Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intromissione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTROMISSIONE ÎN ITALIANĂ

in · tro · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTROMISSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTROMISSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intromissione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intromissione în dicționarul Italiană

Prima definitie a intruziunii in dicționar este acțiunea și rezultatul intruziunii sau intruziunii: i. de gaze în balon. O altă definiție a intruziunii este interferența, intruzia: i. străin în materie de stat. Intervenția este, de asemenea, intervenție, mijlocire: a obținut acea slujbă pentru. a unei persoane influente.

La prima definizione di intromissione nel dizionario è azione e risultato dell'intromettere o dell'intromettersi: i. di gas nel pallone. Altra definizione di intromissione è ingerenza, intrusione: l'i. straniera nelle questioni di uno Stato. Intromissione è anche intervento, intercessione: ha ottenuto quel lavoro per i. di una persona influente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intromissione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTROMISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTROMISSIONE

introiettato
introiezione
introitare
introiti
introito
intromesso
intromettere
intromettersi
intromettersi in
intromettitore
intronamento
intronare
intronata
intronato
intronatura
intronfiare
intronizzare
intronizzazione
introspettivo
introspetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTROMISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele intromissione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTROMISSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intromissione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în intromissione

Traducerea «intromissione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTROMISSIONE

Găsește traducerea intromissione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intromissione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intromissione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

侵扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intrusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intrusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अतिक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تطفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вторжение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intrusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনধিকারপ্রবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intrusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pencerobohan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Intrusion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

侵入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

침입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xâm nhập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊடுருவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अवैध प्रवेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ihlal
70 milioane de vorbitori

Italiană

intromissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wtargnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вторгнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intruziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εισχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inbraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intrusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inntrenging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intromissione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTROMISSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intromissione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intromissione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intromissione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTROMISSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intromissione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intromissione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intromissione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTROMISSIONE»

