Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ipotecabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPOTECABILITÀ ÎN ITALIANĂ

i · po · te · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPOTECABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPOTECABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipotecabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ipotecabilità în dicționarul Italiană

Definiția răspunderii ipotecare în dicționar este natura și starea a ceea ce este ipotecat.

La definizione di ipotecabilità nel dizionario è carattere e condizione di ciò che è ipotecabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ipotecabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPOTECABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPOTECABILITÀ

ipotalamico
ipotalamo
ipotassi
ipotattico
ipoteca
ipotecabile
ipotecare
ipotecario
ipotenar
ipotensione
ipotensivo
ipotenusa
ipotermia
ipotesi
ipoteso
ipotesto
ipoteticamente
ipotetico
ipotiposi
ipotiroideo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPOTECABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele ipotecabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ipotecabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPOTECABILITÀ

Găsește traducerea ipotecabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ipotecabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipotecabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ipotecabilità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ipotecabilità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ipotecabilità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ipotecabilità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ipotecabilità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ipotecabilità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ipotecabilità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ipotecabilità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ipotecabilità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ipotecabilità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ipotecabilità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ipotecabilità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ipotecabilità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ipotecabilità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ipotecabilità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ipotecabilità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ipotecabilità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ipotecabilità
70 milioane de vorbitori

Italiană

ipotecabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ipotecabilità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ipotecabilità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ipotecabilità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ipotecabilità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ipotecabilità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ipotecabilità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ipotecabilità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ipotecabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPOTECABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ipotecabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ipotecabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ipotecabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPOTECABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ipotecabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ipotecabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ipotecabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPOTECABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea ipotecabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipotecabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
seguente estinzione del diritto reale parziario, il quale, appunto, estinguendosi, si consolida con la proprietà. Con riguardo all'ipotecabilità del diritto di abitazione e di uso, si osserva quanto segue. La dottrina prevalente ritiene che il diritto di ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010
2
Il regime patrimoniale della famiglia. Questioni ...
Ipotecabilità di beni del fondo patrimoniale per scopi estranei ai bisogni della famiglia. – 2.1. Autorizzazione ad iscrivere ipoteca su bene costituito in fondo patrimoniale e relativo ricorso di volontaria giurisdizione. – 3. Beni costituibili. – 4 .
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2008
3
Diritto civile
La regola della ipotecabilità dell'usufrutto immobiliare (2810, n. 2, c.c.) comporta che tale diritto può essere autonomamente vincolato a garanzia del credito nei modi, nelle forme e con la disciplina propria dell'ipoteca del diritto di proprietà 22.
C. Massimo Bianca, 2012
4
Trattato dei diritti reali
Il problema dell'ipotecabilità o meno del diritto di superficie è risolto in senso positivo dagli artt. 2810, n. 3, c.c., che, come è noto, prevede espressamente il diritto di superficie tra i diritti oggetto di ipoteca; 2812, comma terzo, che, come pure è ...
Antonio Gambaro, 2011
5
Il diritto di abitazione
In definitiva la fattispecie in esame non sembrerebbe configgere contro nessuna delle istanze per le quali è esclusa l'ipotecabilità del diritto di abitazione in quanto tale: non contro l'interesse del proprietario, il quale partecipa con l' habitator ...
Paolo Basso, 2007
6
Patrimoni destinati e fondo patrimoniale
Alienabilità ed ipotecabilità del bene destinato. - 2.32.1. Gestione statica e dinamica. - 2.32.2. Problematiche pubblicitarie – nostra opinione riguardo alla posizione dei creditori. - 2.32.3. Posizione del beneficiario – la surrogazione reale in ...
Paolo Dell'Anna, 2009
7
Commentario al codice civile
Bibliografia: Gorla-Zanelli 1992 – Boero 1999 – Chianale 2005 – Ravazzoni 2006 L'ipoteca può cadere soltanto sopra i beni che possono essere venduti. In questo senso, alienabilità e ipotecabilità vanno di pari passo (Gorla-Zanelli 1992,  ...
Paolo Cendon, 2009
8
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
L'ipotecabilità dell'usufrutto è espressamente prevista dall'art. 2810, n. 2 C.C., mentre nulla viene disposto espressamente circa l'ipotecabilità della nuda proprietà, tuttavia dalla formulazione dell'art. 2814, comma 2 C.C., che detta una  ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
9
Le ipoteche
Secondo il Fragali (23) l'ipotecabilità del diritto non esclude l'ipotecabilità delle cose inerenti il diritto (impianti ed opere per lo sfruttamento della miniera di proprietà del concessionario, con il rispetto dei limiti di cui al secondo comma dell'art.
Alberto Ravazzoni, 2006
10
Trattato breve di diritto marittimo
Nella norma del codice civile da ultimo richiamata, infatti, il legislatore del '42 ha espressamente sancito e distinto, per i soli beni immobili, l'ipotecabilità della proprietà (art. 2810, comma 1, n. 1 c.c.) da quella dell'usufrutto (art. 2810, comma 1 ...
Alfredo Antonini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPOTECABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipotecabilità în contextul următoarelor știri.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... dalla giurisprudenza della Corte di cassazione, contro la supposta incommerciabilità e non ipotecabilità di un bene di provenienza donativa, ... «Altalex, Iul 15»
2
Nulla l'ipoteca senza la preventiva comunicazione (Cass. n. 18505 …
... e considerato che la questione della ipotecabilità, essendo funzionale l'ipoteca al pignoramento e suscettibile, secondo quanto ritenuto dalle ... «Diritto & Diritti, Aug 13»
3
Nel 2005 il primo passo avanti per ridurre l'incertezza
Un altro contributo alla tranquilla circolazione dei beni immobili che siano stati oggetto di donazione e alla loro ipotecabilità, specie a garanzia ... «Il Sole 24 Ore, Aug 10»
4
Immobili a prova di donazione
Il bene donato trova, infatti, forti ostacoli nella sua vendibilità a opera del donatario (o nella sua ipotecabilità da parte dello stesso) in quanto, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ipotecabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ipotecabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z