Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ipotermia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPOTERMIA ÎN ITALIANĂ

i · po · ter · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPOTERMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPOTERMIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipotermia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ipotermia

hipotermie

Ipotermia

Hipotermia este o condiție în care temperatura unui organism viu endotermic scade sub o anumită valoare, diferită pentru fiecare specie, sub obișnuitul obicei obișnuit pentru viața activă, ceea ce duce la o stare de liniște. Mecanismul poate fi fiziologic, de exemplu pentru acele mamifere care au o fază de letargie de iarnă, cum ar fi marmote, patologic, punându-și astfel propriile mecanisme termoregulatorii în criză pentru alte organisme, cum ar fi primatele care nu au în mod natural perioade sau induse, în acele cazuri în care hipotermia este utilizată în scopuri clinice pentru a reduce reacțiile biochimice normale prin încetinirea metabolismului general și acordarea de timpuri de intervenție mai lungi în diferite practici medicale. Din punct de vedere clinic, la om, este condiția în care temperatura corpului unei persoane scade sub 35 ° C și, prin urmare, poate fi luată în considerare. L'ipotermia è una condizione dove la temperatura di un organismo vivente endotermico, scende sotto un certo valore, differente per ogni singola specie, al di sotto di quello abituale adatto per svolgere vita attiva, portando ad uno stato di quiescenza. Il meccanismo può essere fisiologico, ad esempio per quei mammiferi che presentano una fase di letargo invernale, come ad esempio le marmotte, patologico, mettendo quindi in crisi i propri meccanismi di termoregolazione per altri organismi come ad esempio i primati che non presentano naturalmente periodi di quiescenza, od infine indotto, in quei casi dove l'ipotermia viene utilizzata a scopo clinico per ridurre le normali reazioni biochimiche rallentando il metabolismo generale e permettendo tempi di intervento più dilatati in diverse pratiche mediche. Clinicamente, nell'uomo, è la condizione in cui la temperatura corporea di un individuo scende al di sotto di 35 °C, e può incorrere quindi in assideramento.

Definiția ipotermia în dicționarul Italiană

Definiția hipotermiei în dicționar este o reducere a temperaturii corporale sub nivelul normei.

La definizione di ipotermia nel dizionario è riduzione della temperatura corporea al di sotto della norma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipotermia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPOTERMIA


aspermia
a·sper·mi·a
azoospermia
a·ʒo·o·sper·mi·a
cheratodermia
che·ra·to·der·mi·a
diatermia
dia·ter·mi·a
elettrotermia
e·let·tro·ter·mi·a
endotermia
en·do·ter·mi·a
geotermia
ge·o·ter·mi·a
ipertermia
i·per·ter·mi·a
isotermia
i·ʃo·ter·mi·a
leucodermia
leu·co·der·mi·a
melanodermia
me·la·no·der·mi·a
metallotermia
me·tal·lo·ter·mi·a
normotermia
nor·mo·ter·mi·a
oligospermia
o·li·go·sper·mi·a
pachidermia
pa·chi·der·mi·a
polispermia
po·li·sper·mi·a
sclerodermia
scle·ro·der·mi·a
stenotermia
ste·no·ter·mi·a
tassidermia
tas·si·der·mi·a
xerodermia
xe·ro·der·mi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPOTERMIA

ipotattico
ipoteca
ipotecabile
ipotecabilità
ipotecare
ipotecario
ipotenar
ipotensione
ipotensivo
ipotenusa
ipotesi
ipoteso
ipotesto
ipoteticamente
ipotetico
ipotiposi
ipotiroideo
ipotizzabile
ipotizzabilità
ipotizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPOTERMIA

academia
accademia
alluminotermia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
biblioteconomia
dicotermia
economia
ematodermia
eterotermia
eudermia
gastronomia
indormia
lumia
macrostomia
mamma mia
omeotermia
viremia

Sinonimele și antonimele ipotermia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ipotermia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPOTERMIA

Găsește traducerea ipotermia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ipotermia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipotermia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

低温
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hipotermia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hypothermia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हीपोथेरमीया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انخفاض حرارة الجسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гипотермия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hipotermia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হাইপোথারমিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hypothermie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hipotermia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unterkühlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

低体温
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

저체온증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hypothermia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hạ thân nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாழ்வெப்பநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंगाचे तापमान अगदी कमी असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hipotermi
70 milioane de vorbitori

Italiană

ipotermia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hipotermia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гіпотермія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hipotermie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποθερμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hipotermie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hypotermi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hypotermi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ipotermia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPOTERMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ipotermia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ipotermia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ipotermia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPOTERMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ipotermia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ipotermia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ipotermia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPOTERMIA»

