Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invermigliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVERMIGLIARE ÎN ITALIANĂ

in · ver · mi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVERMIGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVERMIGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invermigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția invermigliare în dicționarul Italiană

Definiția de inversiune în dicționar este vopsirea vermilionului. Inversarea vopsea, de asemenea, vermilion, rotindu-se roșu: inversarea în față.

La definizione di invermigliare nel dizionario è tingere di vermiglio. Invermigliare è anche tingersi di vermiglio, diventare rosso: invermigliarsi in volto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «invermigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVERMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVERMIGLIARE

inveramento
inverare
inverarsi
inverdimento
inverdire
inverecondia
inverecondo
invergare
inverificabile
inverisimile
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata
inverniciatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVERMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele invermigliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «invermigliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVERMIGLIARE

Găsește traducerea invermigliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile invermigliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invermigliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

invermigliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

invermigliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

invermigliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

invermigliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

invermigliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

invermigliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

invermigliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

invermigliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

invermigliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

invermigliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

invermigliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

invermigliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

invermigliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

invermigliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

invermigliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

invermigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

invermigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

invermigliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

invermigliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

invermigliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

invermigliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

invermigliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

invermigliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

invermigliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

invermigliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

invermigliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invermigliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVERMIGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invermigliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invermigliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invermigliare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre invermigliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVERMIGLIARE»

Descoperă întrebuințarea invermigliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invermigliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Ingiallare, far giallo, in signif. neutr. divenir giallo Ingiallire, ingiallare Innerare, divenir nero, farsi buio Innostrare e Inostrare, figurat. inrossare, invermigliare Inrossare, far rosso, e neutr., farsi rosso Inrubinare. V. Arrubinare Invaiare, divenir vaio ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Frasologia italiana
Voce disusata. ARRUBINARE (arrubinare) trans, da Rubino, vale Avere o dar colore di rubino, invermigliare , far vermiglio. Arrubinare il fiasco, od il trasparente , vale Empierlo di vin vermiglio; ed è parlare furbesco. Mandavi pregando, che vi  ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
INVERMIGLIARE. In-vnmi-glià-ra.Att. Dar colora vermiglio, Tignere di vermiglio. [ Lat. rubafacere.l INVERMIGLIATO. In-ver-mi-glt'à4mAdd. in. da Invermigliare. [Lat . rubafactua.] INVERMINAMENTO. In-ver-mi-na-mdnto. Sin. Lo'nverminare.
‎1846
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Arrotare .V. ARRUB1GLIARE : v. a. Arrubinare, Far divenir rosso. Si usa. pure in si^n. neutro. ARRUBINARE: v. a. da Rubino. Rube- Jacere . Dare color di rubino , Invermigliare, Far vermiglio . Si usa pure in sign. neutro. § i. arrubinare il fosco, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Invermigliare. Far vermiglio. - Arrubinare è anche neutro e vale Aver color di rubino, Esser vermiglio. - Rasseggiare. Tendere al color rosso. Nel giallo rosseggia. - Un rÈan nòss. Un ferro rovente. - Ròss cu' È un BBASA. __--- ._.... -.. _,f___.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Vermiglio,flosso acceso, propr. del colore del chermesi. Dia n nautir, Invermigliare , Vermigliore, Tingere di vermiglio. Dvnu-è v_aauir, lnvernnigliarsi. VARMINETT, VARMINÙS, v. Varumne'tt ec. VARMUT, a. m. Vermut, Specie di vino, o liquore ...
Antonio Morri, 1840
7
Racconti
... rossore che invermiglia ilvolto dello sposo quandobacia le labbra della sposa. Ma la spina non aveva ancora raggiunto ilsuo cuore,perciò ilcuore della rosarestava bianco, poiché soltanto ilsangue delcuoredi un Usignolopuò invermigliare il ...
Oscar Wilde, 2013
8
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
... un fucur metallico, che adoperavano pcl bianco , e che non era altra cosa che la cerussa, ossia la biacca de' nostri profumieri. il loro focus rosso estraevasi dalla radice di rizion, ed era solamente destinato per invermigliare le guance.
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826
9
Dizionariu sardu-italianu
Po donai s'arrubia bi- Tu o corallinu, invermigliare, vermigliare, coloriré divermtglio, dare ü rosso acceso. Po fa i sa crosta arrubia a is pappais a forza de fogu chi naraus coiri a colori di oru, abbronzare, rosolare, e in Siena, crogiolare. Arrubiai ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Dizionariu sardu-italianu
Po donai s'arrubiu bi- To o rorallino, invermigliare, termighare, coloriré divermiglto, dore il rosso acceso. Po fai sa rusia arrubia a is pappais a lorza de fogu cbi naraus coiri a colorí di ora, abbronzare, rosolare, e in Siena, crngialare. Arrobiai ...
Vissentu Porru, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVERMIGLIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invermigliare în contextul următoarelor știri.
1
Angolotesti: "L'usignolo e la rosa" di Oscar Wilde
... e il cuore della rosa rimaneva bianco, poiché solo il sangue del cuore di un Usignolo può invermigliare il cuore di una rosa. E il Rosaio gridava all'Usignolo di ... «Paperblog, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invermigliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/invermigliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z