Descarcă aplicația
educalingo
insanire

Înțelesul "insanire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSANIRE ÎN ITALIANĂ

in · sa · ni · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSANIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSANIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția insanire în dicționarul Italiană

Definiția insanirei în dicționar este să devină nebună, nebună, nebună: deodată este nebunie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSANIRE

accanire · avvenire · definire · esinanire · finire · fornire · granire · incanire · ingiovanire · intervenire · intoscanire · invanire · invillanire · prevenire · ringiovanire · rinsanire · stranire · svanire · vanire · venire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSANIRE

insalvabile · insalvatichire · insanabile · insanabilità · insanabilmente · insanguinamento · insanguinare · insanguinato · insania · insaniente · insano · insaponamento · insaponare · insaponata · insaponatura · insaporare · insapore · insaporire · insaporo · insaputa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSANIRE

a venire · andare e venire · devenire · divenire · far pervenire · far venire · guarnire · imbrunire · lenire · munire · pervenire · provenire · punire · rifinire · rifornire · rinvenire · riunire · stare per finire · svenire · unire

Sinonimele și antonimele insanire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSANIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insanire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insanire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSANIRE

Găsește traducerea insanire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile insanire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insanire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

insanire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

insanire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

insanire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

insanire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

insanire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

insanire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

insanire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

insanire
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

insanire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

insanire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

insanire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

insanire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

insanire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

insanire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

insanire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

insanire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

insanire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

insanire
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

insanire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

insanire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

insanire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

insanire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

insanire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

insanire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

insanire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

insanire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insanire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSANIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insanire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insanire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insanire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSANIRE»

