Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ipotizzabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPOTIZZABILE ÎN ITALIANĂ

i · po · tiʒ · ʒa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPOTIZZABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPOTIZZABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipotizzabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ipotizzabile în dicționarul Italiană

Definiția ipotezei din dicționar este că poate fi emisă ipoteza, care se poate presupune.

La definizione di ipotizzabile nel dizionario è che si può ipotizzare, che si può supporre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ipotizzabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPOTIZZABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPOTIZZABILE

ipotecario
ipotenar
ipotensione
ipotensivo
ipotenusa
ipotermia
ipotesi
ipoteso
ipotesto
ipoteticamente
ipotetico
ipotiposi
ipotiroideo
ipotizzabilità
ipotizzare
ipotonia
ipotonico
ipotricosi
ipotrofia
ipotrofico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPOTIZZABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele ipotizzabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IPOTIZZABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ipotizzabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ipotizzabile

ANTONIMELE «IPOTIZZABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ipotizzabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ipotizzabile

Traducerea «ipotizzabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPOTIZZABILE

Găsește traducerea ipotizzabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ipotizzabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipotizzabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可以想象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

concebible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conceivable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बोधगम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممكن تصوره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мыслимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

concebível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুমেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

concevable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dapat difikirkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

denkbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

考えられます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

생각할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kepikiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhận thức được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कल्पना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düşünülebilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

ipotizzabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyobrażalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мислимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imaginabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νοητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

denkbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tänkbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ipotizzabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPOTIZZABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ipotizzabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ipotizzabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ipotizzabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPOTIZZABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ipotizzabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ipotizzabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ipotizzabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPOTIZZABILE»

