Descarcă aplicația
educalingo
insudiciarsi

Înțelesul "insudiciarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSUDICIARSI ÎN ITALIANĂ

insudiciarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSUDICIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSUDICIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSUDICIARSI

insubordinarsi · insubordinatamente · insubordinatezza · insubordinato · insubordinazione · insubre · insuccesso · insudiciare · insueto · insufficiente · insufficientemente · insufficienza · insufflabile · insufflare · insufflatore · insufflazione · insula · insulare · insularità · insulina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSUDICIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonimele și antonimele insudiciarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSUDICIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insudiciarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insudiciarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSUDICIARSI

Găsește traducerea insudiciarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile insudiciarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insudiciarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ensuciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

to dirty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गंदा करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القذرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

испачкать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sujar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মলিন থেকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

salir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kotor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

beschmutzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

汚いへ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

더러운에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo reged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để bẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழுக்கு செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गलिच्छ करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kirletmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

insudiciarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brudzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

забруднити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

murdar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε βρώμικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om vuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

till smutsiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å skitne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insudiciarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSUDICIARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insudiciarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insudiciarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insudiciarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSUDICIARSI»

Descoperă întrebuințarea insudiciarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insudiciarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
insudiciarsi. |. interagire. insudici'arsi vr get dirty insuffici'ente fl adj insufficient; ( inadeguato) inadequate E] rn Sch fail insufficiente'mente adv insufficiently insuffici'enzafinsufficiency; (inadeguatezza) inadequacy; Sch fail I insufficienza ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
Insudiciarsi. di terra cotta o di paglia che porta IMBUZRIS, V. INFUTÊS. unite due ampolle d'olio o d- aceto. IMPACIUGHÊ, v. a. Impacchiu- IMPUNTIGLIÊS, v. np. Incapo- care : np. Impacchiucarsi, Imbro- nirsi, ostinarsi. dolarsi. IMURCÈS, v. np  ...
Giovanni Tozzoli, 1837
3
Il felsineo: giornaletto settimanale
... appagate e più della così detta galanteria; mirate un po' addentro , discoprite il cuore, ma è ben diffìcile penetrarvi! quell'amico che ricusa passare la strada per darti buon augurio della malattia da cui. sei guarito , per tema d' insudiciarsi gli ...
‎1841
4
Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...
insudiciare, lordare (insudiciarsi, lordarsi), connessi ai rituali di lavaggio; • infettare (gli altri, gli oggetti) o infettarsi con germi o sostanze dannose, cui si collegano i rituali (compulsioni) corrispondenti di disinfezione, disinfestazione; ...
Giulio N. Meldolesi, 2011
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il Guadagnare più dell'onesto, approfitlarsi illecitamente: insudiciarsi (Tomm.). Ingrasclaln. s. [. L'insudiciare e l'insudiciarsi: insudiciata (V. PARTICIPIU). Ingranclnlnzzu. pegg. di l.\'GRASCIATU2 sudiciaccio. lngrmwlaleddu. dim. Sudicelio ...
Antonino Traina, 1868
6
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
... mes-cér lavorare con impegno per finire (T) darghe intro sbrigare in fretta (T) dir su spararle grosse, contar balle (M) dir su le orazion dir le preghiere (M) dir su la corȩna recitare il rosario (M) embloggiarse su insudiciarsi (Q) engranizarse su  ...
Patrizia Cordin, 2011
7
Oeuvres complètes: Tome 23, Lettres 1860-1890
Occorre che ella stia un poco più vicino al laminatoio, che veda le cose da sé, che tocchi il ferro, che non abbia timore di insudiciarsi. Altrimenti non imparerà mai nulla. Ne ho già fatto altre volte l'osservazione al direttore della ferriera perché ...
Vilfredo Pareto, 1981
8
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
aidàr su 'aiutare (qualcuno)' far su el lei 'rifarlo' farse su 'insudiciarsi' fracasàr su ' rompere (qualcosa)' ligàr su 'legare (qualcosa)' 'mblogiàr su 'insudiciarsi' mesdàr su 'mescolare (qualcosa)' plegiàr su 'ripiegare (qualcosa)' scaldar su ...
Monica Cini, 2008
9
Uomo Di Mondo
una minestra, lei riuscirà a non insudiciarsi; basta toccare dolcemente il bordo del piatto prima di portare il cucchiaio alla bocca, basta questo gesto per classificare un uomo, chi non se ne accorge è una bestia miserabile. Paolo: Peggio ...
Caraco Alberto, 1993
10
Necropoli
Proprio per questo la guida ora avverte: «Attenzione a non insudiciarsi, perché il forno è oliato». Infatti brilla tutto di grasso come un macchinario in pensione, e appare, così pulito e agghindato, quasi orgoglioso della sua pluriennale, precisa  ...
Boris Pahor, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSUDICIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insudiciarsi în contextul următoarelor știri.
1
E' tutto un malaffare …
Da quanto hanno iniziato ad insudiciarsi? “Almeno da quando Pulvirenti ha affidato ogni potere a un ex procuratore di calciatori in plateale conflitto di interessi” ... «Giulemanidallajuve, Iul 15»
2
Consigli del maestro per sopravvivere (senza sensi di colpa) a …
Ma nessuno pensi di sfuggire al proprio tono temendo di insudiciarsi. Tutti i compositori hanno il loro angolo degli avanzi: succede anche ai sommi (Wagner ... «Il Foglio, Feb 15»
3
Rise of the Tomb Raider - Rise of the Tomb Raider - Cosa vorremmo …
Se Lara potrà togliersi di dosso lo sporco, potrebbe allora anche decidere di fare l'opposto, e insudiciarsi di proposito. Un ruolo importante legato agli elementi ... «Multiplayer.it, Nov 14»
4
La Galerie Vivienne di Parigi: un angolo per lettori fuori dal tempo
Pensati per permettere all'alta borghesia di concedersi il piacere dello struscio senza insudiciarsi con il fango delle strade, all'epoca ancora poco e mal ... «GraphoMania, Ian 14»
5
Amici 2013 serale sesta puntata 11 maggio 2013: Lorella eliminata …
... autoincensano e si autoassolvono con una faccia di tolla da buttarsi in terra ed insudiciarsi tutti!!! Il sipario aperto con Allevi il grandissimo autore/musicista ha ... «Soundsblog.it, Mai 13»
6
SARA ERRANI, L'ETERNA COMBATTENTE
... uno sventaglio fatato di Federer (pur non possedendone il decimillesimo del talento) piuttosto che rischiare di insudiciarsi la giacchetta emulando le roncole e ... «Tennis.it, Apr 13»
7
LA FAVOLA DI SARA ERRANI
... uno sventaglio fatato di Federer (pur non possedendone il decimillesimo del talento) piuttosto che rischiare di insudiciarsi la giacchetta emulando le roncole e ... «Tennis.it, Nov 12»
8
Italiani all'estero, la città con più pizzerie nel mondo? E' San Paolo …
... alla partita di calcio o in uno shopping center, le due distrazioni maggiori in una domenica di un paulista, senza correre il rischio di sporcare e di insudiciarsi. «Italia chiama Italia, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insudiciarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insudiciarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO