Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insoffribilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSOFFRIBILMENTE ÎN ITALIANĂ

in · sof · fri · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOFFRIBILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOFFRIBILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insoffribilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insoffribilmente în dicționarul Italiană

Definiția insuficienței în dicționar este inacceptabilă, insuportabilă.

La definizione di insoffribilmente nel dizionario è intollerabilmente, insopportabilmente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insoffribilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOFFRIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSOFFRIBILMENTE

insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoggettire
insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura
insolente
insolentemente
insolentire
insolenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOFFRIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele insoffribilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «insoffribilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOFFRIBILMENTE

Găsește traducerea insoffribilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insoffribilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insoffribilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

insoffribilmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

insoffribilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

insoffribilmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

insoffribilmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

insoffribilmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

insoffribilmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

insoffribilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

insoffribilmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

insoffribilmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

insoffribilmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

insoffribilmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

insoffribilmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

insoffribilmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

insoffribilmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

insoffribilmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

insoffribilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

insoffribilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

insoffribilmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

insoffribilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

insoffribilmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

insoffribilmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

insoffribilmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

insoffribilmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

insoffribilmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

insoffribilmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

insoffribilmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insoffribilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOFFRIBILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insoffribilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insoffribilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insoffribilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSOFFRIBILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insoffribilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insoffribilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insoffribilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOFFRIBILMENTE»

Descoperă întrebuințarea insoffribilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insoffribilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sistema di Polizia medico-militare
205 netrante; È insoffribilmente caldo, e così secco, che in pochi minuti 1' acqua sparsa nella camera per umettarne l' ambiente, svapora; piante, e foglie appassiscono; il respiro si fa breve , e difficile; la cute inaridisce,.e di tanto calore investe ...
Annibale Omodei, 1807
2
Memoire di matematica e di fisica della Società Italiana ...
Questa alterazione però non deve giammai esser tale che arrivi alla stonatura : una quinta, per esempio, in ragione di 1 25 a 180 calerebbe insoffribilmente , e crescerebbe insoffribilmente se fosse in ragione di nò a 180 . Ma la Musica ...
‎1802
3
Rendiconti
Questa alterazione però non deve giammai esser tale che arrivi alla stonatura', una quinta, per esempio, in ragione di 125 a 180 calerebbe insoffribilmente , e crescerebbe insoffribilmente se fosse in ragione di 1 16 a 180 . Ma la Musica ...
‎1802
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
InsoOlgurabile. add. Che non può figurarsi. Insoffribile, add. Che non si può soffrire. Insoffribilmente, uvv. In modo insoffribile. Insoggettabilc. add. Che non si può soggettare. □nsoggettirc. v. alt. Far suggetto e servo, Soggiogare. Pros. fior. par.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Contrario di Sofferenza. Insofferibilménte. Avv.Lo stesso,cbe insoffribilmente. inso/^rire. Solllare.e ììgurat. Spirare ajuto. grazia divina. msoffitiinte. Add. Non « officiente. Inso//ìri'nfementr. Avv. Contrario dj sofficientemeute. Insoflìcienlissimo.
Francesco Cardinali, 1852
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
INSOFFBIBILÍSSIMO, agg. sup. d'Insoffiibile. INSOFFRIBILITÀ, s.f. astr. d' Insoffiibile. INSOFFRIBILMENTE, avv. da Insoffribile. Recitare, \ Cantare —. Insoffribilmente noioso. INSOGOETTIRE, tr. rarain. ujato. Dar soggezione, In- | enter timare.
Policarpo Petrocchi, 1906
7
Storia della letteratura italiana, 1-2
Compilavano, traducevano, usurpavano impunemente, e quasi sempre toglievano qualche cronaca , che seguivano passo passo, stemperandone la nativa semplicità in un verseggiare bislacco, che riesce insoffribilmente noioso.2 Luigi Pulci ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
8
Principj di architettura civile
Ma se il nostro diletto nasce dal nostro bisogno, cessato il bisogno, cessa il diletto, e il bello diviene insoffribilmente brutto. V° In Architettura dunque l'Ornato deve risultare dal necessario; niente ha da vedersi in una fabbrica , che non abbia il ...
‎1781
9
Storia romana di Teodoro Mommsen: Fino alla Battaglia di Pidna
dolce e sonoro idioma in una lingua insoffribilmente dura e rude ('); cosìadesempio si disse ramm in luogo di ramu'as, Tarchnas in luogo di Tarquinius, Menrva in luogo di Minerva, Menie, Pultuke, Elchsentrein luogo diMenelaos, Polydeukes, ...
Theodor Mommsen, Giuseppe Sandrini, 1863
10
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
Lo stile del signor Sergio, ammiratore e seguace del Boccaccio e di tutta la schiera degli antichi prosatori e poeti nostri, è uno stile cosi affettato, cosi scabro, e cosi insoffribilmente pieno di strane e sforzatissime trasposizioni, che la lettura  ...
‎1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insoffribilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insoffribilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z