Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insanguinamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSANGUINAMENTO ÎN ITALIANĂ

in · san · gui · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSANGUINAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSANGUINAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insanguinamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insanguinamento în dicționarul Italiană

Definiția sângerării în dicționar este acțiunea și rezultatul vărsării de sânge sau a sângerării.

La definizione di insanguinamento nel dizionario è azione e risultato dell'insanguinare o dell'insanguinarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insanguinamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSANGUINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSANGUINAMENTO

insalivare
insalivazione
insalubre
insalubrità
insalutato
insalvabile
insalvatichire
insanabile
insanabilità
insanabilmente
insanguinare
insanguinato
insania
insaniente
insanire
insano
insaponamento
insaponare
insaponata
insaponatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSANGUINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele insanguinamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «insanguinamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSANGUINAMENTO

Găsește traducerea insanguinamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insanguinamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insanguinamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

insanguinamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

insanguinamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

insanguinamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

insanguinamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

insanguinamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

insanguinamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

insanguinamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

insanguinamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

insanguinamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

insanguinamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

insanguinamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

insanguinamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

insanguinamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

insanguinamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

insanguinamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

insanguinamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

insanguinamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

insanguinamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

insanguinamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

insanguinamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

insanguinamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

insanguinamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

insanguinamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

insanguinamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

insanguinamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

insanguinamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insanguinamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSANGUINAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insanguinamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insanguinamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insanguinamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSANGUINAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insanguinamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insanguinamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insanguinamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSANGUINAMENTO»

Descoperă întrebuințarea insanguinamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insanguinamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
lNISTESSIBILE. Bellin. Disc. 12. gl'intessimenti loro inistessibili. INRÌDUCIBILE. Bellin. Disc. 11. confusioni inriducibili a órdinanza. E poco dopo: ed eccoci a quel passo chiamato di confusione inriducibile all' ordinanza. INSANGUINAMENTO.
Floriano Caldani, 1828
2
Vocabolario della lingua italiana
Lo insanguinare. Bel/in. Dire. 2. 7. Col raccapriccievole insanguinamento ch' e' fanno de' loro artigli nelle vive carni di ch' egli afferrano. (Mm) S INSANGUINARE . Spargl're, o BrutInr di sangue. Lat. .mnguine inficere. Gr. oitp.alrfltv. Frane.
‎1836
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
iNsANGUiNAMENTo ` INSCRITTO 785 acceso Dell'amor di Cassandra. Segner. Incr. 1. За. 3. Sarebbe in insaponata Fiiggirsi da Firenze pel balzello. Bellt'ne. son. 281. Che prima stata c_lla _( la Natura) verso dell' uomo insanainente spic-  ...
‎1834
4
Zosimo di Panopoli: visioni e risvegli
7 Ma mentre allora l'insanguinamento degli occhi indicava la rottura, nel culmine della violenza sacrificale, dell'individuazione somatica e il traboccamento metasomati- co verso infinite pluralità metamorfiche, qui l'insanguinamento investe ...
Angelo Tonelli, 1988
5
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
E ipopolia pocoà poco in vari luoghi _prendeuano l' armi esscndoui già nell' Aguedina alta dodici in tredici villaggi radunati a Seouz con principio d' insanguinamento tra loro. i . glîíkfägîà Nuoua congrega di Ministri si fece per fare solleuare' ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
6
Memorie istoriche de' monarchi ottomani [fino al 1640]
Dop-poostinato, e sanguinoso contrasto, reciproca strage , 8c insanguinamento sempre maggiore peri minori di numero , fù espugnara la Contrascarpa da? Turchi ,. e gí-unseroà ttauerso {Togni ostacolo al labro- della fossa . Vini molti degl' ...
Giovanni Sagredo, 1673
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Insanguinamento. Insanguinare, spargere di sangue. Insanguinato. Insania, pazzia, stoltizia. Insaniante , che si infuria. Insanire , impazzire. Insano , stolto , forsennato. Insanissimo. Insapiente. lnsapienza. Insaponare , soffregare con sapone.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
... noi'îra armata d'effëre di tutto punto assistita ,- alla qua/e bene ti tempo sishrebbero anche ginntati li 'vasi/li da noi noleggia” a` Liuorno. ,,Qgesta è [a sirie de' siiccç/iì , ne' anali fia' le iattitre , ó lo insanguinamento de' nostri cittadini, militie, ...
Vittorio Siri, 1655
9
Memorie recondite di Vittorio Siri. Volume 3 [-4]: 4
E i popoliàpocoàpoco in vari luoghi prendeuano l' armi essendoui già nell' Agnedina alta dodici in tredici villaggi radunati a Seouz con principio d' insanguinamento tra loro. DisP'ì di ` Nuoua con rega di Ministri si fece per fare solleuare ÎUÎÉÎS; ...
Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
10
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Insegnava è vero, a questo proposito, l' Hebenstreit unico ed infallibile criterio di avere inghiottito l'acido arsenioso, essere il distacco e l' insanguinamento della tunica interiore dello stomaco, ed a ciò doversi dar piena fede, tuttochè non si ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSANGUINAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insanguinamento în contextul următoarelor știri.
1
Leonardo, rebus e profezie
... particule tutta la carne che dintorno a esse vene si trovava, sanza insanguinarle, se non d'insensibile insanguinamento delle vene capillare. «Avvenire.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insanguinamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insanguinamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z