Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inverdire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVERDIRE ÎN ITALIANĂ

in · ver · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVERDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVERDIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inverdire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inverdire în dicționarul Italiană

Definiția verde în dicționar este verde: copacii erau verzi pe coastă. Ecologizarea devine și ea verde: câmpurile încep de la i.

La definizione di inverdire nel dizionario è rendere verde: gli alberi inverdivano la costa. Inverdire è anche diventare verde: i campi cominciano a i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inverdire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVERDIRE


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVERDIRE

inver
inveramento
inverare
inverarsi
inverdimento
inverecondia
inverecondo
invergare
inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVERDIRE

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

Sinonimele și antonimele inverdire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inverdire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVERDIRE

Găsește traducerea inverdire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inverdire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inverdire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绿化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reverdecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

greening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हरा सेब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخضير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экологизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

greening
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সবুজবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

verdissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penghijauan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Begrünung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

緑化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

녹화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

greening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trái bôm màu xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பசுமையாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

greening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeşillendirme
70 milioane de vorbitori

Italiană

inverdire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ekologiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

екологізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ecologizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρασίνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergroening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grönare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Greening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inverdire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVERDIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inverdire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inverdire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inverdire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVERDIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inverdire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inverdire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inverdire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVERDIRE»

Descoperă întrebuințarea inverdire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inverdire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Coperture verdi
Quali. superfici. inverdire. 1. Verifiche preliminari È possibile realizzare coperture verdi sia su edifici di nuova costruzione sia su edifici esistenti, previe alcune verifiche preliminari. Nel caso di un edificio di nuova costruzione, è necessario ...
Laura Bina Sforza Fogliani, Giovanna Mottura, 2013
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Riconoscendo pertanto il bisogno che alcuno riduca applicabili utilmente le osservazioni del Bizio, descriveremo il modo che segue per inverdire le ostriche. Quello primieramente che vi ha di certo si è, essere della stessa specie, e provenire ...
‎1851
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
INVERDIRE [-di-re] v. n. irr. verdir; reverdir. — , rajeunir. — Pres, inver- disce , iscono , il, elle verdit. Ht , elles verdissent. Inverdisco , isci, isce, iscono t je rajeunis , tu rajeunis , il, elle rajeunit, ils, elles rajeunissent. INVERDITO, -TA [-dl- to) (a.) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Piante sane e belle
inverdire. Un terreno acido, per esempio, obbliga a scegliere le piante. Il problema maggiore nella gestione di un terreno in pendenza consiste nel fermare l'acqua e la terra che tendono a scivolare verso il basso, cioè il ruscellamento e ...
Aa.Vv., 2012
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Invigorire . •vires adimtrc , v. Sforzarci Sgagliafdarc . virts afferri . v. Invigorire. i irti affitmire . v. Andare. •viret frangere , v. Fiaccare» vire; relumere . v. Riavere] Rifare, Rinforzare, Rinvigorire. virtfcire . v. Inverdire. wrttum . v. Verde fuft. Verzura .
‎1734
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Tornesse anverdì (a. ass.). Rinverdire, rinverzire, rin- verzicare. Ritornar verde. Anverdisse. Inverdire, verzicare, inverzicare. Divenir verde; e dicesi delle piante. » Inverdire, fig. Ingiovanire, pigliar vigore. An?ergantè. V. Vgrgantè. AnTers.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Vocabolario friulano
Inverdire , Verdeg- giare ; part. Sverdeàd. Sverginâ, Svirgina v. - Sver- ginare, Spulcellare ; partie, Svergi- nàd. Svergonzà v. - Svergognare : fare altrui vituperevolmente vergogna ; rifl. SvergonzàttHi : Vergognarsi : sentir vergogna; partie.
Jacopo Pirona, 1871
8
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
dipingere di verde ; t?n. inverdire, verdcggiare Verdoyant, e (rér-doa-ian, anl), a. - verdeggiante Verdoyer (vér-doa-ié) , vn. - ver- depgfare, inverdire Verdure (ver- dur) , sf. - verdura, verdume , verzura , erbaggi , tap- pezzerie dipinie Verduricr ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Incolorarfi . Diocm'r colorito, Pre”: der colore z In giallare. Far giallo.` Ingiallare neutr. Di` *venir giallo . 5. lngiallirc. Ingiallare. lnvaíare . Divenir *vaio . 'u. le Giunto. Inverdire . Divenir 'verde . lnverzica're; Inverdire . Negreggiarc , e Nereggiare .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
10
Nuovo giornale de' letterati
Quest'allumina però non era pura perchè calcinata una seconda volta , e fatta bollire in una sufficiente quantità d'acqua distillata, essa acquistò la proprietà d' inverdire il siroppo di viole; proprietà non dovuta certamente alla calce, perchè, ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVERDIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inverdire în contextul următoarelor știri.
1
Le piante grasse in versione artistica
... in un tessuto apposito localizzato in vari organi delle piante; così basta piazzarle in spazi soleggiati e arieggiati per inverdire anche i balconi ... «Tiscali, Iun 15»
2
Desalinizzazione in Israele
E' l'inveramento del vecchio mito del deserto fatto rivivere e inverdire. A chi chiede come mai Netanyahu vince le elezioni si può anche ... «Corriere della Sera, Mai 15»
3
Tamburi, carretti, musica e tradizioni per il 1° maggio monrealese
Un'occasione per inverdire un'arte ormai caduta in disuso, ma che per decenni ha rappresentato un punto di riferimento per l'economia ... «Monreale News, Mai 15»
4
The Trust – Jerry Lewis nel cast
Sarà una buona occasione per inverdire la fama di uno dei tanti attori viventi che può vantarsi di aver contribuito a costruire la storia del cinema ... «OptiMagazine, Feb 15»
5
Più lavoro e competenze grazie a LIFE
I beneficiari dei progetti stanno poi lavorando con altre imprese a livello nazionale, la loro attività hanno quindi contribuito ad “inverdire” altri ... «La Stampa, Iul 14»
6
Tomb Raider Definitive Edition - Video Recensione
Come lo era già su PlayStation 3 e Xbox One, anche sulle nuove console Tomb Raider è un ottimo prodotto, capace di inverdire un brand ... «WebNews, Ian 14»
7
Negro: la mia carriera accanto a Fausto Coppi
... Luigi Marchisio, Osvaldo Della Latta, Sebastiano Torchio, negli anni '50 sarà Alberto Negro a rinverdire i fasti ciclistici astigiani. Era nato qui ... «La Nuova Provincia - Asti, Ian 14»
8
Eden Verde per iPad, piante contro macchine in questo nuovo …
Per prima cosa dobbiamo piantare dei piccoli fiori il cui scopo è “inverdire” il livello per poter far crescere le altre piante, offensive o difensive, ... «iPaddisti, Iul 13»
9
Marchionne fa pace con Renzi: "Mai detto quella frase"
Tanto da inverdire, almeno sul merito, quell'antica intesa con Renzi. Pochi minuti prima il sindaco: “È finita l'epoca del 'rinviismo'. Dovremmo ... «Today, Iun 13»
10
Roma Festival del Verde e del Paesaggio - Auditorium Parco della …
Ideuzze sostenibili per inverdire il quotidiano, e magari l'unica parete disponibile del terrazzino con un bel giardino verticale, quella sedia da ... «06blog.it, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inverdire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inverdire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z