Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingerenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGERENZA ÎN ITALIANĂ

in · ge · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGERENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGERENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingerenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ingerenza în dicționarul Italiană

Definiția interferenței în dicționar este ingerarea, intruding, spec. în mod excesiv, în ceea ce îi aparține altora: i. a politicienilor în activitatea culturală; el nu va tolera interferența în afacerile sale. Interferența este de asemenea obligatorie: l-au acuzat de interferențe.

La definizione di ingerenza nel dizionario è l'ingerirsi, l'intromettersi, spec. indebitamente, in ciò che è di altrui pertinenza: l'i. dei politici nell'attività culturale; non tollera ingerenze nei suoi affari. Ingerenza è anche incombenza: lo hanno caricato di ingerenze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ingerenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGERENZA

ingenito
ingente
ingentemente
ingentilimento
ingentilire
ingentilito
ingenua
ingenuamente
ingenuità
ingenuo
ingenza
ingerimento
ingerire
ingerirsi
ingerirsi in
ingessare
ingessatura
ingessire
ingestione
ingesto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Sinonimele și antonimele ingerenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGERENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ingerenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ingerenza

ANTONIMELE «INGERENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ingerenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ingerenza

Traducerea «ingerenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGERENZA

Găsește traducerea ingerenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ingerenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingerenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

插手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intromisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

interference
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दखल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التدخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

надоедливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intromissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনধিকারচর্চা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

immixtion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

campur tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einmischung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

弄り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의 간섭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

meddling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

can thiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறுக்கீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

meddling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karışma
70 milioane de vorbitori

Italiană

ingerenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wtrącanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

докучливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imixtiunea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρέμβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inmenging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inblandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innblanding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingerenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGERENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingerenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingerenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingerenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGERENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingerenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingerenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingerenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INGERENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingerenza.
1
Adriano Olivetti
La durata e l’efficacia del sistema parlamentare dipenderanno molto del suo collegamento con ordini i quali salvino la giustizia e l’amministrazione dalla ingerenza dei partiti politici.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGERENZA»

