Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insindacabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSINDACABILE ÎN ITALIANĂ

in · sin · da · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSINDACABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSINDACABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insindacabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insindacabile în dicționarul Italiană

Definiția de necontestat în dicționar este că nu este sindicalizat, că nu se poate critica sau judeca: judecata comisiei este i.

La definizione di insindacabile nel dizionario è che non è sindacabile, che non si può criticare o giudicare: il giudizio della commissione è i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insindacabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSINDACABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSINDACABILE

insilaggio
insilamento
insilare
insilatore
insilatrice
insinceramente
insincerità
insincero
insindacabilità
insino
insinuabile
insinuabilità
insinuante
insinuare
insinuare su
insinuarsi
insinuarsi in
insinuativo
insinuatore
insinuazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSINDACABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele insindacabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSINDACABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insindacabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în insindacabile

Traducerea «insindacabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSINDACABILE

Găsește traducerea insindacabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insindacabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insindacabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不容挑战
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incontestable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unchallengeable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असहनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير قابل للطعن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неоспоримый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incontestável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপরিবর্তনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irrécusable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak boleh dicabar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unangreifbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

unchallengeable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

변할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unchallengeable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể cải được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சவால்விடமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unchallengeable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tartışılmaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

insindacabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niepodważalną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незаперечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

necombătut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απρόσβλητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbetwistbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unchallengeable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unchallengeable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insindacabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSINDACABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insindacabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insindacabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insindacabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSINDACABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insindacabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insindacabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insindacabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSINDACABILE»

