Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intozzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTOZZARE ÎN ITALIANĂ

in · toz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTOZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTOZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intozzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intozzare în dicționarul Italiană

Definiția tozzarsi în dicționar este de a adăuga.

La definizione di intozzare nel dizionario è intozzire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intozzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTOZZARE

intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortare
intortigliare
intorto
intoscanire
intossicare
intossicarsi
intossicato
intossicazione
intozzire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele intozzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intozzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTOZZARE

Găsește traducerea intozzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intozzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intozzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

intozzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intozzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intozzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

intozzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intozzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

intozzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intozzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intozzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intozzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intozzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intozzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

intozzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

intozzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intozzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intozzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

intozzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

intozzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intozzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

intozzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intozzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

intozzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intozzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intozzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intozzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intozzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intozzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intozzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTOZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intozzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intozzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intozzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intozzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTOZZARE»

Descoperă întrebuințarea intozzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intozzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. da Intozzare. §. Per meta/. Inciprignito. Lat. subira- i"s,Jra tumescens. Gr. ÙTtOpyt%óptvoc, 'iiOtC'/.['v,>v. Lib. Son. b\'\. Ei sta intoz- zato il botai : vien' qua a me j Ti caverò ben io del capo 1* izza. f 3 INTRA, che anche si scrìve IN TRA.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario bresciano e toscano
Intozzare . Divenir tozzo, o atticciat0 ,di fa: gura corta , e groifa . Entregàt. Imozzato . Add. da intozzare . . Entregòt. Atticciato.Di grol'le membra. Ben earclriato , imperjonato , mafiaeco . Entuiàt. Grommato , ing rommaro . V. Tùf._ Envedriér .
‎1759
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Introssíri, v. n. Mcr. intozzare,divenir atticciato. V. Sp. V. Inlrusciare. IntrozzArb, v. a. Log. (It) V. Intrizzare. IntbuddAbb, v. a. Log. impicciare , - hrsi , flecare il naso, intromeltersi. Im ui i.i Vi, v. a. Mer. intorbidare, intorbid'irc. Intrisciamèntu, m.
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Intross'iri, v. n. Mer. intozzare, divenir attkeiato. V. Sp. V. Intrusciare. IntrozzIre, v. a. Log. (It.) V. Intriizare. IntruddArb, v. a. Log. impicciare , - àrsi , fic- ' care il naso, intromeltersi. IntrullAi, v. a. Mer. intorbidare, intorbidire. Intrusciamentu, m.
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Com. colle desiii. e deriv. intronisiare , metter in trono. INTROSSÏBI, v. n. Mer. intozzare, divenir atticciato. V. Sp. V. Intrusciare. INTBOZZ.VBE, v. a. Log. (Ft.) V. Intriizare. l.M KI niiuut, v. a. Log. impicciare , - àrsi , fic- care U nato, intromelterii.
Giovanni Spano, 1851
6
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Stupide, engourdi. INTORTICCIATO. \ Add. Ritorto. 1NTORTO. J (Lat. intorius.} Entortillé. INTOSSICARE. Avvelenare. (Lat. venenare. ) Emyoifonner . INTOZZARE. Divenir tozzo , cioe" , doppio ; Atticciato , di figura corta , с giolfa. Grojßr. §.
Annibale Antonini, 1770
7
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
INTOSSICARE , avvelcnare , V. INTOZZARE , divenir tozzo , cioè di finira corta « groffa , craffefeere , craffum fieri; per metaf. divenir groflb, incipri- «|iire . fubirafci , irafci , intumefeere INTOZZATO , add da intozzare , crajpor : per metaf.
‎1764
8
Vocabolario bresciano e toscano
Avvilup- par la Spagna . Sconcertare ogni cofa . Entregas . Intozzare . Divenir tozzo, o atticciato,di ti* gura corta , e grofla . Entregát. Intozzato . Add. da intozzare • Entregôt. Atticciato.Di grof- íe membra . Ben tarcbiato , im- perlonato , mafiacco .
Vocabolario bresciano, 1759
9
Grande dizionario italiano ed inglese
INTOZZARE, v. n. divenir tozzo , cioc di figura corla e grossa, to grow clumsy, or thick and short. Intozzare, fig. divenir grosso, inciprignire, to be coarse, to give one's self airs, to be angry. INTOZZATO.aíí/' clumsy, thick and short. INTRA, prep.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
av. disposizione circolare rispetto ad un punto 10: zona circolare rispetto al soggetto vb. intozzare, rendere tozzo (ind.pres.2°p.s.) vb. intozzire, divenire tozzo (pass.rem.3°p.s.) vb. intozzare, fare un tozzo (ind.pres.1°p.pl.) vb. intozzire, divenir ...
Emiliano Barbiero, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intozzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intozzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z