Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intugliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTUGLIARE ÎN ITALIANĂ

in · tu · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTUGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTUGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intugliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intugliare în dicționarul Italiană

Definiția de intoleranță în dicționar este să se alăture capetelor a două cabluri cu noduri sau îmbinări pentru a le mări lungimea.

La definizione di intugliare nel dizionario è unire con nodi o impiombature le estremità di due cavi allo scopo di aumentarne la lunghezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intugliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTUGLIARE

intuarsi
intubaggio
intubare
intubazione
intubettare
intubettatrice
intuibile
intuibilità
intuire
intuitivamente
intuitivismo
intuitività
intuitivo
intuito
intuizione
intuizionismo
intuizionista
intuizionistico
intumescente
intumescenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele intugliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intugliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTUGLIARE

Găsește traducerea intugliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intugliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intugliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

intugliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intugliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intugliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

intugliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intugliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

intugliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intugliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intugliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intugliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intugliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intugliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

intugliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

intugliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intugliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intugliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

intugliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

intugliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intugliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

intugliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intugliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

intugliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intugliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intugliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intugliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intugliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intugliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intugliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTUGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intugliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intugliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intugliare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intugliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTUGLIARE»

Descoperă întrebuințarea intugliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intugliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario marino e militare
□ntronatiira. s. f. Crusca: « Intronamento. > Effetto dell'Intronare. Intruppare, v. att . Minuzzi. Mettere tra le truppe. — Intrupparsi, rifl. alt. Mettersi o Cacciarsi tra le truppe, e tra la gente. Intruppato. Manuzzi. add. da Intruppare. Intugliare, v. att.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
829 Aghi da vele. 830 Banco delle Aguglie. 831 Allacciare, — Cucire, — Agu- gliettare, — Intugliare. 832 Aghetto,— Aguglietta. 834 Aguglione, — Pungolo. 835 Aiguillon (baja dell'). 836 Faro dell' Aiguillon. 837 Pungere,-Stimolare,- Incitare.
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
3
Prediche
E però San Girolamo feri uendo a Damaso Papa disse , [ Quic- quidiabent Clerici pauperum est, & suiceptioniperegrinorum, & pauperum debent intugliare . J Doue la parola , Intugliare, non significa moto estrinseco , & eccicatione paffiua , ma ...
Girolamo Mautini, 1639
4
Frasologia italiana
INTUFARE (intuire) trans. Prendere odore di tufo. Tenendo le botti in luogo chiuso c serrato, intuferebbono. INTUGLIARE (intugliare) trans. Term. di marinerìa, e vale Legare o unire due cime di cavo assieme. INTUZZARE ( intuzzàre) trans.
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Intugliare. InvighidA Invaghimento. Invastir (V. Imbastir). Invechio o Invechià Invecchiato. Invedriadura Invetriatura e ve- trina. Invelbnada Inasprimento, irrita- mentu, stizza, collera. Invelenarse Invelenire, invele- nirsi, adirarsi, corrucciarsi.
Ermolao Paoletti, 1874
6
Nuovo Dizionario Universale
_ ' INTUGLIARE , dicesi in marineria il legare o unire insieme due cavi. " INVASABE. Stabilire e assicurare la nave chesi costruisce sul vaso per poterla varare. INVENTARIARE ( Arte di ). Al iinire dell'ultimo secolo, il governo fece stampare e ...
‎1832
7
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... 1742, in 4.to; II Prove di due piccioli caratteri recentemente 'colpiti ed eseguiti in tutte le parti tipografiche, 115;, in 18; III Dinartazione intorno all' origine ed ai. pro' grani dell' arte (1' intugliare in le no; 1758, in 8.vo piccolo. L' arte di intagliare  ...
‎1825
8
Notizie istoriche degli intagliatori di Giovanni Gori ...
... del ,P. Orlaqdi' il Iseguepv te 50netto diretta a Monsieur Pirrre Crozat Mecenate di tale opera per la bella raccolta, di Pit»' ture, Sculture, Disegni. e Stampe, e molte di queste nazi più vedufe_da lui fatte intugliare. Ben'alzar vi dovrian metalli , ...
‎1808
9
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
... cioè di quelle che chiamiamo cammei , nulla di meno, per molte ragioni che forniscono i principi dell'arte, codeste due maniere d' intugliare sono sem re andate d' un passo eguale, ed avreibero dovuto moltiplicarsi nella stessa proporzione.
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1827
10
Materiali per servire alla storia dell'origine e de' ...
parla di Maso , e di uno di questi zolfi nel seguente modo: » Da Maso , dice il Vasari, esser venuto il principio d'intugliare in rame, della quale arte per chiarezza della trattazione io distinguo tre stati diversi, Niclli, Zolfl, e le Prove tirate in carte .
Pietro Zani, 1802

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intugliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intugliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z