Descoperă întrebuințarea ipotermia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipotermia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
SVILUPPO DELL'IPOTERMIA L'ipotermia si sviluppa quando i metodi di produzione e di conservazione del calore vengono sopraffatti da un ambiente freddo o quando i meccanismi di ritenzione di calore sono compromessi. Gli animali di ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
2
Intossicazioni Acute: Veleni, Farmaci e Droghe
Prendere in considerazione il flumazenil (Anexate) se le benzodiazepine sono la causa sospetta del coma e non vi sono controindicazioni (vedi pag. 364). 3. Normalizzare la temperatura corporea (vedi ipotermia pag. 21 o ipertermia pag. 22).
Kent R. Olson, 1999
3
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Se temperatura minore di 30°: • continuare RCP; • sospendere la somministrazione di farmaci per via endovenosa e defibrillazione fino a quando la temperatura centrale non superi i 30°; • nell'ipotermia severa l'insorgenza di una bradicardia ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
4
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Si definisce ipotermia la riduzione della temperatura corporea sotto i 35°C. La temperatura corporea è mantenuta costante, tra i 34°C e i 37,5°C, grazie a un sistema di termoregolazione che regola il rapporto tra la produzione e la dispersione ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
5
Tanzania
Ipotermia Il freddo eccessivo può rivelarsi pericoloso tanto quanto il caldo. Se praticate trekking ad altitudini molto elevate, per esempio sul Kilimanjaro o sul Meru, dovrete indossare un abbigliamento adeguato ed essere preparati a un clima ...
Mary Fitzpatrick, 2008
6
Primo soccorso per i bambini
e ipotermia Vestire i bambini in modo adeguato CONSIGLIO! In rapporto al loro peso, i bambini hanno una superficie corporea più estesa rispetto agli adulti, perciò si raffreddano più velocemente. Si parla di ipotermia quando la temperatura ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
7
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Diminuzione della produzione di CO2 - Ipotermia - Blocco neuromuscolare 3. Aumento della ventilazione minuto Cause di aumento della ( .'( ) , espirata 1. Aumento della produzione di CO2 - Rilascio di un clamp vascolare o di un laccio  ...
A. Gullo, 2003
8
Danimarca
L'ipotermia è l'abbassamento della temperatura corporea legato alla permanenza al freddo. L'ipotermia acuta può manifestarsi nel giro di pochissimo tempo dopo un improvviso calo della temperatura. L'ipotermia cronica è causata da un calo ...
Carolyn Bain, Cristian Bonetto, Andrew Stone, 2012
9
Corsica
Ipotermia Il freddo eccessivo è pericoloso quanto un colpo di calore, perché può provocare l'ipotermia. Se praticate l'escursionismo nell'interno dell'isola, prendete tutte le precauzioni del caso, dal momento che le montagne corse presentano ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
10
Cina
L'ipotermia acuta può manifestarsi in breve tempo dopo un improvviso calo della temperatura; quella cronica è causata da un calo graduale della temperatura nel giro di alcune ore. L'ipotermia è accompagnata dall'insorgere dei seguenti ...
Damian Harper, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPOTERMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipotermia în contextul următoarelor știri.
1
Delitto Yara Gambirasio, nuova udienza del processo a Bossetti
Yara secondo i rilievi autoptici morì di ipotermia, sfinita dalle ferite da taglio subite. La sua morte ha colpito profondamente l'opinione pubblica. «Blasting News, Iul 15»
2
Cade da una tettoia, grave 15enne di Mercato San Severino.
Traghetto in fiamme: bimba 5 anni in ipotermia a Brindisi. Un ragazzo di 15 anni è rimasto ferito in maniera grave dopo essere caduto da ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
3
Caldonazzo: finge di annegare per farsi salvare dalla bagnina
... alcol in una giornata calda comporta una rapida dispersione di calore in acqua, che causa uno stato di ipotermia con possibile congestione. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
4
E' morto l'alpinista italiano caduto in un crepaccio sul Grand Combin
... e dell'ipotermia, essendo rimasto a lungo bloccato in fondo al crepaccio. Per dare l'allarme un compagno di cordata è infatti dovuto scendere ... «AostaSera, Iul 15»
5
Kholat: Una storia dell'orrore realmente accaduta
... e la bussola disponiamo di torcia e diario; non possiamo difenderci o compiere salti e se corriamo troppo rischiamo di finire in ipotermia. «Ridble, Iul 15»
6
Morto l'alpinista caduto in un crepaccio sul Grand Combin
Il decesso è stato causato dalle ferite riportate nella caduta e dall'ipotermia. Il corpo è stato recuperato dal Soccorso alpino valdostano, ... «Aosta Oggi, Iul 15»
7
Il colpo di calore può uccidere Fido. Scopri i sintomi
... non scende sotto i 39°C. A questo punto, è bene arrestare il processo di raffreddamento e asciugare il cane, per non rischiare l'ipotermia. «Il Mattino, Iul 15»
8
Intrappolato nel pozzo. “Ho avuto paura quando l'acqua si è alzata”
Il 78enne era all'interno e non parlava. Quando gli amici lo hanno estratto era in stato confusionale e di ipotermia. L'ambulanza lo ha condotto ... «Libertà, Iul 15»
9
Tre giorni in fondo a un pozzo pieno d'acqua, anziano agricoltore …
L'uomo, in stato confusionale, è stato poi trasportato all'ospedale di Piacenza da un'ambulanza del 118 per un principio di ipotermia. Non si ... «IlPiacenza, Iul 15»
10
Resta tredici ore bloccato in un tombino, salvato da un vicino
Galamini è stato trasportato all'ospedale di Ravenna, era in ipotermia e ha accusato uno schiacciamento del torace. Ora si trova ricoverato in ... «Corriere Romagna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ipotermia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ipotermia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z