Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ipocondrico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPOCONDRICO ÎN ITALIANĂ

i · po · con · dri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPOCONDRICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPOCONDRICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipocondrico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ipocondrico în dicționarul Italiană

Definiția hipocondrului în dicționar este că se referă la hipocondru.

La definizione di ipocondrico nel dizionario è che concerne l'ipocondrio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ipocondrico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPOCONDRICO


bicilindrico
bi·ci·lin·dri·co
bromidrico
bro·mi·dri·co
cianidrico
cia·ni·dri·co
cilindrico
ci·lin·dri·co
cloridrico
clo·ri·dri·co
dodecaedrico
do·de·ca·e·dri·co
emiedrico
e·mi·e·dri·co
fluoridrico
fluo·ri·dri·co
idrico
i·dri·co
iodidrico
io·di·dri·co
monocilindrico
mo·no·ci·lin·dri·co
oloedrico
o·lo·e·dri·co
ossidrico
os·si·dri·co
ottaedrico
ot·ta·e·dri·co
poliandrico
po·li·an·dri·co
poliedrico
po·li·e·dri·co
romboedrico
rom·bo·e·dri·co
solfidrico
sol·fi·dri·co
subcilindrico
sub·ci·lin·dri·co
tetraedrico
te·tra·e·dri·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPOCONDRICO

ipocinesia
ipocinetico
ipocisto comune
ipocisto rosso
ipocloridria
ipoclorito
ipocloroso
ipocolia
ipocondria
ipocondriaco
ipocondrio
ipocoristico
ipocotile
ipocrateriforme
ipocrisia
ipocristallino
ipocrita
ipocritamente
ipocrito
ipocromia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPOCONDRICO

alfanumerico
alogenidrico
carico
centro storico
decaedrico
eccentrico
elettrico
ettaedrico
generico
incarico
meandrico
numerico
pentaedrico
rombododecaedrico
scarico
storico
tantrico
teandrico
teorico
triedrico

Sinonimele și antonimele ipocondrico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ipocondrico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPOCONDRICO

Găsește traducerea ipocondrico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ipocondrico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipocondrico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ipocondrico
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ipocondrico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ipocondrico
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ipocondrico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ipocondrico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ipocondrico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ipocondrico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ipocondrico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ipocondrico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ipocondrico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ipocondrico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ipocondrico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ipocondrico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ipocondrico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ipocondrico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ipocondrico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ipocondrico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ipocondrico
70 milioane de vorbitori

Italiană

ipocondrico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ipocondrico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ipocondrico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ipocondrico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ipocondrico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ipocondrico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ipocondrico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ipocondrico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ipocondrico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPOCONDRICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ipocondrico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ipocondrico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ipocondrico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPOCONDRICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ipocondrico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ipocondrico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ipocondrico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPOCONDRICO»

Descoperă întrebuințarea ipocondrico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipocondrico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Epiterse ipocondrico ditirambo del p. lettore, ed ...
Guglielmo : da S. Onorato, Lorenzo Scaroncelli. (1)Timor m'affale, e sentomi Scuoter le membra, e girsene Per le mie vene timido Il sangue al cor, che palpita . Or queste cose, e simili Tal noia, e tedio dannomi, Che fugge il sonno, e miseroi Mi ...
Guglielmo : da S. Onorato, Lorenzo Scaroncelli, 1794
2
Opere mediche di Francesco Puccinotti
Nel decreti) 28 dmemhre 4836 a" dichiara l'imputato come da tre anni divenuto insocievole, ipocondrico e stravagante. Nel referto dei periti di si asserisce esser lui un ipocondrico che ingigantiva i più piccoli ed insignificanti mcomodi ...
Francesco Puccinotti, 1856
3
Del flato a Favore degl'ipocondriaci libri due
Di rale pesiima natura è il Fiato ipocondrico ;vc il Fiato comune altresì, ma solo allorchè trovasi accompagnato con l' ipocondrico , quando amendue da una medesima cagione sono fomentati e rinascono. Rade volte quando èsolo il Flato  ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1755
4
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Nel referto dei periti di (2.... si _ass_errs_cc esser lui un ipocondrico che ingigantiva r ptù piccoli ed insignificanti incontodi temendone, senza alcun fondamento,le più fatali conseguenze, che questo timore lo aveva indotto a guardare il letto ...
‎1858
5
L'ipocondria composizione anacreontica di n.n. poeta ...
Nelle sei ultime si dà a vedere, qualmente 1' Ipocondrico s' avvede poi, che in vece della calma, trova al contrario in questa solitudine la perturbazione dell' animo. e comincia a presentìre altri effetti nell'incomodo delle membra, onde e trema, ...
‎1758
6
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
M-siizia, qualciievolla con umore ipocondrico , o con dispetto e collera ad ogni cosa ... con impolo seguilo dopo mezzodì d'umore ipocondrico facile eccitamento nervoso, mani brucianli nel conversare solamente, irritabilità, ed mqu elodine, ...
Cataldo Cavallaro, 1871
7
Opere Mediche Del Professore Francesco Puccinoti
Nel referto dei periti di (1.... si asserisce esser lui un ipocondrico che ingigantiva i più piccoli ed insignificanti incomodi temendone, senza alcun fondamento,le più fatali conseguenze, che questo timore lo aveva indotto a guardare il letto per ...
‎1858
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Jiypocondre , 8. m. Ipocondro , region "del fegato, o della milza. Ce /Uomo fantastico ; soffistico ; ipocondrio. Hyvocondriaqve , add. e s. ( i-po-hon- dri - ak ) Ipocondrico , che patisci d' ipocondria. + Ipocondriaco , chi appartiene all' ipocondria.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Crcdea. dunque. da. principio. ,. che. un. tal. giudizio. severo. nascesse. dal. genio. ipocondrico. dell'. au'. tore: (a) Io non so, se altri ha fatta una riflessione intorno alle poesie del Za pi. Questo nostro Anacreonte Italiano si è creduto di aver intr ...
‎1773
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Affection hypocondriaque ; vapeurs. IPOCONDRIACO, CA, add. Salvia. Che appartiene all'ipocondrla. Hypocondriaque. 5| Ipocondrico. V. IPOCONDRICO , CA , add. Che patifce ó il terzo de' cinque ordini dell' Archi- ipoco»4riiif Hypocondre ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPOCONDRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipocondrico în contextul următoarelor știri.
1
Ipocondria, malessere e ansia
Dunque chiedo a voi se, visti i sintomi e l'evoluzione di essi, il mio problema è semplicemente un "serio" disturbo ipocondrico e se i sintomi ... «Medicitalia.it, Mai 15»
2
Strategie per vivere senza paura
Ascoltiamo De Vincentiis: «Come l'ipocondrico che cerca la cura per la presunta malattia, egli cerca le possibili soluzioni. Ed ecco che va a ... «AgoraVox Italia, Mar 13»
3
La Tosse porta in scena il Mistero dei Tarocchi
... ha diversi medicinali, ma è ipocondrico, totalmente dipendente dalle medicine al punto da morire mentre legge un bugiardino». La parte le è ... «mentelocale.it, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ipocondrico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ipocondrico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z