Descoperă întrebuințarea ingerenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingerenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ingerenza nella gestione delle società di capitali: tra ...
CAPITOLO PRIMO L'INGERENZA NELLA GESTIONE: LE PROSPETTIVE DI ANALISI SOMMARIO: 1. L'ingerenza nella gestione come atto (o serie di atti) che interferisce con le competenze dei gestori legittimi. — 2. (Segue) La disciplina degli ...
Elisabetta Codazzi, 2012
2
Del Ministero di agricoltura, industria e commercio e ...
v a Che l'ingerenza dello Stato in materia economicisia generalmente aminessa' dai Governi più civili di Europa ce lo dinioStra- l'esistenza di un Ministero di 'A'g' ricoltura_e Commercio negli Stati medesimi. '3îln"'liìgbilterra,paeseil più ...
Alessandro Gicca, I. Morasso, 1864
3
Appendice alle istituzioni concernenti l'ingerenza ...
... 6' ingerenza ammiuiótzativa, cui vengono cfiiamati ab eóezcitme vetóo i (€ozpi bei' rJîeof Cóezcito i 9euemfi @omanòauti di Qfl)zigata neflfa quafitòt v [5' ) bi befegati bei geuezafi aspettati. " ' ' \<. l.° Fermo rimanendo il disposto coll' articolo  ...
Giuseppe Garzia, Borbone di Napoli casa, 1845
4
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Danni - Doveri dell'appaltatore In materia di appalti di opere pubbliche, le eventuali limitazioni dell'autonomia dell'appaltatore legate alla nomina obbligatoria del direttore dei lavori, ed alla intensa e continua ingerenza della amministrazione ...
Marco Agliata, 2011
5
La guerra del Kosovo e la questione balcanica
Dopo questa necessaria precisazione di carattere politico, è da dire subito che la nozione di intervento d'umanità, o ingerenza umanitaria, in epoca passata è stata invocata per giustificare l'ingerenza negli affari interni di uno Stato o per la ...
Piero Orteca, Marcello Saija, 2001
6
Diritto del lavoro
In tal senso la provata conoscenza in capo al datore di lavoro di motivi di inidoneità o di inefficienza del delegato rende la nomina fraudolenta ed inefficace. f) Principio di non ingerenza o di astensione del delegante: dev'essere garantita la ...
‎2007
7
Lessico oggi: orientarsi nel mondo che cambia
FRANCESCO OCCHETTA S.I. L «INGERENZA UMANITARIA» È UN ESPRESSIONE entrata ormai nell'uso comune. Tuttavia nessuna fonte giuridica ancora la regola. Per capire se è legittimo parlare di un diritto di ingerenza umanitaria, ...
Aggiornamenti Sociali, 2003
8
Le società in genere, le società di persone
Conseguenze della violazione del divieto di ingerenza nei rapporti interni. — L' art. 2320, comma 1o, c.c. espone l'accomandante che abbia violato il divieto di ingerenza ad una « responsabilita` illimitata verso i terzi ». Traendo argomento ...
Francesco Galgano, 2007
9
Dialogo su Jürgen Habermas. Le trasformazioni della modernità
... la pace e la sicurezza mondiale, ma anche di proteggere gli individui contro le violazione dei diritti umani. 2. Il principio di non-ingerenza ed il quadro normativo delle Nazioni Unite Fin dalla sua nascita, la funzione centrale dell'Onu è ...
Massimo Ampola, Luca Corchia, 2007
10
La vita e le regole: tra diritto e non diritto
Qui si fonda un'idea di giustizia "dinamica".90 E allora, se ricopro un ufficio pubblico, come posso convivere con le conseguenze della mia inerzia?91 Una risposta potrebbe essere cercata sostenendo che l'ingerenza è legittima solo nelle ...
Stefano Rodotà, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGERENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingerenza în contextul următoarelor știri.
1
Matrimoni gay; Italia condannata dalla Corte europea. La sentenza
Non può esservi ingerenza di una autorità pubblica nell'esercizio di tale diritto a meno che tale ingerenza sia prevista dalla legge e costituisca ... «Leggi Oggi, Iul 15»
2
Crocetta: "Io Lucia l'ho protetta come lei neanche sa. L'attacco Pd …
Altre intercettazioni raccontano di un'ingerenza sulle scelte di governo del dottor Tutino e dell'ex commissario dell'ospedale Villa Sofia ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Siria: siamo in trattativa per aderire all'UEE
... e prevede il rispetto delle leggi dell'ONU e delle relazioni tra i paesi, la non ingerenza e la sovranità di tutti gli Stati, sia grandi che piccoli. «Sputnik Italia, Iul 15»
4
"Senz'acqua colture a rischio", portata del Po a picco e Trebbia …
L'ingerenza dell'Europa merita che quantomeno si apra un dibattito: in gioco c'è una fascia produttiva, i destini delle nostre aziende, quelli dei ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
5
Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe leggere dico …
180, la Corte costituzionale ha respinto la tesi dell'ingerenza dello Stato nei diritti del cittadino, e ha aggiunto che la salute dell'individuo costituisce “interesse ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
6
Exxon Mobile minaccia la sovranità del Venezuela
Ad esempio quello dell'ingerenza politica volta al rovesciamento dei governi che con maggiore coerenza si oppongono alle loro esose ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
7
Odio, bufale e sciacalli: cronache di ordinaria immigrazione in Italia
... Nicola (Roma) e Quinto (Treviso), che non sono distinte, ma che si intrecciano sino a formare una robusta catena di intolleranza e ingerenza. «International Business Times Italia, Iul 15»
8
Rosario Crocetta exit strategy: "Un mese per le riforme, poi il voto"
Sotto accusa è la presunta ingerenza sulle scelte di governo del dottor Tutino (quello dell'intercettazione scandalo) e dell'ex commissario ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
9
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
Tale parametro, elaborato dalla giurisprudenza della CEDU al fine di stabilire il limite dell'ingerenza dello Stato all'esplicazione del diritto alla ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
10
Segretario generale del CCG condanna “contraddizioni evidenti …
... serve a migliorare “le relazioni di cooperazione sulla base dei principi di buon vicinato e di non ingerenza negli affari interni di altri paesi”. «Arabpress, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingerenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingerenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z