Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insociale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSOCIALE ÎN ITALIANĂ

in · so · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOCIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOCIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insociale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insociale în dicționarul Italiană

Definiția insocial în dicționar este personală, nu sociabilă, care nu-i plac viața socială. Insocial este, de asemenea, de lucru, nu convenabil pentru un organism social, care nu respectă principiile unei societăți constituite.

La definizione di insociale nel dizionario è di persona, non socievole, che non ama la vita sociale. Insociale è anche di cosa, non conveniente a un organismo sociale, non conforme ai princìpi di una società costituita.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insociale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSOCIALE

insoave
insoavità
insociabile
insociabilità
insocialmente
insocievole
insocievolezza
insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insoggettire
insolazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOCIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Sinonimele și antonimele insociale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «insociale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOCIALE

Găsește traducerea insociale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insociale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insociale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

insociale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

insociale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

insociale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

insociale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

insociale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

insociale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

insociale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

insociale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

insociale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

insociale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

insociale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

insociale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

insociale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

insociale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

insociale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

insociale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

insociale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

insociale
70 milioane de vorbitori

Italiană

insociale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

insociale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

insociale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

insociale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

insociale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

insociale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

insociale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

insociale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insociale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOCIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insociale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insociale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insociale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSOCIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insociale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insociale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insociale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOCIALE»

Descoperă întrebuințarea insociale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insociale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La conversione politica; o, Lettere ai Francesi: Epiloghi ...
Insociale. •. i , • . , " ' *' * A pien coro cogli. antichi sapienti Plutar- co contro Co'lote sostiene esser più facile cosa fabbricar nell'aria una città , che non il fondar una repubblica senza religione. Vcltaire fin nel suo trattare della Tolleranza si poco ...
conte Giambatista Giovio, 1799
2
Biblioteca dell'economista
Sovente invero la morale di quelle piccole sette è stata piuttosto penosamente rigorosa ed insociale. Vi sono intanto due rimedi facilissimi ed efficacissimi, colla cui congiunta operazione lo Stato potrebbe correggere senza violenza tutto ciò ...
‎1851
3
Discorso sulla secolarizzazione del governo pontificio: ...
L'uomo isolato trovasi indipendente fino a certo limite nella sua posizione insociale, ma non lo è interamente, cioè, per tutto quello riferiscesi ad altri uomini , perchè vincolato dalle leggi naturali concernenti gli scambievoli doveri d'ogni ...
Mario Felice Peraldi, 1858
4
L'Inghilterra e glesi
Se per caso Owen s' inganna su quel punto , egli ha certo ragione per altra parte , quando cioè, a fine di rendere la filantropia universale . propone , che gfindividui di ogni comunità vivessero pubblicamente insieme; chèla vita insociale ...
Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Achille Montuoro, 1844
5
Dell' arte del dire
La Riforma è religione insociale di sua natura, esilia l'uomo interiore dal consorzio interiore co' suoi simili, lo chiude nel suo essere individuo, lo cinge dell 'ombra di lui stesso da ogni lato, lo dimezza, e mettelo in condizione di non vedere se ...
Vito Fornari, 1868
6
Diritto pubblico della chiesa e delle genti Cristiane ...
I. Con fmissima critica Voltaire scriveva in fronte al Contratto sociale : « Contratto sociale dell' insociale Rousseau. » Meglio si direbbe: « Contratto insociale di Rousseau. » E per vero,, là dove il Ginevrino prometteva di scoprire l' origine della ...
Guglielmo Audisio, 1863
7
Dell'arte del dire lezioni di Vito Fornari
La Riforma e religione insociale di sua natura, esilia l'uomo interiore del consorzio interiore co'suoi simili, In chiuda nel suo essere individuo, lo tinge dell' ombra di lui stesso da ogni lato, lo dimezza, e mettelo in condizione di non vedere se ...
‎1862
8
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria
Ora stando cosi le cose per fatto necessario della natura umana, e volendo noi l' esecuzione dei mezzi onde fare l'uomo felice, ne potendo ottcnerla fintantochè egli è nello stato d'insociale solitudine, abbiamo bisogno degli aiuti della ...
‎1851
9
Antidoto alle massime empie e sovversive serie di scritti ...
ad intendere, che nelle prime età del mondo gli uomini passassero da quello stato all'atto insociale a quello di società per mez' 10 di deliberazioni collettive, di patti e di convenzioni tra di loro, senza di che non si sarebbe potuto, soggiungono, ...
‎1855
10
Il Misogallo: Prose e rime
... tre volte per secolo , ridotti dai loro inetti ed irreflessìvi e tirannici governi , dalla loro naturale miseria ridotti, e dagli eccedenti loro vizj , alla insociale necessita di andarsene a mano armata questuando , sopra i vicini Popoli poi si rovesciano ...
Vittorio Alfieri, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOCIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insociale în contextul următoarelor știri.
1
Attività estive per bambini, l'ex assessore Stefani attacca la Vietina
In tale contesto sorge spontanea la domanda: chi per l'incivile, insociale, ingiusta ristrettezza dei termini non ha potuto presentare domanda, ... «Lucca in Diretta, Iun 15»
2
Prospettive e Strategie di Homeland Security
... e ciò nell'immaginario collettivo assume sembianze prepotente di pericolo immediato. La Criminalità, il Terrorismo, l'Insociale, l'Economia, ... «CrimeList, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insociale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insociale>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z