Descoperă întrebuințarea ipotizzabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipotizzabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale pratico per la protezione dell'incapace. Con CD-ROM
114 3) È ipotizzabile individuare l'ambito di applicazione dell'istituto dell' amministrazione di sostegno con riguardo al grado di intensità della disabilità? ( Cass. civ., sez. I, 26 ottobre 2011, n. 22332) ........................ .. 4) È ipotizzabile con la morte ...
Francesca Sassano, 2013
2
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
... Fabbisogno azoto Fabbisogno azoto Fabbisogno azoto ResResResResResa ipotizzabile a ipotizzabile a ipotizzabile a ipotizzabile a ipotizzabile Kg/ha tonn/ ha CEREALEALEALEALEALI Frumento tenero (CentroNord) 180 6 Frumento duro ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
3
Le vendite speciali
173/2005 che coinvolgano il consumatore, a carico del quale sia “previsto o ipotizzabile un contributo”, rientrano tra le pratiche commerciali scorrette, in particolare tra quelle ritenute in ogni caso ingannevoli. Coloro che le avviano, gestiscono ...
Gianluca Sicchiero, 2009
4
Il profilo turistico dei comuni del parco nazionale del Gargano
si ha: 5 = primo mese dell'anno per il quale è ipotizzabile un afflusso turistico (ad esempio s=6=giugno); n = ultimo mese dell'anno per il quale è ipotizzabile un afflusso turistico (ad esempio n=9=settembre); N= numero totale dei mesi ...
R. Gismondi, Massimo Alfonso Russo, 2007
5
Il rendiconto delle società di persone
Si. tratta. di. una. situazione. ipotizzabile. solo. se. si. afferma,. ancora. rilevando. l 'assenza. delle. norme. di. cui. agli. artt. 2303. e. 2306. c.c.,. quella nella quale il capitale non esiste o e irrilevante e presente anche in MS. SPOLIDORO, cit., p.
Lorenzo Benatti, 2006
6
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
901/904 c.c., con la conseguenza che esse sono sottratte alla disciplina di tali norme e che in ordine ad esse è ipotizzabile, in favore di chi ne beneficia, la possibilità di acquisto della relativa servitù per usucapione o per destinazione del ...
Katia Mascia, 2007
7
Pareri di diritto penale 2012. 40 casi risolti per l'esame ...
A tal proposito si può sostenere come spesso si usi in allenamento proporre tali contese che permettono al neofita di trarre esperienze che lo migliorano; è ipotizzabile che in questo caso il combattente cintura nera dovrà essere giudicato in ...
Luca Sansone, 2012
8
La responsabilità solidale nelle esternalizzazioni. La ...
Né è ipotizzabile una partecipazione degli enti previdenziali o dell'Agenzia delle Entrate agli accordi di prossimità come parti contraenti, sia perché ciò non è previsto in alcun modo dall'art. 8, sia perché, dato che l'esclusione o la limitazione ...
Alessandro Brignone, 2012
9
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
In tema di sequestro preventivo, la esigenza cautelare richiesta dalla legge per disporre il provvedimento è ipotizzabile anche dopo la consumazione del reato, in quanto le « conseguenze » che il legislatore ha inteso neutralizzare attraverso  ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
10
Il delitto di maltrattamenti. Dalla tutela della famiglia ...
Non solo, quindi, il reato potrà ipotizzarsi nei riguardi dei figli o del coniuge, o degli altri familiari conviventi, ma sarà altresì ipotizzabile nell'ambito della convivenza familiare “di fatto”: proprio in ragione del contenuto e dallo scopo della norma, ...
Giuseppe Pavich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPOTIZZABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipotizzabile în contextul următoarelor știri.
1
Benedetto sia l'euro, ma ora va cambiato
Il risultato è stratosferico: rispetto al costo del debito ipotizzabile se ci fosse stata la lira, il risparmio per lo Stato è arrivato a toccare gli 80 ... «L'Espresso, Iul 15»
2
Riforma RAI, via alla battaglia del Senato tra emendamenti e …
Un risvolto ipotizzabile però già nei giorni scorsi: il testo, infatti, era stato approvato in commissione a patto che il governo non ne blindasse tutti ... «International Business Times Italia, Iul 15»
3
Il medico può essere esente da colpe se il danno al paziente è una …
... della propria obbligazione e non è sufficiente la sussistenza di una causa di esclusione della colpa, astrattamente ipotizzabile). «La Stampa, Iul 15»
4
Perugia, morto dopo l'intervento alle tonsille. L'autopsia: fatale un …
E' ipotizzabile che la relazione autoptica definitiva verrà depositata a settembre, dopo questi ulteriori risultati. ©Riproduzione riservata ... «Umbria 24 News, Iul 15»
5
Quattordicesima in arrivo per i pensionati salentini. Una vittoria per …
... per cento percepisce una somma mensile inferiore a 700 Euro, il numero ipotizzabile di pensionate e pensionati coinvolti potrebbe essere di ... «Lecceprima.it, Iul 15»
6
F-35: DALLA LOCKHEED MARTIN NON HANNO DUBBI, ENTRERA …
Se la relazione finale dovesse essere completata entrole prossime ore, è ipotizzabile che il Corpo dei Marine possa dichiarare la Capacità ... «http://www.teleradiosciacca.it, Iul 15»
7
Poste sbarca in Borsa: ecco come, quando e quanto saranno …
Ed è ipotizzabile che la stessa soglia di valore venga replicata anche qui. Quindi, se tutto andrà come previsto, ci saranno da 144 a 192 milioni ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
8
E´ un Ragusa ambizioso ma ancora in fase di costruzione
Viste le condizioni dell´impianto di contrada Gaddimeli non è ipotizzabile, in caso di ammissione in Promozione, la disputa delle gare a Marina ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
9
Giunta azzerata a Martiniana Po dall'effetto domino. Dopo Marilena …
Grazie ad una sorta di facilmente ipotizzabile “effetto domino”, dopo l'estromissione dalla stanza dei bottoni del potentissimo vice sindaco (ed ... «TargatoCn.it, Iul 15»
10
Chiuse le ingagini preliminari su Spip:nessuna richiesta di …
Né appare ipotizzabile che il tribunale possa concedere un ulteriore termine – che tra l'altro sarebbe di natura indefinita- in attesa del verificarsi ... «Il Mattino di Parma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ipotizzabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ipotizzabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z