Descoperă întrebuințarea intromissione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intromissione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del diritto comune e veneto dell'avvocato Marco Ferro
e W. lNTBOMÌSSIONE 159 teresse dell'appellante. Studiato poi il processo, l' avvogadore o conferma l'intromissione, o licenzia il reo. Questa specie d' intromissione altro in fatto non è che un acquisto di tempo, avendo essa la forza ...
‎1847
2
Dizionario del diritto comune e Veneto
teresse dell'appellante. Studiato poi il processo, l'avvogadore o conferma l' intromissione, o licenzia il reo. Questa specie d'intromissione altro in fatto non è che un acquisto di tempo, avendo essa la forza sospensiva di mese dal giorno che fu ...
Marco Ferro, 1847
3
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
la detta intromissione , obblighi il Console ovvero quella persona presso il quale ovvero la quale fosse slata satta detta intromissione ovvero sequestro , con tutti i suffragj della giustizia , con detenzione ancora delle persone , senz' altra ...
Brescia (Italy), 1776
4
Corso Completo Di Diritto Penale Comparato
Se non che, nella nota al g 447 della stessa parte generale del programma , re melius perpensa, rinnega la propria opinione, e riconosce la possibilità della intromissione del pentimento nel misfatto mancato. g 524. -F- A chi mi chiedesse:  ...
‎1871
5
I reati contro il patrimonio
Invero, se l'intromissione per fare acquistare, ricevere od occultare denaro o cose di provenienza delittuosa, costituisce una forma di concorso nel delitto di cui all' art. 648, ci si potrebbe chiedere quale sia l'utilita` di una previsione legislativa, ...
Stefano Fiore, 2010
6
Pratica Universale: Compendiosamente Estratta Per Alfabetto ...
J Se l'intuito si confonda con ajtro delitto maggiore, odela- Intromissione propriamente si dice, quando gl'intromissori ìioni d'armi, vedi Gàbal.refol.çrim.çdf. i5$. pum.j. &fcqq. e $. intervengono al fattocon il principale , con il quale si trovo-  ...
Marcantonio Savelli, 1715
7
Il riciclaggio nella giurisprudenza. Normativa e prassi ...
La ricettazione per intromissione e` reato istantaneo che si consuma con il primo atto di intromissione senza che alcuna rilevanza possa attribuirsi al fatto che l' intromissione stessa abbia avuto o meno buon fine. (Cass Pen., 10 luglio 1981) ...
Ranieri Razzante, 2011
8
La strana storia della luce e del colore
Al Kindi nega il meccanismo della intromissione dei raggi visivi, voluto dagli Atomisti, nega la teoria della combinazione tra intromissione ed estromissione dei raggi visivi, voluta da Platone, e nega pure la teoria basata sul mezzo interposto ...
Rodolfo Guzzi, 2011
9
Practica universale
Siccome anche che T intromissione , e sua pena non entri , quando sono tutti principali rissanti su votato dal Sig. Auditor delle Bande, Se approuato dal Magistrato dagli Otto sotto dì 29. Maggio 1664. edaS. A. S. come in filza di negozj sotto n.
Marco Antonio Savelli, 1717
10
La repubblica fiorentina e la veneziana
tenuto dagli Auditori la intromissione, quando vede non poter ottenere nel tempo concessogli il consiglio ricorre a'capi della Quarantia, che gli diano il consiglio per prolungare la intromissione ; il che altri non può fare che il detto Consiglio, ...
Donato Giannotti, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTROMISSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intromissione în contextul următoarelor știri.
1
Tra i due litiganti, il Napoli gode? Arrivano conferme! Goal.com …
Chissà, intanto sull'affaire Salah, tra Roma e Inter, c'è da registrare l'intromissione del terzo incomodo: il Napoli. In questo caso, lavora di ... «ultimecalcionapoli.it, Iul 15»
2
Beautiful / Anticipazioni: Wyatt ha una musa, Nicole! Fino a quando …
Chiusa la chiamata Deacon si avvicina a Brooke e a Quinn, che nel frattempo erano rimaste a discutere e a litigare sull'intromissione della ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Caso Sicilia, Crocetta: “Un mese per le riforme, poi le dimissioni”
Raciti spiega di aver trovato traccia dell'intromissione di questo “cerchio magico” negli affari regionali siciliani nella lettera di dimissioni scritta ... «Nuova Società, Iul 15»
4
Affitti in nero. La Corte Costituzionale boccia nuovamente il …
La Corte ha quindi censurato al Legislatore un indebita intromissione nella sfera dei propri poteri (in termini di violazione di giudicato), giacché ... «Condominio Web, Iul 15»
5
rubriche > Se sul "Mattino" non si vede buongiorno: lezioni della storia
... legge sugli stessi cosiddetti «diritti civili», si legge che ci sarebbe un'«insopportabile intromissione dei vescovi»! Che doppiezza sopraffina! «Avvenire.it, Iul 15»
6
Battleground 2015 WWE/ Le Divas si separano. Wrestling video …
Ma tutto questo grazie all'intromissione di Luke Harper, ex membro della Wyatt Family che incappucciato ha messo a segno alcuni colpi ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Tentano un furto nel rodigino, la fuga finisce a Ro
... del sistema d'allarme appositamente installati dal titolare della ditta per proteggere la sua proprietà dalla eventuale intromissione di estranei. «Estense.com, Iul 15»
8
Incarico 'primario di cardiologia', replica e chiarimenti dell'avvocato …
... espresso un pensiero molto simile ma avevamo anche fatto notare che l'intromissione della politica in un caso simile era perlomeno troppo ... «Riviera Oggi, Iul 15»
9
“La RAI trasmetta subito il suo documentario sul G8 di Genova, dopo …
Una sequenza di immagini accompagnate solamente da una colonna sonora: niente voci fuori campo, nessuna intromissione, niente ... «articolo21, Iul 15»
10
Attenti mail fasulle. Polizia Postale sventa grande truffa ad azienda …
Probabilmente si è trattato di un'intromissione tra le comunicazioni mail intercorse tra le due aziende verosimilmente attraverso una mail ... «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intromissione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intromissione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z