Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insofferentemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSOFFERENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

in · sof · fe · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOFFERENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOFFERENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insofferentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insofferentemente în dicționarul Italiană

Definiția insuportabilă în dicționar este nerăbdătoare.

La definizione di insofferentemente nel dizionario è in modo insofferente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insofferentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOFFERENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSOFFERENTEMENTE

insociale
insocialmente
insocievole
insocievolezza
insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insoggettire
insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOFFERENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele insofferentemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «insofferentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOFFERENTEMENTE

Găsește traducerea insofferentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insofferentemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insofferentemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

insofferentemente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

insofferentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

insofferentemente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

insofferentemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

insofferentemente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

insofferentemente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

insofferentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

insofferentemente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

insofferentemente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

insofferentemente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

insofferentemente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

insofferentemente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

insofferentemente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

insofferentemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

insofferentemente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

insofferentemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

insofferentemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

insofferentemente
70 milioane de vorbitori

Italiană

insofferentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

insofferentemente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

insofferentemente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

insofferentemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

insofferentemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

insofferentemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

insofferentemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

insofferentemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insofferentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOFFERENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insofferentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insofferentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insofferentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSOFFERENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insofferentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insofferentemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insofferentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOFFERENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea insofferentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insofferentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia del regno di Carlo Emanuele III
Ciò non potea in guisa alcuna complire al Piemonte, il quale, se insofferentemente sopportava la maggioranza cesarea nella penisola, con non diverso animo avrebbe patita la spa- gnuola; preponderanza cotesta più pericolosa della ...
Domenico Carutti (barone di Cantogno), 1859
2
Storia delregno di Carlo Emanuele III
Ciò non potea in guisa alcuna complire al Piemonte, il quale, se insofferentemente sopportava la maggioranza cesarea nella penisola, con non diverso animo avrebbe patita la spa- gnuola; preponderanza cotesta più pericolosa della ...
Domenico Carutti, 1859
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
... Insoddisfatto Intristire Irritare Insoddisfazione Intristirsi Irritarsi Insofferente Intristito Irritatamente Insofferentemente Inumanamente Irritativo Insofferenza Inumanità Irritato Insoffribile Inumano Irritatore Insopportabile Invaghimento Irritazione ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Storia del regno di Carlo Emanuele 3. scritta da Domenico ...
Ciò non potea in guisa alcuna complire al Piemonte, il quale, se insofferentemente sopportava la maggioranza cesarea nella penisola, con non diVerso animo avrebbe patita la spagnuola; preponderanza cotesta più pericolosa della ...
‎1859
5
Sei studi su Benedetto Croce
Ma tanto più mi sento intransigentemente, insofferentemente italiano; e della politica italiana, e delle fortune e sfortune d'Italia, e dell'esercito e di ogni altra cosa che si riferisce alla guerra, non parlo - e desidero che altri non mi parli -, se non ...
Giusi Furnari Luvarà, 2004
6
Scritti giuridici
Sotto questo profilo costituisce un ritorno ad un maggior chiarimento delle rispettive posizioni, sebbene pecchi di unilateralita` nell'affermare perentoriamente e, quasi, insofferentemente che il punto di vista delle parti, anzi della parte, che ...
7
Biblioteca critica della letturatura italiana
... bassa carriera ecclesiastica, fu conosciuto dallo Strozzi, mentre, appena quattordicenne, dava prova nelle congregazioni religiose d'un ingegno acuto e vivace e di una memoria meravigliosa, discutendo insofferentemente co' suoi maestri: ...
‎1900
8
Un accademico mecenate e poeta
... bassa carriera ecclesiastica, fu conosciuto dallo Strozzi, mentre, appena quattordicenne, dava prova nelle congregazioni religiose d' un ingegno acuto e vivace e di una memoria meravigliosa, discutendo insofferentemente co' suoi maestri ...
Silvio Adrasto Barbi, 1900
9
Un accademico mecenate e poeta, Giovan Battista Strozzi il ...
... mille sacrifizi alla bassa carriera ecclesiastica, fu conosciuto dallo Strozzi, mentre, appena quattordicenne, dava prova nelle congregazioni religiose d'un ingegno acuto e vivace e di una memoria meravigliosa, discutendo insofferentemente ...
Silvio Adrasto Barbi, 1900
10
La scuola italiana dalla dittatura alla repubblica, 1943-1948
... compiti soprattutto sindacali ma che, pur accogliendo anche adesioni di cattolici, sotto la guida di un notissimo anticlericale come ad esempio Salvemini, si era sempre comportata in un modo faziosamente ed insofferentemente anticattolico.
Tina Tomasi Ventura, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOFFERENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insofferentemente în contextul următoarelor știri.
1
Stupefatti da Michele Emiliano
... quanto il suo vero pensiero sia insofferentemente avverso ogni differente opinione e prontamente disposto all'anatema terribile sui praticanti ... «Go Bari, Feb 12»
2
Oblique visioni (dall'estrema sinistra) 2
Esile e breve, a tratti molto divertente, a tratti insofferentemente misogino, è sostanzialmente una comica senza altra ambizione narrativa che ... «Carmilla, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insofferentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insofferentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z