Descoperă întrebuințarea insanire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insanire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
5000 proverbi e motti latini. Flores sententiarum: raccolta ...
Folla, v. POPOLO. Folleggiare - Follle (v. pure AMORE, GIUCCHI, PAZZIA): Ac si insanire paret certa ratione modoque. (GRAZIO, Serm., 2, 3, 270). Anche il folleggiare deve avere una certa causa e misura. Aliquando et insanire iucundum est.
Angelo Paredi, Gabriele Nepi, 1990
2
Varietà nei volumi ercolanesi
Sicuro di avère raggiunta la idea dell'autore, l'intcrpetre para- iraso piu tostó il passo greco in guisa , chc al margine aggiungcndovi un /tomines generalizzó la proposizione esprimciidola huic vero nostro , qui homines pleroaque insanire puíat ...
Lorenzo Blanco, 1846
3
M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti cum fragmentis ...
Non vides hominem insanire? Mtd. scln' tjuid facias «- ptumum ? Ad me face mi deseratur. Sen. itan' censes ? Med. tjuip- pini ? 45 Ibi trieo arbitratu potero curare hominem . Sen. age, ut lubet. Med. EUeborum potabis faxo aliquos viginti dies .
Titus Maccius Plautus, Angelo Comino, Querolus, 1764
4
Opere
Insanire errorem , è come furere furorem , sedere sessionem , dolere dolorem eie . La costruzione è : Ego docebo cunctum vulgus insanire errorem similem huic. Esto. Sialo. ( V. le osservazioni a questa voce nel lib. I delle satire , tomo VI. ) ...
Horace, 1809
5
Commedie
Proinde ut insanire video,quattuor, nihilo minus. Iam hic erunt. Adserva tu istunc, medice. Immo ibo domum, ut parentur quibus paratis opus est. Tu servos iube hunc ad me ferant. Iam egoillic faxo erit. Abeo. Vale. Abiit socerus, abiit medicus;  ...
Plauto, 2013
6
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Hei mihi, insanire me aiunt, ultra quam ipsi insaniunt. Nisi quo nocte hac ezmigrasti. concede huc sis , filia, Quid tu ais? num hinc exmigraslis? Quem in locum aut quam ob rem, obsecro? Non edepol scio. I'rofecto ludit te hic. . Non te lenes?
‎1873
7
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
volgarizzate da Pierluigi Donini : col testo a fronte Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini. Med.I, arcesse foominer, gws illune ad me deferant. Sen. Qnot sunt satis? MED.Proinde, ut insanire video, quatuor: nihilo minu.s. SEn.Jam hic erunt: ...
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1844
8
Opere purgate per uso delle scuole
Huic ego vulgus Errori siniiicm cunclum insanire docebo. Insanii veteres statuas Damasippus emendo; Integer est mentis Damasippi creditor ? Eslo : 65 na. — Clamet, gridi pure. — amica mater, la tenera madre. Pignotti: Non vede altri il ...
Horace, 1865
9
Anacreonte tradotto in versi italiani da varj. Con la giunta ...
Sine me, Deos izzsc'rpono tibi, Bibere , bibere plenisñpoculis: Volo mir”, volo insanire. Insaniebat Alcmaeónque, Et candidis cothurnis Orestes, Quùm'matres suas occidissent; Ego. verò , nemine occiso, Epoto tantùm rubi'o Vino, Volo , volo  ...
‎1736
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Furore insanire, debacehari , impelli , сопcitari , accendi. ' Arrabbiare di desiderio J' una cosa. 'Ardemìssime aliquid cupere. Imporenzer aliquid experere. Ferreimporentissime ali~ cuius rei' cupìdilarem. _ `.Arrabbiar per un torto ricevuta .
Giovanni Margini, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSANIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insanire în contextul următoarelor știri.
1
Sassuolomania: Berardi resta qua: c'è Vadalà!
Scusate per il titolo, ma licet insanire per Berardi. Non so se avete visto l'assist a Belotti, ieri sera. Forse stavate guardando una spettacolare ... «Calciomercato.com, Iun 15»
2
Troppo alcol al matrimonio, notte di trambusto al Triggio
Semel in anno licet insanire. Una volta all'anno è lecito fare follie, dicevano i latini. Un motto che deve aver preso alla lettera la persona che la ... «Ottopagine, Iun 15»
3
Torna Nottambula ma non durerà un solo weekend
PESCIA. “Semel in anno licet insanire” dicevano i latini, cioè una volta all'anno è lecito impazzire. Il senso dell'espressione era quello che ... «Il Tirreno, Iun 15»
4
La ragione degli animali
Che in virtù di ciò: semel in anno licet insanire?! In sostanza, in questi termini non si rischia di fare della fede popolare una pura retorica e di ... «Il Giornale del Molise, Mai 15»
5
Paolo Virzì inizia le riprese a Viareggio de La Pazza Gioia. Cercasi …
D'altra parte, visto che il film parla di pazzia, quale miglior momento per iniziare i lavori del giorno dell'anno in cui licet insanire! 6. «OptiMagazine, Mai 15»
6
Brisighella. Un week end tra mostre e il tradizionale Carnevale di …
... insanire è già presupposto ideale per il buon esito di una festa dello stare insieme e del ritrovare il piacere dell'incontro e del divertimento. «Romagna Gazzette, Apr 15»
7
Nell''epoca della chimica scompaiono i buoni sapori
“Via, la Pasqua è una festa e nelle feste è lecito 'insanire', come affermavano i nostri progenitori”. “Sa che le dico? Un po' di ragione lei ce l'ha, ... «Cronache Maceratesi, Mar 15»
8
Come Friggere senza impuzzolire casa, trucchi geniali per non …
Ma ogni tanto una trasgressione è permessa, come del resto recita l'antico adagio latino “semel in anno licet insanire”, per cui una frittura, ... «Tutta Salute, Mar 15»
9
Elogio di Cardini, il non-volto simbolico del ripetente
Cardini che ignora il latino, ma non la locuzione 'Semel in anno licet insanire'. Malinconico ma impavido. Incasellato nei quadratini di un ... «Listone Mag, Feb 15»
10
Su la maschera!
Il detto latino “licet insanire”, ovvero una volta l'anno è lecito impazzire, ci offre la possibilità di utilizzare un prezioso strumento, la maschera, ... «Resapubblica, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insanire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insanire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO