Descarcă aplicația
educalingo
intorno

Înțelesul "intorno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTORNO ÎN ITALIANĂ

in · tor · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTORNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTORNO ÎN ITALIANĂ?

în jurul

În analiza matematică și topologică, un set este spus în jurul unui punct dacă conține un set deschis care conține punctul. Acesta este un concept fundamental care stă la baza noțiunilor de funcție continuă și limită. Un punct în jur este intuitiv un set de puncte "apropiate" până la punct. Peste tot găsește un set diferit de vecini. Adesea, pentru a traduce în limba matematică, ideea că o proprietate trebuie verificată pentru punctele care sunt în mod arbitrar apropiate de ea se spune că este "pentru fiecare colț al". Conceptul de cerc este strâns legat de conceptul de set deschis.

Definiția intorno în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului este în jur, în zona înconjurătoare: uită-te la i. O altă definiție în jurul este în spațiul din jur: i. la casă există o grădină frumoasă. În jurul său se află, de asemenea, circular: pământul se transformă în i. la soare; drumul trece i. în țară.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTORNO

a torno · attorno · camminare attorno · capostorno · contorno · da torno · darsi d´attorno · dattorno · dintorno · far ritorno · frastorno · levarsi di torno · levati di torno · porno · ristorno · ritorno · spargersi intorno · storno · togliersi di torno · torno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTORNO

intorbidamento · intorbidare · intorbidatore · intorbidazione · intorbidimento · intorbidire · intorbidito · intorcinare · intormentimento · intormentire · intormentirsi · intorniare · intorno a · intorpidimento · intorpidire · intorpidirsi · intorpidito · intortare · intortigliare · intorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTORNO

adorno · al forno · al giorno · altoforno · bongiorno · buongiorno · capricorno · corno · del mezzogiorno · flicorno · forno · giorno · mezzogiorno · oggigiorno · orno · perdigiorno · piorno · soggiorno · un giorno · unicorno

Sinonimele și antonimele intorno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTORNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intorno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTORNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «intorno» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intorno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTORNO

Găsește traducerea intorno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intorno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intorno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ronda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

around
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दौर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

круглый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

volta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বৃত্তাকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rond
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pusingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Runde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ラウンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

둥근
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

babak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tròn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yuvarlak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

okrągły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

круглий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rotund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γύρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ronde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

runda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

runde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intorno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTORNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intorno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intorno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intorno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INTORNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intorno.
1
Eliette Abécassis
La femminilità è un apprendistato. E l'età del suo sviluppo è intorno ai 40 anni.
2
Ferdinando Adornato
Il bizantinismo della politica italiana è favorito anche dalla spasmodica attenzione che noi giornalisti dedichiamo a ogni alito che soffi dal palazzo [...]. La politica italiana ruota spesso intorno al nulla. E anche il nulla, a volte, diventa una notizia.
3
Michelangelo Antonioni
La solitudine è la mancanza di parole intorno a noi.
4
Elizabeth Arden
Voglio intorno a me solo persone capaci di fare l'impossibile.
5
Ann Brashares
Piccoli e grandi dubbi, compromessi e delusioni di solito risiedono intorno agli occhi, ma non ci sono regole. Le speranze di solito si nascondono intorno alla bocca, così come le amarezze e la tenacia. Il senso dell’umorismo è facile da individuare intorno alle sopracciglia, e così anche i sogni.
6
Giulia Carcasi
L’amore è un sacrificio sociale. E tu puoi dirmi che non è vero, ma questo è quello che ho visto. Mi guardo intorno ed è pieno di gente divorziata, di storie d’amore franate e io come faccio a stare con una persona e a credere che non finirò anch’io tra quelle macerie?
7
Nick Cave
Il blues è instillato in ogni cellula musicale che galleggia intorno al vostro corpo.
8
Chilone di Sparta
La cosa migliore che un principe può fare è di non credere a coloro che gli stanno intorno.
9
Cassandra Clare
Quasi contro la sua volontà, si sentì diventare molle e flessuosa e allungarsi verso l’alto per intrecciargli le braccia intorno al collo come un girasole si volta verso la luce.
10
Nadia Comaneci
Dovresti apprezzare la bontà che c'è intorno a te, e circondarti di persone positive.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTORNO»

Descoperă întrebuințarea intorno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intorno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viaggio intorno al mio cranio
Il primo resoconto autobiograficodi un viaggio all’interno del cervello. Uno dei migliori mai scritti.
Frigyes Karinthy, 2012
2
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
Il maltrattamento familiare costituisce una tematica di dolorosa attualità.
Juan L. Linares, 2007
3
Dissertazioni critico-storiche intorno alla Rezia di qua ...
maggior forza i dolori, c cedendo in fine l'infiacchita natura, refe finalmente ivi in età d'anni quarantacinque, o là intorno verfo il ijo8. la benedetta fua Anima a Dio , a cui fin da fanciullo aveva fempre collantemente fino a quell' ora fervito .
Francesco Saverio Quadrio, 1756
4
Dell'Amor Patrio di Dante e del suo libro intorno il volgare ...
Che se queste ricerche sono lodate intorno le cose non solo de' Latini , e de' Greci , ma anche de' Fenici , e de' Goti , non saremo noi freddi, uè tardi nell' intraprenderle intorno le cose nostre; dalle quali non ritraremino soltanto una pomposa ...
Giulio Perticari, 1824
5
Intorno alla linguistica
Cesare Segre. G. Nencioni, P. Ramat, G. Lepschy, G. Cinque M. -E. Conte, C. Segre, A. Bonomi, G. Prodi D. Parisi, A. Giacalone Ramat, P. M. Bertinetto G. Ferrara Intorno alla linguistica Introduzione e cura di Cesare Segre Feltrinelli Thi. s ...
Cesare Segre, 1983
6
Discorsi intorno alla Sicilia
AI. LETTORI. IVosARio Gregorio , nato in Palermo nell' ottobre del 1755, fu dalla prima età ascritto all' ordine clieri- cale, in cui levò sopra tutti il grido col crescer degli anni per la dolcezza de' suoi costumi e per i pregi del suo intendimento.
Rosario Gregorio, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTORNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intorno în contextul următoarelor știri.
1
Protestano migliaia di forestali: ore infernali intorno a piazza …
Proteste, caos, traffico. Sono state ore infernali quelle vissute oggi attorno a piazza Indipendenza. A protestare sono stati stavolta migliaia di ... «PalermoToday, Iul 15»
2
L'età migliore per sposarsi? Intorno ai 30
Intorno ai 30 anni, poco prima poco dopo, senza sforare nei 20 anni appena compiuti o peggio ancora girare la boa dei 35: a sostenerlo una ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
3
Viaggio intorno al mondo a suon di musica con la San Bonico Band
Si esibirà questa sera in piazza Corte Tomasi a Noceto, nell'ambito della Fiera di luglio, la San Bonico Band composta da Luciano Cortellini, ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
4
Duomo per mano, un girotondo in musica intorno alla cattedrale
Un'occasione per creare un girotondo di popoli riuniti mano per mano intorno al monumento. Per chi vuol partecipare il punto di ritrovo è alle ... «mentelocale.it, Iul 15»
5
Genoa, il mercato ruota intorno a Perotti. Inter e Napoli alla finestra
Tutto gira intorno a Diego Perotti. Gran parte del mercato del Genoa, infatti, ruota attorno al trequartista argentino. Nessuna offerta ufficiale ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
6
Tentano di entrare nei condomini intorno alla stazione. Denunciate …
VIAREGGIO. Controlli serrati anche nel corso di questo fine settimana in tutta la giurisdizione del Commissariato di Viareggio, volti alla ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
7
Lago di Resia, la corsa intorno al campanile
Organizzazione tedesca e un ristoro a base di prelibatezze sono le 'ciliegine sulla torta' che rendono ancora piu' appetibile questa gara dal ... «ActionMagazine, Iul 15»
8
Bruciano le campagne intorno al Faldo, roghi dolosi
Bruciano le campagne intorno al Faldo, roghi dolosi. Collesalvetti. Più focolai nello stesso punto dove pochi giorni fa c'era stato un caso ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Blefaroplastica: come eliminare le rughe e le borse intorno all'occhio …
La Blefaroplastica è l'intervento di chirurgia estetica che serve ad eliminare le rughe e le borse che si formano intorno all'occhio con il passare ... «Newz.it, Iul 15»
10
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
Visto da Riva del Garda il lago è uno scrigno azzurrato protetto da una corona di draghi montuosi che si tuffano a precipizio nell'acqua. «Il Foglio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intorno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intorno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO