Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insubordinatezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSUBORDINATEZZA ÎN ITALIANĂ

in · su · bor · di · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSUBORDINATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSUBORDINATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insubordinatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insubordinatezza în dicționarul Italiană

Definiția insubordanței în dicționar este o dispoziție naturală de a fi insubordonată.

La definizione di insubordinatezza nel dizionario è disposizione naturale a essere insubordinato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insubordinatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSUBORDINATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSUBORDINATEZZA

insubordinarsi
insubordinatamente
insubordinato
insubordinazione
insubre
insuccesso
insudiciare
insudiciarsi
insueto
insufficiente
insufficientemente
insufficienza
insufflabile
insufflare
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità
insulina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSUBORDINATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele insubordinatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «insubordinatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSUBORDINATEZZA

Găsește traducerea insubordinatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insubordinatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insubordinatezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

insubordinatezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

insubordinatezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

insubordinatezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

insubordinatezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

insubordinatezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

insubordinatezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

insubordinatezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

insubordinatezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

insubordinatezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

insubordinatezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

insubordinatezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

insubordinatezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

insubordinatezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

insubordinatezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

insubordinatezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

insubordinatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

insubordinatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

insubordinatezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

insubordinatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

insubordinatezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

insubordinatezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

insubordinatezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

insubordinatezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

insubordinatezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

insubordinatezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

insubordinatezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insubordinatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSUBORDINATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insubordinatezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insubordinatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insubordinatezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSUBORDINATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insubordinatezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insubordinatezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insubordinatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSUBORDINATEZZA»

Descoperă întrebuințarea insubordinatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insubordinatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Madonna d'Imbevera; racconto. - Milano, Gaspare Truffi 1835
... specchietti, galanterie: quali contenti del frustagno e del taglio ali' antica, mentre altri vestono larghi pantaloni, invano e dal curato e dal fattore rin-facciati loro siccome indizio evidente d' insubordinatezza e d'irreligione ; pigliansi al collo gli ...
Cesare Cantu, 1835
2
Gli *arabi e i mori nelle Spagne: 2
Un amor intollerante di libertà e d'indipendenza, un umore incostante e leggero, 1' obblio progress1vo delle€antiche virtù; la sciagurata pendenza all' insubordinatezza e alla rivolta, stimolata continovamente da -III__|L _'À una fervida ...
‎1837
3
Bibliografia Universale Sacra e Profana disposta in ordine ...
Qual più convincente ragione per proscrivere la lettura di tali e consimili opere alla gioventù, la quale in esse berebbe, non se ne avvedendo, il veleno della insubordinatezza e della più sfacciata immoralità ? Anno 1760. TISSOT Simeone  ...
‎1842
4
La Civiltà cattolica
I soldati indigeni risoluti a ribellare non erano più disposti ad ubbidire ai loro superiori, e però qua è colà davano in atti di aperta insubordinatezza, alla quale si venivano preparando nelle segrete loro conventicole e nei domestici ragionari,  ...
‎1899
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... tavola di Salomone (i), gli disse che, in castigo di sua insubordinatezza e della presunzione mostrata col far più caso della propria esperienza che degli ordini ed avvisi del suo capo, gli toglieva, in nome del califo, il comando dell' esercito.
‎1836
6
Pezzi scelti de'migliori moderni romanzi italiani. ...
... fattore '7) rint'acciati '°) loro, siccome indizio evidente dell' insubordinatezza e d 'irreligione: Pigliansi al collo gli uni degli altri, ad urtoni '9) rompono la calca "), odia ischiere colla zampogna ") fanno risuona' re concenti rusticali ”-). Le caute ...
Domenico Ponisio, Alessandro Manzoni, Massimo d' Azeglio, 1838
7
Biografia degli uomini illustri trapanesi dall'epoca ...
... ( ah ! perdonate questo trasporto ) mi sembra che vadi ella spargend0 sopra di Trapani lo spirito di errore , di vertigine , e d' insubordinatezza, per fargli rompere criminosamente ogni patto . _ >> Armerete voi forse quella mano stessa, che ...
‎1830
8
Gli eretici d ́Italia...
Nella riconciliazione poi dicemmo come si procedesse in modo che , nè da una parte apparisse ostinazione puntigliosa, riè dall'altra insubordinatezza. Che se Francia e Spagna avessero veduto nel senato veneto una rivolta contro al ...
Cesare CANTU, 1866
9
Le vicende della Brianza e de' paesi circonvicini narrate da ...
... specchietti, galanterie: quali contenti del frustagno e del taglio all'antica, mentre altri vestono larghi pantaloni, invano e dal curato e dal fattore rinfacciati loro siccome indizio evidente d'insubordinatezza e d'irreligione, pigliansi al collo gli uni ...
‎1837
10
Storia del secolo 19. posteriormente ai trattati di Vienna ...
... sollevazione di Piemonte ogni indizio pericoloso d' insurrezione in Francia fosse sparito , laddove invece più tardi i rifuggiti in Isvizzera si acconciassero pazienti e senza insubordinatezza agli ordinamenti di vigilanza chiesti delle potenze.
Georg Gottfried Gervinus, Leopoldo Bizio Gradenigo, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insubordinatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insubordinatezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z