Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insindacabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSINDACABILITÀ ÎN ITALIANĂ

in · sin · da · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSINDACABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSINDACABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insindacabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insindacabilità în dicționarul Italiană

Definiția nesiguranței în dicționar este natura a ceea ce este incontestabil: i. a unei judecăți.

La definizione di insindacabilità nel dizionario è carattere di ciò che è insindacabile: l'i. di un giudizio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insindacabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSINDACABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSINDACABILITÀ

insilaggio
insilamento
insilare
insilatore
insilatrice
insinceramente
insincerità
insincero
insindacabile
insino
insinuabile
insinuabilità
insinuante
insinuare
insinuare su
insinuarsi
insinuarsi in
insinuativo
insinuatore
insinuazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSINDACABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele insindacabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «insindacabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSINDACABILITÀ

Găsește traducerea insindacabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insindacabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insindacabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绝对豁免权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inmunidad absoluta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

absolute immunity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्ण उन्मुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحصانة المطلقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

абсолютный иммунитет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imunidade absoluta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরম অনাক্রম্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

immunité absolue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imuniti mutlak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

absolute Immunität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

絶対的な免疫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

절대 내성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kakebalan Absolute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miễn dịch tuyệt đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முழுமையான நோய் எதிர்ப்பு சக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संपूर्ण रोग प्रतिकारशक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mutlak dokunulmazlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

insindacabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Całkowitą odporność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

абсолютний імунітет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imunitate absolută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόλυτης ασυλίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

absolute immuniteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

absolut immunitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

absolutt immunitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insindacabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSINDACABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insindacabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insindacabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insindacabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSINDACABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insindacabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insindacabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insindacabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSINDACABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea insindacabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insindacabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
68, comma 1, Cost., in quanto che, fatto salvo il principio dell'insindacabilità delle opinioni espresse dai parlamentari ai sensi dell'art. 68, comma 1, Cost., tuttavia nel caso di specie non sono oggetto di sindacato le opinioni espresse dal ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013
2
Diritto costituzionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
10/2000 contiene un'affermazione « rivoluzionaria » circa l'estensione del controllo sulle delibere di insindacabilità. La Corte, si legge nella pronuncia menzionata, « non può limitarsi a verificare la validità 0 la congruità delle motivazioni - ove ...
Luca Mezzetti, 2013
3
Poteri, garanzie e diritti a sessanta anni dalla ...
Andrea Pisaneschi. alessandro Pace* l'InsIndaCabIlItà ParlaMentare e la sent. n. 50 del 988: un Modello dI rIsoluzIone deI ConflIttI da rIPensare, PerChé vIola la CostItuzIone e la C.e.d.u 1. Le perplessità che solleva il modello della sent. n.
Andrea Pisaneschi, 2007
4
Il concorso di colpa del danneggiato
20324, JD, 2/2006). Dunque, l'insindacabilità da parte del giudice ordinario del potere discrezionale della pubblica amministrazione si traduce nella preclusione a ravvisare in qualsiasi scelta rientrante nell'ambito delle scelte discrezionali la ...
Natalino Sapone, 2007
5
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
2000), Giuffrè, 2001; F. BELLAGAMBA, I problematici confini della categoria delle scriminanti, Giuffrè, 2007, 92; P. BERTELLI, La nuova giurisprudenza costituzionale in tema di insindacabilità delle opinioni espresse dai membri delle Camere, ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
6
Enciclopedia del diritto. Annali
6 CEDU derivante dall'insindacabilità dei voti dati e delle opinioni espresse dai parlamentari (casi « Cordova », « De Jorio », « Ielo », « Cgil ») (513), (512) Di « best position » parla, in una prospettiva non dissimile dalla nostra, SCIARABBA,  ...
Paolo Grossi, Enzo Cheli, Angelo Falzea, 2011
7
I problematici confini della categoria delle scriminanti
obbedienza, per le ragioni sopra esposte, non può conciliarsi con l'illegittimità dell'ordine, nulla osta a che l'insindacabilità acceda ad ordini illegittimi, consentendo di riconoscere la non punibilità l'esecutore, impossibilitato ad apprezzarne il ...
Filippo Bellagamba, 2007
8
Diritto parlamentare
parlamentari e altre attività dei membri del Parlamento al fine di circoscrivere la portata applicativa dell'insindacabilità. L'intento è perseguito con maggiore decisione nelle sentt. nn. 265 e 375 del 1997, con le quali la Corte respinge le tesi ...
‎2011
9
La Corte dei Conti. Profili di organizzazione, funzionamento ...
Rispetto a tali scelte, pertanto, trova applicazione il principio dell'insindacabilità delle scelte discrezionali da parte del Giudice contabile, stabilito dall'art. 1, comma 1, della Legge 14 gennaio 1994, n. 20, come sostituito dall'art. 3, comma 1 ...
Eugenio De Carlo, 2005
10
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
rassegna di giurisprudenza e di dottrina Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo. conda tesi, estensiva, ha ammesso la possibilità di includere nella sfera di comprensione dell'insindacabilità quelle attività collegate e strumentali all'attività parlamentare ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSINDACABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insindacabilità în contextul următoarelor știri.
1
Sentenza di Napoli: il parere di Vassalli su di un precedente
Giuliano Vassalli, all'epoca deputato, redasse un parere ampiamente e magistralmente motivato, che sosteneva l'insindacabilità “in ogni caso” ... «Giustizia Giusta ®, Iul 15»
2
La sentenza di Napoli: Vassalli e il precedente
Giuliano Vassalli, all'epoca deputato, redasse un parere ampiamente e magistralmente motivato, che sosteneva l'insindacabilità “in ogni caso”, ... «L'Opinione, Iul 15»
3
La minaccia della sentenza anti Berlusconi
... la sentenza di rito napoletano costituisce un'abrogazione di fatto dell'articolo 68 della Costituzione, quello che stabilisce l'insindacabilità del ... «il Giornale, Iul 15»
4
Non solo Berlusconi. Lincoln abolì la schiavitù corrompendo i deputati
... successivo (insindacabilità dei voti e delle opinioni) sembrano avviati a soccombere sotto i colpi di un lettura criminale di dinamiche politiche ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
5
Dalla Consulta un 'aiutino' a Travaglio
Di qui l'annullamento della deliberazione di insindacabilità “adottata dal Senato della Repubblica, nella seduta del 20 dicembre 2012”. «ilgiornaleditalia, Iul 15»
6
Berlusconi non rinuncia alla prescrizione
... caso De Gregorio apre una questione di diritto costituzionale sulla insindacabilità dei comportamenti e dei voti espressi da un parlamentare. «La Stampa, Iul 15»
7
La damnatio memoriae del Cav.
Ricorrono al tribunale della memoria, trasformano l'ennesimo rogo in effigie di un diritto costituzionale (l'insindacabilità nell'esercizio della ... «Il Foglio, Iul 15»
8
M5s sulla compravendita di senatori: Berlusconi è all'ammazzacaffé
Dopo aver incassato la nostra opposizione alla sua questione di insindacabilità presentata in Giunta per le Autorizzazioni, che l'ha indotto a ... «Babylonpost, Iul 15»
9
Napoli, Brunetta: Dopo sentenza Berlusconi condannati tutti …
... una situazione inaccettabile - ha aggiunto - e gli articoli della Costituzione stabiliscono l'insindacabilità dei comportamenti dei parlamentari, ... «Tiscali, Iul 15»
10
Compravendita senatori, oggi la sentenza Berlusconi ritira istanza di …
Il leader di Forza Italia, secondo quanto si apprende, ha ritirato l'istanza di insindacabilità presentata presso la Giunta delle autorizzazioni della ... «LaPresse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insindacabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insindacabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z