Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interessarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERESSARSI ÎN ITALIANĂ

interessarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERESSARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERESSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
appressarsi
appressarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTERESSARSI

interdire
interdisciplinare
interdisciplinarità
interdistrettuale
interdittivo
interdittorio
interdizione
interessamento
interessante
interessare
interessarsi a
interessarsi di
interessatamente
interessato
interesse
interessenza
interessi
interetnico
intereuropeo
interezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERESSARSI

addossarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

Sinonimele și antonimele interessarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTERESSARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «interessarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în interessarsi

ANTONIMELE «INTERESSARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «interessarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în interessarsi

Traducerea «interessarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERESSARSI

Găsește traducerea interessarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile interessarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interessarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

关怀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuidado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

care
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رعاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cuidado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যত্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjagaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pflege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ケア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

care
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chăm sóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bakım
70 milioane de vorbitori

Italiană

interessarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pielęgnacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

догляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngrijire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περίθαλψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sorg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omsorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interessarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERESSARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interessarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interessarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interessarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERESSARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interessarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interessarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre interessarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INTERESSARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul interessarsi.
1
Suor Emmanuelle del Cairo
Guardare l'altro, ascoltarlo, sorridergli, interessarsi a lui, secondo me è l'inizio dell'essere umani.
2
Wim Wenders
Gli angeli dei nostri tempi sono tutti coloro che si interessano agli altri prima di interessarsi a se stessi.
3
Dale Carnegie
Potete farvi più amici in due mesi mostrando interesse per gli altri di quanti vi riesca di farne in due anni tentando di indurre gli altri ad interessarsi a voi.
4
Alexandre Dumas (padre)
Cornelius de Witt prestava ben poca attenzione ai tulipani per interessarsi soltanto agli uomini, pianta cattiva e assai meno gradevole alla vista, ma soprattutto molto più difficile da far fiorire.
5
Marguerite Duras
Perché questo è ciò che vuole una donna, una madre - insegnare ai suoi figli a provare interesse per la vita. Lei sa che è più sicuro per loro interessarsi alla felicità degli altri che credere in quella propria.
6
André Maurois
Il medico e il romanziere sono uomini che prima di tutti debbono interessarsi alle creature.
7
Edward Morgan Forster
Non avrebbe più finto di interessarsi alle donne quando l'unico sesso che lo attraeva era il suo. Amava gli uomini e sempre li aveva amati. Smaniava dalla voglia di abbracciarli e di fondere il proprio essere nel loro. Ora, nel momento in cui l'uomo che ricambiava il suo amore era perduto, ora lo ammetteva.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERESSARSI»

Descoperă întrebuințarea interessarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interessarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Interessarsi ne' tralliehi d'aleuno: adjungere se ad rationes alicujns. (lic. interessarsi tutto per la repubblica: omnes curas, coyilationest/ue in rempttblicam ronferre. Cie. Vorrei, che tu ti interessassi per loro: агент, eos сите habeas. Cie.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Le ricchezze del povero e le miserie del ricco
Interessarsi al ben essere de'propri figliuoli e della propria famiglia, interessarsi al ben essere degl'individui che si conoscono, interessarsi alla prosperità, alla gloria del suo paese, interessarsi al perfezionamento dell'esistenza sociale, ...
‎1834
3
Apologia dello stato religioso in cui si prova che gli ...
"4 LE CONGREGAZIONI ' REGOLARI souo _UTILISSIME ALLAI RELIGIONE, ED ALLA SOCIETA' Ecm-z L'INCREDULI'I'A' SOLTANTO ruo' g INTERESSARSI A SCREDITARLE ,, ' E DISTRUGGERL'E OPERA TRADUTTA DAL FRANCESE ...
Bernard Lambert, 1793
4
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Lo sguardo del narratore si fa più penetrante, si spinge al di là della «vernice» della cultura e dell'appapenetrante, si spinge al di là della «vernice» della cultura e dell'apparenza esteriore per interessarsi alle «conversazioni» e all'intelletto ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
5
L'azione didattica. Qualità ed efficacia nella classe
Raffaele Mastromarino. 0. A volte breve e a volte prolissa. — 1. Quasi sempre prolissa. — 2. Prolissa: estesa, superflua e ripetitiva. Categoria 2.2.4 Stimolazione. L'insegnante comunicando: + 2. Stimola sempre gli allievi ad interessarsi e a ...
Raffaele Mastromarino, 1991
6
Piccoli e grandi. La comunità protegge i suoi bambini
Interessarsi ai problemi sociali e a contesti relazionali più ampi richiede lo sviluppo della consapevolezza sociopolitica dell'interazione tra benessere personale, relazionale e collettivo, processo difficile da attuare in un periodo in cui i media ...
Saveria Addotta, Maria Teresa De Camillis, 2009
7
Il gruppo
Il documento iniziava con l'attribuzione di compiti. A) Luca doveva interessarsi dei libri e delle scuole medie. B) Giovanni doveva interessarsi dei libri e delle scuole medie superiori. C) Pietro doveva interessarsi dei mercatini dei libri usati e ...
Maurizio Mizzoni, 2013
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Interessarsi. Riflcss. alt. Pigliar parte in un affare, in un negozio, ce. - L'Iliade... avrebbe... meno gradi di bellezza, se nella sua presente estensione... non avesse quelli agenti sopranaturali che fanno tante azioni nell'assedio di Troja, e i quali il ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Il filosofo moderno o sia L'incredulo condannato al ...
Egli deve interessarsi a'l ben comune ed univeró' sale; e questo dovere, secondo questi rigidi Dottori, ha più eflcfl; sione ,che non si nsa. Poichè non solamente ' bisogna interessarsi per la felicità di tum gli uomini, ma bisogna _ancora ...
Daniel Le Masson des Granges, 1769
10
Memorie storico-militari dal 1734 al 1815 per Mariano D'Ayala
cor indeciso, ed e' essenziulzîssimo , cioè la sorte degli uflizia/i fores/ieri. la prego la sua bontà d' interessarsi per questa bruva gente. Essa altro non domanda C'/t€ servire con l'istesso grado i sovrani allea/i: non avendo altro mestiere efie ...
Mariano D'Ayala, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERESSARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interessarsi în contextul următoarelor știri.
1
Martini - The Desire of Excellence: Marta Bevacqua
Nata a Roma nel 1989, Marta Bevacqua inizia a interessarsi di fotografia già durante la scuola e, subito dopo diplomata, si dedica pienamente a questa ... «Vogue.it, Iul 15»
2
San Vito, il paradosso: "Alberi senz'acqua e il palazzo s'allaga"
Dopo di che, si invita il Municipio a interessarsi della questione, affinché il parco «sia fruibile non soltanto alla comunità del Sanvitese, ma anche a chi, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Ibrahimovic: "Il Napoli primo ad interessarsi a Babic"
A Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma è intervenuto Adnan Ibrahimovic, procuratore di Babic: “Babic nel suo ruolo è uno dei ... «SoloNapoli, Iun 15»
4
Il vento sta cambiando anche in Italia, gli investitori stranieri tornano …
Il vento sta cambiando anche in Italia, gli investitori stranieri tornano ad interessarsi al nostro Paese. Statistiche. 123 Letture; 0 Commenti; 1 compartir. «idealista.it/news, Mai 15»
5
Cisco cavalva l'IOE per la trasformazione aziendale
L'IT inizia, finalmente, a interessarsi al business. Un esercizio che fa bene sia alle aziende clienti sia ai fornitori di tecnologie, stimolando un circolo virtuoso di ... «Tom's Hardware, Apr 15»
6
Il mondo deve interessarsi di più ai profughi siriani
Negli ultimi quattro anni, la Siria è stata teatro di atroci sofferenze e barbarie. Il recente attacco al campo palestinese di Yarmouk da parte di Daesh (ISIS), ... «Arabpress, Apr 15»
7
Leggere, interessarsi... perchè è la cultura che ci salva
Paideìa , è questo il dono più bello che i grandi filosofi e saggi dell'antica Grecia ci hanno lasciato in eredità ; è questo il più concreto strumento attraverso il ... «ValdichianaOggi.it, Apr 15»
8
Lerici Vive: "Vogliamo spronare i cittadini a interessarsi della cosa …
di Doris Fresco - Si è svolto la mattina di domenica 22 marzo, presso il bar Il Borgo di Santerenzo il secondo incontro pubblico organizzato dall'associazione ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Mar 15»
9
Un Libro Bianco per rendere la vita più facile alle startup
Anche la politica sembra aver iniziato ad interessarsi all'innovazione e alle start up. Apprezzabili in questo senso il lavoro delle Commissioni e gli emendamenti ... «economyup, Mar 15»
10
Il Comune deve interessarsi al futuro della Cantarelli
A richiederla sono i Popolari per Arezzo che hanno presentato un'interrogazione al sindaco Stefano Gasperini per stimolare la giunta comunale ad interessarsi ... «ArezzoWeb.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interessarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/interessarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z