Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intellezione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTELLEZIONE ÎN ITALIANĂ

in · tel · le · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTELLEZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTELLEZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intellezione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intellezione în dicționarul Italiană

Definiția inteliglizării în dicționar este facultatea cognitivă implementată prin intelect: i. a conceptului a fost imediată.

La definizione di intellezione nel dizionario è facoltà conoscitiva attuata per mezzo dell'intelletto: l'i. del concetto fu immediata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intellezione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTELLEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTELLEZIONE

intellegibile
intellettivo
intelletto
intellettuale
intellettuali
intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettualità
intellettualizzare
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligentemente
intelligenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTELLEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele intellezione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intellezione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTELLEZIONE

Găsește traducerea intellezione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intellezione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intellezione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

智力活动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intelección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intellection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बुद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التعقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мышление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intelecção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপলব্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intellection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

akal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intellection
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

intellection
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intellection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quan niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிவுச் செயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intellection
70 milioane de vorbitori

Italiană

intellezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Intellection
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мислення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intelecției
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νόηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

het dink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intellection
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intellection
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intellezione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTELLEZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intellezione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intellezione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intellezione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTELLEZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intellezione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intellezione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intellezione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTELLEZIONE»

Descoperă întrebuințarea intellezione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intellezione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Protestantesimo e filosofia in Hegel
In che modo, la pura intellezione e intenzione si atteggia negativamente nei confronti del suo opposto? Solo contraddicendosi, ecco la risposta di Hegel: per l 'intellezione pura, che procede negativamente, ogni essenza si riduce al suo ...
Fortunato Maria Cacciatore, 2003
2
Ricerche sul logos: da Omero a Plotino
Capitolo sesto La teoria aristotelica dell'intellezione e del giudizio I. L'intellezione degli indivisibili nel De anima III, 6 di Aristotele. Letture arabe e moderne* Il capitolo sesto del terzo libro del De anima va collocato all'interno di quello che i ...
Michel Fattal, Roberto Radice
3
Insight. Uno studio del comprendere umano
In secondo luogo, in quanto è l'atto dell'intelligenza organizzatrice, l'intellezione è un'apprensione di relazioni. Ma fra le relazioni ci sono i significati, poiché il significato sembra essere una relazione tra segno e ciò che è significato.
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007
4
Il dinamismo della coscienza e la formazione: il contributo ...
subcosciente lavora a fornire nei momenti più inaspettati le immagini suggestive di tracce e legami mancanti di tipi e visuali che evocano l'intelligenza»". Terzo, l' intellezione è in funzione non di circostanze esterne, ma di condizioni interne.
Pierpaolo Triani, 1998
5
Aristotele
luogo se si dà a quest'intellezione un oggetto diverso dall'intellezione stessa, già non è più intellezione pura. Aristotele, che vede la difficoltà, dice che I" intellezione prima e pura è oggetto di sé stesso, onde la definisce: intellezione ...
Antonio Rosmini, 1857
6
Aristotele esposto ed esaminato volume unico da Antonio ...
luogo se si da a quest'intellezione un oggetto diverso dall'intellezione stessa, già non è più intellezione pura. Aristotele, che vede la difficoltà, dice che l' intellezione prima e pura e oggetto' di sè stesso, onde la definisce: intellezione ...
Antonio Rosmini, 1858
7
Aristotele esposto ed esaminato
luogo se si da a quest'intellezione un oggetto diverso dall'intellezione stessa, già non è più intellezione pura. Aristotele, che vede la difficolta, dice che l' intellezione prima e pura e oggetto di se stesso, onde la definisce: intellezione ...
Antonio Rosmini, 1857
8
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
luogo se si dà a quest'intellezìone un oggetto diverso dall'intellezione stessa, già non é più intellezione pura. Aristotele, che vede la difficoltà, dice che l' intellezione prima e pura e oggetto di sé stesso,,onde la definisce: intellezione ...
Antonio Rosmini, 1857
9
Storia della filosofia rispetto ala conoscenza di Dio da ...
attività derivative e; secondarie: ed in quanto la mente è pro* duttrice della intellezione intuitiva può chiamarsi intelletto, inquanto delle intellezioni discorsive, ragione. Un' intellezione dicesi riflessa quando ciò cbe ne è oggetto fu già prima o ...
Romualdo Bobba, 1873
10
Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio: 1
attività derivative e secondarie: ed in quanto la mente e prof duttrice della intellezione intuitiva può chiamarsi intelletto, in quanto delle intellezioni discorsive, ragione. Un' intellezione dicesi riflessa quando ciò che ne è oggetto fu già prima o in ...
‎1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTELLEZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intellezione în contextul următoarelor știri.
1
LA FEDE' DI OMERO NEL “VOLO” DI PINDARO (seconda parte)
... è all'estremo, abbiano la forza di plasmare conclusivamente e movendo da un'ultima profondità di intellezione, il proprio ideale spirituale”. «Gazzetta di Salerno, Mai 15»
2
La “verità” di Matteo da Gubbio, averroista felice
... la causa prima e necessaria della nostra intellezione “ad terrena” come avrebbero voluto, invece, i filosofi aristotelici da cui prende le mosse. «Giornale dell'Umbria, Oct 14»
3
Jurga - Sguardi come finestre dell'anima
... o dell'intelletto, come si preferisce credere: al contrario, l'intellezione di bellezza è data dall'apertura incondizionata all'essere, il che avviene ... «Artribune, Sep 14»
4
Eleganti sprezzature
... più che prenderla e tenersela stretta, gli pare la via brevis alla pura e perfetta intellezione, come, sul piano morale, «non mostrare la propria ... «Il Sole 24 Ore, Iun 14»
5
Verso la neuroestetica: le premesse filosofico-psicologiche
... le scale di Eros e giungendo per gradini all'amore vero per la giustizia, le leggi, la conoscenza, all'intellezione della bellezza in se stessa. «State of Mind, Ian 14»
6
Roncalli e Wojtyla: i due volti del pontificato di Papa Francesco. La …
Roncalli, Wojtyla e ora Bergoglio: i tre Papi capaci di riplasmare la forma mentis della Chiesa lo hanno fatto per intuizione, più che intellezione, ... «L'Huffington Post, Sep 13»
7
Celestino V: l'espressione privilegiata della mediazione tra umano e …
L'artista Laura Caliendo anche in quest'occasione è riuscita con le sue creazioni a stimolare l'intellezione, il grado più aperto e ampio del ... «L'Impronta L'Aquila, Mai 13»
8
La "Vera Philosophia"
... il quale separa l'intellezione degli universali dalle cose sensibili, pur collocandone la realtà nelle cose corporee. Vi è un'oggettività interiore, ... «Città Nuova, Mar 13»
9
«New realism», l'idea è di Maritain
Si attua dunque un'intellezione "incirconscrittiva" ossia incapace di circoscrivere il suo Oggetto, per cui noi conosciamo che Dio è, ma non ... «Avvenire.it, Feb 13»
10
IL PENSIERO VIVENTE NELLA FILOSOFIA DELLA LIBERTA' DI …
Non è ancora l'esperienza della intellezione spirituale. Durante il soggiorno a Weimar, questa domanda mi si era presentata in forma sempre più pressante: ... «Diritto.net, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intellezione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intellezione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z