insalvatichire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INSALVATICHIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insalvatichire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insalvatichire în dicționarul Italiană

Prima definiție a insalvatului în dicționar este să devii sălbatic, să se întoarcă în sălbăticie: unele animale domestice pot; după mulți ani, trandafirul a devenit sălbatic. O altă definiție a insalvatului este în persoană, devine gravă, zombie, răgușită: rămânând prea mult singur în țară, veți ajunge la i. Insalvarea face de asemenea sălbăticie.

La prima definizione di insalvatichire nel dizionario è diventare selvatico, ritornare allo stato selvatico: certi animali domestici possono i.; dopo tanti anni, la rosa si è inselvatichita. Altra definizione di insalvatichire è di persona, diventare rozzo, zotico, scontroso: stando troppo solo in campagna, finirai con l'i. Insalvatichire è anche rendere selvatico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insalvatichire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSALVATICHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSALVATICHIRE

insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile
insaldare
insaldatura
insalibile
insalivare
insalivazione
insalubre
insalubrità
insalutato
insalvabile
insanabile
insanabilità
insanabilmente
insanguinamento
insanguinare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSALVATICHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinonimele și antonimele insalvatichire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «insalvatichire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSALVATICHIRE

Găsește traducerea insalvatichire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insalvatichire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insalvatichire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

insalvatichire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

insalvatichire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

insalvatichire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

insalvatichire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

insalvatichire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

insalvatichire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

insalvatichire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

insalvatichire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

insalvatichire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

insalvatichire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

insalvatichire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

insalvatichire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

insalvatichire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

insalvatichire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

insalvatichire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

insalvatichire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

insalvatichire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

insalvatichire
70 milioane de vorbitori

Italiană

insalvatichire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

insalvatichire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

insalvatichire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

insalvatichire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

insalvatichire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

insalvatichire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

insalvatichire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

insalvatichire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insalvatichire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSALVATICHIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insalvatichire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insalvatichire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insalvatichire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSALVATICHIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insalvatichire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insalvatichire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insalvatichire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSALVATICHIRE»

Descoperă întrebuințarea insalvatichire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insalvatichire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
Che non può salvarsi INSALVATICARE,in<r., Insalvatichire; — p., Iksalvaticàto. INSALVATICHIRE , rnfr. , Divenir salvn- tico, rozzo, aspro, lotico; — p„ Insalvatichito. INSANÀBILE, add.. Da non si poter sanare, Iocorabne; — »up., InsanabilIssiiio ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
AGGIRBA'RI, v. n. divenir sabatico, e dicesi di terreno incolto, Insalvatichire. AGGIRDATE'DDU, agg. dim. di AGCIRDATU, Alquanto inselvatichito. AGGIRBATI'ZZU, agg. dim. di AGOIRBAIU, Mezzo in- selvatichito. AGGIRBA'TU, agg. da ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
3
Vocabolario della pronunzia toscana
[alma wnwhcemetlte, lnsaccare'. mmsu.namésrofs. m; Saldamento. BINSALDÀRE il. alt. Dar nuova salda. BINSALVATICIIÌI\E. v. alt. Insalvatichire di lìll-W0. . mmsmvcumAns, e mus'mvcummtan. v alt. Di lllluVu insanguinare.. I , t BINSANICÀRE ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Insalvatichire. P. pres. Issalvaticante. — pass. Insalvaticato. Insalvatichire, v. intr. Divenir salvatico. Uper mei. Divenir rozzo, aspro, zòtico. H alt. Far divenir rozzo, aspro, zotico. P. pass. Insalvatichito. Insanabile, add. Da non si poter sanare, ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Jnsalvdbile . Add. Che non puó salvarsí • Insalvaticdre . Insalvaticbire « Insalvaticáto . Add. da insalvaticare . Insalvatichire . Divenir sab ático . §. Per; me- taf. divenir rozzo * aspro , zotico . §. In si- gnif. att. per far divenir rozzo, aspro, zotico .
Francesco Cardinali, 1827
6
Il caseificio, o la fabbricazione dei formaggi: memoria ...
Ma cessato l' effetto dell' aratura che richiama il terreno a nuova vita, quantunque la superficie del pratovenga abbondantemente letaminata, inclina a insalvatichire, e si copre di erbe di cattivo glutine, di duri filamenti e di scarso prodotto.
Luigi Cattaneo, 1837
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Samin. i. 46. Ma gl'inviati allor senza tardanza Cominciare alkstir grande equipaggio ec. Compran le scarpe nuove, ed il cappello Lo fanno rinsaldar dal Pisanello. (A) * «INSALVATICHIRE. Insalvatichire di nuovo. Salvin. (A) RINSANGUINARE ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Insanàbile. Add.Che non può sai- Tarsi. Insafraticdre. Insalvatichire. 7nsalratirrito. Arid.da insalvati care. Insuh'alkhire. Divenir salvatlco. g. Per metaf. Divenir rozzo, aspro, zotico. {.. In signif. att.per far divenir rozzo, aspro, zotico. /nsultatic/iiio.
Francesco Cardinali, 1852
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Insalvaticare, 1 divenir salvatico,snVejc«re § insalvatichi- Insalvatichire, | re, per divenir rozzo, aspro, zotico, rudem, agrestem, inciiltum, impolitiim fieri § in att. signif. per far divenir rozzo, aspro, zotico, rudem, impolitiun reddere. Insalvatichito ...
‎1833
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Silvia, pros. Tose. INSALVATICARE, v. n. Silviscin Insalvatichire . La pofuftioni f uno ftr negligenza insalvatiei , i diventò piina d' ortiche . Cavale. Tratt. penit. Non ira Antonio ic. atpro , • rigido , ai insalvatichito ma lutto giocondo , tifatile. Vit. SS.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insalvatichire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insalvatichire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z