Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intellettualizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTELLETTUALIZZARE ÎN ITALIANĂ

in · tel · let · tua · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTELLETTUALIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTELLETTUALIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intellettualizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intellettualizzare în dicționarul Italiană

Definiția de intelectualizare în dicționar este de a face intelectual, intelectual: i. teatrul.

La definizione di intellettualizzare nel dizionario è rendere intellettuale, intellettualistico: i. il teatro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intellettualizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTELLETTUALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTELLETTUALIZZARE

intellegibile
intellettivo
intelletto
intellettuale
intellettuali
intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettuali
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intellezione
intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligentemente
intelligenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTELLETTUALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele intellettualizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intellettualizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTELLETTUALIZZARE

Găsește traducerea intellettualizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intellettualizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intellettualizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

赋与理智
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intelectualizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intellectualize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बौद्धिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intellectualize
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

философствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intelectualizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intellectualize
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intellectualiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intellectualize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intellectualize
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

intellectualize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

intellectualize
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intellectualize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intellectualize
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

INTELLECTUALIZE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

entellektüelleştirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

intellettualizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intelektualizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

філософствувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intelectualizezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διανοητικοποιήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intellectualize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intellektualisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intellektualisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intellettualizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTELLETTUALIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intellettualizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intellettualizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intellettualizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTELLETTUALIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intellettualizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intellettualizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intellettualizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTELLETTUALIZZARE»

Descoperă întrebuințarea intellettualizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intellettualizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Kant ha dunque creduto, con tanto diritto, di poter accusare l.eibnitzio d' intellettualizzare le sensazioni, quanto questi Ine aveva avuto di rimproverare a Loclre di acuanalizzare i concetti dell' intelletto. Non di meno, più tardi, il professore di ...
‎1826
2
Nel cuore segreto della terra. 186 + 1 temi per essere
INTELLETTUALIZZARE 156 - Lavorare o studiare e importante fin tanto che, ciò che apprendiamo, non sia disgiunto dalle nostre intrinseche reali motivazioni, in ultimo dal concretizzare ciò che sentiamo vero ed autentico. Interrogandoci sul ...
Enrico Morini, 2013
3
Corpi all'opera: teatro e scrittura in Antonin Artaud
No, direi piuttosto che si debba intellettualizzare il teatro, porre i sentimenti e i gesti dei personaggi sul piano in cui essi hanno il loro senso più raro ed essenziale. Bisogna rendere più sottile l'atmosfera del teatro. E questo non richiede alcuna ...
Florinda Cambria, 2001
4
Epistemologia e persona: dittico su Polanyi e Bachelard
È questo l'esito di una "psicanalisi culturale", la quale si accinge a « spersonalizzare i poteri del super-io (dépersonnaliser les puissances du sur-moi) » o «intellettualizzare le regole di cultura»83. Il passo seguente riassume tutto il senso di ...
Carlo Vinti, 2008
5
Epoca
intellettualizzare. gli. operai. •>3. ^w-w-i**.^: jM ^•«•r Sopra: Guardie rosse distruggono insegne di negozi ! cusate, è qui che iniziò la Rivoluzione Culturale? ». I pochi giornalisti ) presenti, alcuni con le mezze maniche di cotone nero come  ...
‎1996
6
Jorge Luis Borges: Poeta, saggista e narratore
... passione non pienamente corrisposta: A despecho de tu desamor tu hermosura rarodiga su milagro por el tiempo.15 La bellezza e la gioventù della donna eccitano il poeta, ma l'insistenza a intellettualizzare e metaforizzare gli impediscono ...
Stelio Cro, 1971
7
Danno psichico ed esistenziale
Alti punteggi in questa prova sono raggiunti da soggetti particolarmente dotati; mentre punteggi particolarmente alti si possono riscontrare in soggetti portati ad intellettualizzare. Punteggi bassi sono ottenuti da soggetti con deficit intellettivo, ...
Riccardo Dominici, 2006
8
Dalla Grande Madre Al Bambino
... facendo in modo che essa si espanda al di fuori di loro: lasceranno che essa si dilati nello spazio e che la loro felicità estatica e vibrante si estenda e inglobi tutto il creato. Non si tratta di intellettualizzare un'esperienza, bensì di una vera. 79.
Gabriella Ferrari Arrigoni, Ferrari, 1992
9
L'io e Dio: l'esperienza religiosa in William James
L'autore statunitense, in questo senso, rivaluta la religione istituzionale e assume , come componente non trascurabile delle sue riflessioni, la tendenza dei soggetti ad intellettualizzare "la loro esperienza religiosa" e che li porta, comunque, ...
Cecilia Costa, 2002
10
Come scoprire i segreti di un oroscopo
... muovere, dall'alto del suo metro e novanta, con estrema sicurezza, mentre il severo governatore del Capricorno lo ha spinto a "intellettualizzare" le sue trasmissioni e lo rende - ne sono certo - un po' pesante e serioso nella vita privata.
Ciro Discepolo, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTELLETTUALIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intellettualizzare în contextul următoarelor știri.
1
L'orrida moda dell'estate
Non contenti di ammorbare il presente, prendono cose a caso del passato e le fanno diventare vintage, fingendo di intellettualizzare ogni cosa, ... «Panorama, Iul 15»
2
"Posteggio e posteggiatori a Palermo" alla Real Fonderia
Seminario… una furbata, per “intellettualizzare” la mer.da e non risolvere il problema. * traduzione di workshop… ma forse è più chic workshop ... «Rosalio.it, Mai 15»
3
Le vacanze del piccolo Nicolas | Trailer | poster | foto | interviste
Contrariamente a un adulto, un bambino non deve intellettualizzare una scena: assimila troppe cose e se lo facesse non riuscirebbe più a ... «CINEblog.it, Apr 15»
4
Fantozzi ha quarant'anni
Mentre non si possono intellettualizzare il ciclismo, o il biliardo, o il gioco d'azzardo, si possono certamente intellettualizzare i film, se ne ... «Internazionale, Mar 15»
5
Lucca Film Festival: la masterclass con Terry Gilliam e Nicola Pecorini!
Cerco di non intellettualizzare il mondo. Sono cresciuto, da americano, con la convinzione di poter diventare Presidente, se lo voglio. «Bad Taste, Mar 15»
6
Intervista con Laurent Tirard, regista de “Le vacanze del piccolo …
Contrariamente a un adulto, un bambino non deve intellettualizzare una scena: assimila troppe cose e se lo facesse non riuscirebbe più a ... «MondoRaro.com, Mar 15»
7
Parigi: posa della prima pietra per il progetto 'Villages Nature'
... Rohde - Invece di mettere i visitatori nella condizione di intellettualizzare il fatto di trovarsi in un luogo caratterizzato dall'armonia tra l'uomo e ... «Archiportale.com, Dec 14»
8
Xavier Dolan
Odio i rettangoli e non ha senso intellettualizzare tutta la faccenda. Il viso di Anne sta così bene dentro il quadrato, lasciate perdere! Baci. «Vogue.it, Dec 14»
9
Sinistra Pd, perché non c'è una Leopolda alternativa?
Già nelle premesse c'è il tentativo di rinchiudere, costringere, schematizzare, chiudere in un compartimento stagno, intellettualizzare. «Europaquotidiano.it, Oct 14»
10
Charlotte: La prima estate della giovane Casiraghi con il suo bimbo
... avevo bisogno di stare allaria aperta, di esprimermi nello sport per non intellettualizzare troppo». Rigidità smussate, tendenza alla normalità. «ViViCooL, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intellettualizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intellettualizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z