Descoperă întrebuințarea insindacabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insindacabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
... nel caso di contrasto tra il contenuto del certificato del medico curante e gli accertamenti compiuti dal medico di controllo, il giudice deve procedere alla loro valutazione comparativa al fini di stabilire (con giudizio che è insindacabile in sede ...
Stefano Cui, 2006
2
Esecuzione dell'ordine del superiore e responsabilità penale
L'ordine criminoso «insindacabile» (di diritto) nell'orientamento della dottrina tradizionale. - 1.1. Delimitazione dei casi in cui «la legge non consente alcun sindacato sulla legittimità dell'ordine» ai subordinati militari e assimilati. - 1.2.
Debora Provolo, 2011
3
Beni pubblici e concessioni
... particolarmente la discrezionalità dell'amministrazione in questo campo, prevedendo che le condizioni per il rilascio dei permessi di ricerca e delle concessioni minerarie sono soggette al « giudizio insindacabile » dell'autorità competente.
Bruno Tonoletti, 2008
4
La malattia del lavoratore. Diritti e doveri delle parti
Nella fattispecie la Corte d'Appello ha fondato la propria decisione non già su una “particolare, insindacabile efficacia probatoria” dell'esito della visita di controllo, bensì su un accertamento specifico di merito, direttamente effettuato sulle ...
Mariangela Cistaro, Stefano Cui, 2012
5
Disserviziopoli
E' un ordine illegittimo insindacabile oppure illegittimo sindacabile? Se sindacabile, quando diventa insindacabile? Non finisce qui. Qualora, malauguratamente, il militare dovesse essere sottoposto ad un giudizio per aver eseguito l'ordine ...
Antonio Giangrande
6
Mafiopoli
E' un ordine illegittimo insindacabile oppure illegittimo sindacabile? Se sindacabile, quando diventa insindacabile? Non finisce qui. Qualora, malauguratamente, il militare dovesse essere sottoposto ad un giudizio per aver eseguito l'ordine ...
Antonio Giangrande
7
Amministratori e sindaci. Gli adempimenti e le responsabilità
L'esonero dall'osservanza del dovere di non concorrenza da parte degli amministratori eÁ rimesso all'apprezzamento insindacabile dell'assemblea entro i limiti di eventuali interessi degli amministratori nei singoli atti di gestione. «( omissis).
Giorgio Bianchi, 2010
8
Diritto penale
5641 c.p., perche ́ nel suo ordinamento esso assume limiti piu` ristretti, non includendo, in ipotesi, il rapporto sessuale con gli affini in linea retta). 8.3. L' ordine criminoso insindacabile. — Secondo l'art. 514 c.p. «non e` punibile chi esegue ...
Tullio Padovani, 2012
9
Condominio. Diritti, obblighi, gestione, tutela processuale ...
risultato dell'esame dei singoli punti da parte dell'assemblea, secondo un apprezzamento di fatto rimesso al giudice di merito, insindacabile in cassazione se, come nelle specie, congruamente motivato, sia in ordine alla completezza ...
Valerio De Gioia, 2010
10
Lo scioglimento delle comunioni (Communio mater rixarum)
La stima di un bene è insindacabile in sede di legittimità, se immune da errori logici e giuridici. ○ Cass., 2 sez., 10 maggio 1966, n. 1203. Pres. GIONFRIDA, est. MAIO. La stima di un bene da dividere, risolvendosi in giudizio di fatto, è rimessa ...
Giuseppe Tedesco, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSINDACABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insindacabile în contextul următoarelor știri.
1
Lo sfogo di Eleonora Francioni: Io, esclusa dal Carnevale perché …
... l'Art.4 che prevede la possibilità per la Fondazione di modificare il numero delle costruzioni in concorso previste in maniera insindacabile. «Il Tirreno, Iul 15»
2
GhigliottineRAI - L'ultima Ribattuta
Non a tutti, però, solo ai migliori, secondo l'insindacabile giudizio di Gubitosi. Chi è a disposizione o è stato “deportato” in qualche lontana ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
3
Il Consiglio Provinciale convocato per il 24 luglio - Il portale di …
Commenti. I commenti su cittadiariano.it sono soggetti a moderazione e la loro pubblicazione avverrà a insindacabile giudizio della redazione. «Città di Ariano . IT, Iul 15»
4
Innamorato di Inzaghi, se lo tatua sulla schiena - Il portale di Ariano …
Commenti. I commenti su cittadiariano.it sono soggetti a moderazione e la loro pubblicazione avverrà a insindacabile giudizio della redazione. «Città di Ariano . IT, Iul 15»
5
Eleonora Francioni esclusa dal Carnevale 2016: “La mia 'colpa …
... la possibilità per la Fondazione di modificare il numero delle costruzioni in concorso previste in maniera insindacabile. Il bando è chiaro. «Versiliatoday.it, Iul 15»
6
Sicilia, Crocetta 'contratta' la buonuscita con il PD. Lucia Borsellino …
... a Pietrangelo Buttafuoco e a 'Il Fatto Quotidiano' e al senatore Maurizio Gasparri di Forza Italia (che è insindacabile per le opinioni politiche ... «The Horsemoon Post, Iul 15»
7
Provincia, pre-intesa: obiettivo zero esuberi - CORCIANONLINE …
La pubblicazione avverrà previo giudizio insindacabile della redazione, senza costituire alcun rapporto di collaborazione e quindi a titolo ... «Corcianonline, Iul 15»
8
Mense scolastiche, presto la riqualificazione con project financing …
La pubblicazione avverrà previo giudizio insindacabile della redazione, senza costituire alcun rapporto di collaborazione e quindi a titolo ... «Corcianonline, Iul 15»
9
Incendi in atto nelle aree montuose dei comuni di Pietrastornina e …
Commenti. I commenti su cittadiariano.it sono soggetti a moderazione e la loro pubblicazione avverrà a insindacabile giudizio della redazione. «Città di Ariano . IT, Iul 15»
10
Niente trasparenza a Francavilla di Sicilia | - La Voce dell'Isola
... convenzione comunale che ufficializzi il proprio ruolo e il parere della insindacabile commissione artistica che può accettare o dare diniego, ... «La Voce dell'Isola, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insindacabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insindacabile>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z