Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ipotizzabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPOTIZZABILITÀ ÎN ITALIANĂ

i · po · tiʒ · ʒa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPOTIZZABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPOTIZZABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipotizzabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ipotizzabilità în dicționarul Italiană

Definirea ipotezei în dicționar este o caracteristică a ceea ce poate fi emis ipotetic.

La definizione di ipotizzabilità nel dizionario è carattere di ciò che è ipotizzabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ipotizzabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPOTIZZABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPOTIZZABILITÀ

ipotecario
ipotenar
ipotensione
ipotensivo
ipotenusa
ipotermia
ipotesi
ipoteso
ipotesto
ipoteticamente
ipotetico
ipotiposi
ipotiroideo
ipotizzabile
ipotizzare
ipotonia
ipotonico
ipotricosi
ipotrofia
ipotrofico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPOTIZZABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele ipotizzabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ipotizzabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPOTIZZABILITÀ

Găsește traducerea ipotizzabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ipotizzabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipotizzabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

潜在存在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

posible existencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

potential existence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संभावित अस्तित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوجود المحتمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

потенциальное существование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

existência potencial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সম্ভাব্য অস্তিত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

existence potentielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kewujudan potensi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Potenzial Existenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

潜在的な存在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가능성 존재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orane potensial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự tồn tại tiềm năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாத்தியமான இருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संभाव्य अस्तित्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

potansiyel varlığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

ipotizzabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

potencjał istnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

потенційне існування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

existență potențială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιθανή ύπαρξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

potensiaal bestaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

potentiell existens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

potensielle funn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ipotizzabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPOTIZZABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ipotizzabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ipotizzabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ipotizzabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPOTIZZABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ipotizzabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ipotizzabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ipotizzabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPOTIZZABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea ipotizzabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipotizzabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Ho invece affermato che è sufficiente l'ipotizzabilità di quella oggettiva possibilità: ciò significa che è sufficiente che sia formulabile (= non immediatamente inconcepibile) l'ipotesi che esista un siffatto mondo possibile, affinché si possa entrare ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
La quota di possesso a non domino
La ipotizzabilità di un compossesso non titolato. Il caso della successione nel possesso e del trasferimento inter vivos. Le tutele apprestate dall'ordinamento. — 2. Segue. La lesione della situazione (com)possessoria non titolata ed il diritto al  ...
Maria Tommasini, 2012
3
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
Dolo specifico. L'art. 508 c.p., nel richiedere come dolo specifico “l'aver agito al solo scopo di impedire o turbare il normale svolgimento del lavoro” non restringe l'ipotizzabilità della figura criminosa a quei fatti che risultino ispirati unicamente ...
Astolfo Di Amato, 2011
4
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
... perfezionamento dell'acquisto della cosa stessa. Secondo la statuizione della Suprema corte, in particolare, per l'ipotizzabilità dell'evizione è necessario che l' evento che l'ha determinata, anche se verificatosi in concreto successivamente ...
Alessandro Danovi, 2006
5
L'udienza presidenziale
L'ipotizzabilità della sua contumacia. – 2. Ancora sulla monofasicità o bifasicità del giudizio. Le varie teorie. – 3. La procura alle liti ed il richiamo all'art. 163, comma 3, n. 6. – 4. La comunicazione del ricorso all'ufficiale di stato civile ex art.
Livia Pomodoro, 2012
6
Responsabilità civile e risarcibilità del danno: ...
Circa poi l'ipotizzabilità di un'interpretazione analogica del capoverso dell'art. 41, parte della dottrina ha ritenuto che sarebbe giocoforza applicare l'analogia ed estendere, quindi, la capacità interruttiva del nesso causale anche agli ...
Gaetano Annunziata, 2010
7
Il delitto di maltrattamenti. Dalla tutela della famiglia ...
il che ha indotto la prevalente dottrina e la giurisprudenza a qualificare il reato in esame non già come reato di evento, bensì come reato di condotta (del momento consumativo del reato, e dell'ipotizzabilità o meno del tentativo, si dirà infra).
Giuseppe Pavich, 2012
8
Lavoro «nero» e irregolare. Percorsi giurisprudenziali
12, comma 5-bis, potrebbe ritenersi che permanga l'ipotizzabilità del favoreggiamento del'ingresso illegale dello straniero a carico di chi abbia posto a disposizione dello straniero un alloggio al fine di trarne ingiusto profitto, qualora ricorrano ...
Salvatore Dovere, Antonio Salvati, 2011
9
Separazione e divorzio. Normativa e giurisprudenza a confronto
... pattuizioni stipulate tra i coniugi, già integranti un negozio giuridico perfetto ed autonomo», escludono l'ipotizzabilità della simulazione nella separazione consensuale. Mentre la logica vorrebbe che o viene esclusa la rilevanza dell' accordo ...
Marina Marino, 2012
10
Manuale di polizia giudiziaria
... deve necessariamente controllare la sussistenza dei presupposti legittimanti l' eseguito arresto, ossia valutare l'operato della polizia, sulla base di un controllo di ragionevolezza in relazione allo stato di flagranza e all'ipotizzabilità di uno dei  ...
Claudio Delle Fave, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPOTIZZABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipotizzabilità în contextul următoarelor știri.
1
“Predestination” la recensione
In ambito scientifico il paradosso temporale, basato sulle premesse di Einstein e sull'ipotizzabilità dei viaggi nello spazio-tempo, è quello che ... «Vois, Iul 15»
2
Azzollini consegna al Senato la sua memoria difensiva
La riflessione che si "impone" su quanto sostenuto dai magistrati, scrive ancora il senatore di Ncd, "è relativa all'astratta ipotizzabilità di un ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 15»
3
Non basta lo scarto dalla media di spesa per configurare …
... m) che la giurisprudenza di questa Corte aveva già statuito l'ipotizzabilità di un danno erariale da iperprescrizione di farmaci (C.conti, sez. «Pillole.org, Iun 15»
4
Pedopornografia online: la Corte di Cassazione ritiene integrato il …
13 citata anche nel ricorso; pertanto, insegnano ancora le Sezioni Unite, sussiste, salva l'ipotizzabilità di altri reati, quando ricorre "una ... «Cammino Diritto, Mai 15»
5
Le Sezioni Unite aprono al preliminare del preliminare
10 settembre 2009, n. 19557. Va esclusa la stessa ipotizzabilità giuridica del c.d. preliminare di preliminare, poiché l'art. 2932 c.c., instaura un ... «Il Quotidiano Giuridico, Mar 15»
6
Borgia, Fusto su Battaglina: “Non esistono i presupposti per …
Pertanto, sempre il Tar, pur negando la ipotizzabilità dell'istituto della decadenza come effetto di inadempimento afferma poi che “risulta chiaro ... «Catanzaro Informa, Mar 15»
7
Ricorso per Cassazione, motivi, modifica, fatto decisivo, omesso …
... richieste di integrazioni e chiarimenti e pronunce ministeriali), che avevano, appunto, travolto la stessa ipotizzabilità della inerzia della P.A. e ... «Altalex, Ian 15»
8
EVASIONE FISCALE - Quando è possibile sequestrare i beni della …
89/2013 con cui il Tribunale della Libertà di Perugia aveva sostanzialmente negato in toto l'ipotizzabilità di un sequestro in danno della società ... «Studio Cataldi, Ian 15»
9
Le motivazioni della sentenza che ha annullato le condanne di …
Ma la Suprema Corta va oltre: «Pur dovendosi escludere l'ipotizzabilità del reato di minaccia a copro dello stato l'identificazione di un ... «La Stampa, Mar 14»
10
Sicurezza sui luoghi di lavoro: il datore deve garantire idonee …
... lo ritiene sufficiente ai fini dell'accertamento della sussistenza del rischio di contrazione di malattie da amianto, e quindi della ipotizzabilità di ... «Studio Cataldi, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ipotizzabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ipotizzabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z