Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inverare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVERARE ÎN ITALIANĂ

in · ve · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inverare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inverare în dicționarul Italiană

Definiția transformării în dicționar este de a atribui adevărului ceva. A inversa trebuie, de asemenea, să fie implementată, realizată și dobândită adevărul.

La definizione di inverare nel dizionario è attribuire verità a qualcosa. Inverare è anche attuarsi, realizzarsi, acquistare verità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inverare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVERARE

inver
inveramento
inverarsi
inverdimento
inverdire
inverecondia
inverecondo
invergare
inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele inverare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inverare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVERARE

Găsește traducerea inverare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inverare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inverare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inverare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inverare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inverare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inverare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inverare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inverare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inverare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inverare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inverare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inverare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inverare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inverare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inverare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inverare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inverare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inverare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inverare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inverare
70 milioane de vorbitori

Italiană

inverare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inverare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inverare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inverare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inverare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inverare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inverare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inverare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inverare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inverare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inverare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inverare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inverare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inverare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inverare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVERARE»

Descoperă întrebuințarea inverare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inverare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974
Il Signore non ha fatto altro che chiarire e inverare: inverare il contenuto, perché non è più ... ma egli stesso, l'Unigenito del Padre fatto carne; inverare il termine, perché mentre l'Esodo dice « di età in età, in perpetuo », il Signore chiarisce la ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
2
La religione e il nulla
Nell'inverare questo solitario, ciascuno tra le miriadi di fenomeni è se stesso più che nella sua terra natia. Possiamo dire che nell'inizio, dove il mondo mondeggm , il mondo è se stesso in modo più vero di quanto sia nel mondo stesso.
Keiji Nishitani, 2004
3
Il Pensiero
Quel proporre un prospetto operato dalla ragione è il suo ergon più proprio: il manifestare, portare alla luce, o come diremo in seguito, l'inverare. Di qui traspare che ciò su cui poggia la areté etiché, cioè il fondamento del suo agathón , è la ...
‎1958
4
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia per ...
zz' raw 6Él).ov «Cmpoi'rwv ocó'r'n uófv'rrnv, Met. 1. III). E s'aggira poi attorno alla seconda, cioè al senso e all' esperienza, perché dee verificar la prima, cioè deve inverare il principio, e, ch' è il medesimo, dee convertire il nero col fatto, il V06; ...
Pietro Siciliani, 1871
5
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia
III, § 8.) Come si vede, anche in ciò il Vico non fa che inverare l'Aristotelismo. Che in Aristotele infatti ci sia il concetto del Noù; potenziale come noi l' intendiamo, e però anzichè passivo, come parrebbe, sia fornito anch' egli d' attiviti stantechè ...
Pietro Siciliani, 1871
6
Poteri, garanzie e diritti a sessanta anni dalla ...
... e contribuisce quindi ad inverare il principio di legalità. siamo dunque di fronte ad un complesso di criteri attinenti non solo alle finalità e ai presupposti, ma anche alle procedure, che nel loro combinato contribuiscono a “conformare” al ...
Andrea Pisaneschi, 2007
7
Educazione democratica per una pace giusta
La pace è vista da Butturini come un volano della storia occidentale e un problema sempre aperto: sempre da riprendere, riattivare, rilanciare, e nei contesti perennemente nuovi, ma anche da inverare e nei soggetti e nelle società con precisi ...
Mario Gecchele, 2010
8
I mistici nelle grandi tradizioni: omaggio a Raimon Panikkar
Di questo malessere si fa carico il buddhismo: qui si torna e da qui si riparte. 4. Illusione è inverare le cose portando avanti se stessi, risveglio (satori) è inverare se stessi nel venir avanti della cose. Coloro che fanno dell'illusione un grande ...
Milena Carrara Pavan, 2009
9
Franz Rosenzweig: possibilità di una fondazione della nuova ...
Anche altrove ritroviamo espressioni simili, come «inverare la verità», «dire "si" alla verità», «dire "amen" alla verità», tutte tra loro equivalenti, che non rivelano in fondo che cosa di fatto ciò significhi. Possiamo riconoscere qualche indizio ...
Daniela Toti, 2000
10
Educazione XXI secolo
Si potrebbe partire osservando che un'educazione siffatta, che intendeva (e pretendeva di) inverare un certo modello "per stati successivi", è di per sé anti- evolutiva, conservativa: non foss' altro, è conservativa proprio degli stati che intende ...
Franco Blezza, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inverare în contextul următoarelor știri.
1
Anzio – Gara mense, il Tar “congela” il Comune
... alla richiesta di riconsegna del centro cottura e relative attrezzature entro il 15.7.2015) tale da inverare nella specie ragioni di estrema gravità ... «Il Clandestino giornale, Iul 15»
2
ACCORDO GRECIA-UE/ Sapelli: la Germania è già pronta alla …
... ovunque si affermava dissolveva i piaceri per trasformarli in dolore, il lavoro per frantumarlo in sottomissione, la pace per inverare la guerra. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
ITALIA PIÙ... EUROPA
... fortemente stimolate a predisporre un grande progetto con l'obiettivo di inverare nella società contemporanea i principi che costruirono buoni ... «In Terris, Iul 15»
4
INTERESSI DI PARTITO
La Commissione d'inchiesta che l'esponente socialista intende istituire ha dunque l'obiettivo di «inverare il diritto della cittadinanza alla ... «Avanti!, Iul 15»
5
Fulvio Bonavitacola, chi è l'alter ego di Vincenzo De Luca
Scorrendone la biografia, può certamente dirsi che su di lui De Luca può mettere la mano sul fuoco, inverare l'altra metà della profezia: “il ... «L'Espresso, Iul 15»
6
I volti del No
TSIPRAS HA VINTO perché ha avuto il coraggio l'onestà e l'intelligenza politica di dare al popolo greco la possibilità di “inverare” il concetto di ... «comune-info.net, Iul 15»
7
Tasse di ieri e di oggi: versate per cosa?
Con Monti giungemmo ad inverare quell'entità suprema e perfetta definita “Stato etico”, inteso come l'incarnazione suprema della moralità ... «Termoli Online, Iul 15»
8
Luigi Einaudi, “Libertà economiche”
... di provincia), per assurgere a considerazioni più vaste: egli sa davvero inverare ogni minor aspetto, traguardandolo in un'aura superiore. «L'Opinione, Iun 15»
9
Zamagni: "Dopo 800 anni la Magna Charta continua a parlarci”
Il blocco continentale, capeggiato da Germania e Francia, sostiene la tesi opposta, ovvero che sia l'autorità dello Stato a inverare - pensiamo a ... «Vita, Iun 15»
10
Evapora il partito della nazione
Ora, tutto frana per la dimostrata incapacità di inverare nei consensi reali l'egemonia fittizia così costruita per il Pd. Renzi poteva scegliere ... «il manifesto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inverare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inverare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z