Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inverarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVERARSI ÎN ITALIANĂ

inverarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVERARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVERARSI

inver
inveramento
inverare
inverdimento
inverdire
inverecondia
inverecondo
invergare
inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinonimele și antonimele inverarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INVERARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inverarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inverarsi

Traducerea «inverarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVERARSI

Găsește traducerea inverarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inverarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inverarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

成为真正的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

convertirse en verdadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

becoming true
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सच होता जा रहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يصبح صحيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

становится истинным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tornando-se verdadeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সত্য হয়ে উঠছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

devenir vrai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi benar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

immer wahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

真になってきて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

진실되고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trở thành sự thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உண்மை வருகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खरे होत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gerçek olma
70 milioane de vorbitori

Italiană

inverarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

staje się prawdą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стає справжнім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

devenind adevărate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να γίνει αλήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

besig om ware
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blir sann
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli sant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inverarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVERARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inverarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inverarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inverarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVERARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inverarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inverarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inverarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVERARSI»

Descoperă întrebuințarea inverarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inverarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giorgio Cesarano e la critica capitale.
dotto, ma il risultato pratico del cumularsi nel tempo e nello spazio di tutte le alienazioni preistoriche, le quali da sempre hanno incontrato il loro limite nell' impossibilità di fissarsi abolendo l'emergenza dell'inverarsi umano. La specie umana è ...
Claudio D'Ettorre
2
Della protologia di Vincenzo Gioberti: Vol. 2
L'inverarsi, veduto altrove, del poeta significa dunque I'intelligibile relativo, cioè la metessi che è tale partecipando all'assoluto. L'opposto dell'inverarsi dantesco è I'inforsarsi (del Petrarca. (I, son. IDI.) Questo risponde alla mimesi e quindi alla  ...
‎1857
3
Dieci lezioni sull'Italia contemporanea: da quando non ...
... dentro cui l'individuo è chiamato a inverarsi, trovando un senso anche di carattere generale. Non che l'individuo sia chiamato a sciogliersi nel collettivo, per quanto possano esserci momenti di forte immedesimazione e momenti epici, come ...
Mario Isnenghi, 2011
4
Le società del futuro: saggio utopico sulle società ...
Coinvolgimento ed estromissione del lavoro L'evoluzione dell'impresa si prospetta come l'inverarsi e adempiersi del suo modello di macchina macromorfa , di scienza-tecnologia, di razionale e universale. Perciò la scien- tifizzazione del  ...
Arrigo Colombo, 1978
5
Della protologia: 2
... (capace di molti cangiamenti). Dcll' alta luce che da sè è vera. (Pan, XXXIII, 18. ) Ecco l' intelligibile assoluto. L' inverarsi , veduto altrove , del poeta si-gnifica dunque l' intelligibile relativo , cioè la metessi che è tale partecipando all' assoluto.
Vincenzo Gioberti, 1861
6
La libertà di manifestazione del pensiero e la libertà ...
Non è, propriamente, 'vera' o 'falsa' ma può 'inverarsi' o non 'inverarsi'. talvolta, dunque, sono state valorizzate le qualità di 'previsione' del giurista (Bickel, Fallon ). mi sono, in altra occasione, permesso di suggerire una possibile analogia tra ...
Donatella Loprieno, Nicola Fiorita, 2009
7
Adamo sulla sponda del Rubicone: analogia e dimensione ...
Lo scardinamento del vincolo metafisico, la codificazione dell'inverarsi ultimo del soggetto nella propria libertà, sembra come detto smarrire la possibilità stessa dell'attingimento di un senso unitario dell'essere (del soggetto): questo infatti ...
Fausto Fraisopi, 2005
8
Concorrenza, istituzioni e servizio pubblico
La Corte, per tale aspetto, ha in qualche modo anche segnato un indirizzo e un punto di equilibrio valido per il legislatore: se ha imposto alla legge di prevedere esplicitamente gli indirizzi di fondo ispiratori dei limiti in cui poteva inverarsi ...
Fabio Cintioli, 2010
9
L'idea di nazione e l'impero fra storia e letteratura
L'idea di Rothschild può inverarsi solo con la distruzione senza creazione: da una parte, infatti, Dolgorukij intende trasformarsi in un lacchè e in una spia per mimetizzarsi nella folla rapace e avida di denaro; dall'altra si prepara di nascosto a ...
Giovanna Motta, 2013
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Inventrarsi, vale Esser nel ventre, par. 4°3. Inverarsi iV una cosa . spiegato, par. 5 2 4- Invettiva di una madre , con tro il genero, in difesa del la figliuola, inf. 571', e seg. Invettive contro un Papa. int. 222, e seg. Inviar t occhio nel lume , ec. par.
Antonio Cesari, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVERARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inverarsi în contextul următoarelor știri.
1
UNIVERSITA: CIFONE, ''REFUSO POSTI A MEDICINA ANCORA …
... riferendosi alla riduzione da 120, quelli richiesti, a 98, quelli concessi dal Ministero, ridimensionamento che però avevano assicurato la rettrice Paola Inverarsi ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
2
#informazionebenepubblico – La deontologia al tempo del …
Quando la verità è ridotta al rango di retroscena, e l'opinione sulla realtà rimpiazza la realtà, non siamo troppo lontani dall'inverarsi dell'aforisma nietzschiano: ... «articolo21, Iun 15»
3
Renzi mette la mimetica: “È ora di una svolta. Pronti a cambiare il Pd”
E invece dentro ci sono diverse, significative novità di cui Renzi ha parlato nelle scorse ore con i suoi e che sono destinate ad inverarsi in scelte politiche. «Il Secolo XIX, Iun 15»
4
Calabria, sprechi nella sanità. Molinari (Misto) : “ Ma dove sono i …
Sembra, infatti, che il diritto – costituzionalmente garantito – alla salute sia difficile ad inverarsi in Calabria. E' più facile che prevalgano, sull'interesse pubblico, ... «CMnews.it, Mai 15»
5
Firenze, la strage. L'amara devozione di Mario Luzi
... dell'universo a vivere e rivivere attraverso la «trasformazione», il «mutamento», e insieme all'inverarsi di un senso, a quell'adempiersi insindacabile e segreto ... «Quotidiano.net, Mai 15»
6
Marxismo 2.0: la Rivoluzione Permanente è digitale?
Un “futuro (tra)passato” (altro ossimoro) che registra il probabile prossimo inverarsi di numerose “profezie” marxiane e marxiste, cioè strettamente attinenti a ... «Ninja Marketing, Mai 15»
7
«L'aragosta» è un'insipida zuppa di pesce
E infatti anche il nostro solitario che in mancanza di meglio spera di inverarsi in un crostaceo, è giunto all'albergo in compagnia di un cane che un tempo fu suo ... «il Giornale, Mai 15»
8
La povertà è esplosiva
Per il costituzionalista Azzariti, l'eguaglianza — per inverarsi nuovamente nella storia — ha pertanto bisogno di tornare ad essere il terreno prioritario di azione ... «il manifesto, Apr 15»
9
Autore: A cura di Andrea Zanotti
In quest'ordine di considerazioni si radica la volontà di ricercare dove sia finito il principio di responsabilità e quali variazioni siano state indotte al suo inverarsi ... «UniboMagazine, Mar 15»
10
Kohler: «Buffon punto debole della Juve»
... il Borussia è sempre in grado di far male quando si porta avanti: giocatori come Reus ed Aubameyang possono inverarsi gol dal niente. La mia previsione? «Calcio News 24, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inverarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inverarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z