Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ipotensione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPOTENSIONE ÎN ITALIANĂ

i · po · ten · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPOTENSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPOTENSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipotensione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hipotensiune

Ipotensione

Hipotensiunea este o afecțiune clinică care apare atunci când un subiect are tensiunea arterială sub 100 mmHg, deoarece valorile recunoscute ca fiind normale la populația sănătoasă se află între 110-130 mmHg sistolic. L'ipotensione è una condizione clinica che si riscontra quando in un soggetto si rileva una pressione sanguigna arteriosa massima inferiore ai 100 mmHg, poiché i valori riconosciuti come normali nella popolazione sana oscillano fra i 110-130 mmHg di sistolica.

Definiția ipotensione în dicționarul Italiană

Definiția hipotensiunii din dicționar este o scădere a presiunii într-un sistem organic.

La definizione di ipotensione nel dizionario è diminuzione della pressione in un sistema organico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipotensione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPOTENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPOTENSIONE

ipotalamico
ipotalamo
ipotassi
ipotattico
ipoteca
ipotecabile
ipotecabilità
ipotecare
ipotecario
ipotenar
ipotensivo
ipotenusa
ipotermia
ipotesi
ipoteso
ipotesto
ipoteticamente
ipotetico
ipotiposi
ipotiroideo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPOTENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele ipotensione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ipotensione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPOTENSIONE

Găsește traducerea ipotensione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ipotensione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipotensione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

低血压
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hipotensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hypotension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हाइपोटेंशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انخفاض ضغط الدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гипотония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hipotensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রক্তের নিম্নচাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hypotension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hypotension
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unterdruck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

低血圧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

저혈압
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hypotension
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hạ huyết áp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உயர் ரத்த அழுத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रक्तदाब कमी होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hipotansiyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

ipotensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niedociśnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гіпотонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hipotensiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hipotensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hypotoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hypotensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ipotensione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPOTENSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ipotensione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ipotensione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ipotensione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPOTENSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ipotensione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ipotensione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ipotensione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPOTENSIONE»

Descoperă întrebuințarea ipotensione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipotensione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Le manifestazioni cliniche dovute all'ipotensione liquorale (IL) sono state descritte per la prima volta da Schaltenbrand nel 1938 con il termine di aliquorrea spontanea in cui veniva ipotizzata, alla base della condizione clinica, una minore ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Lo 0,5% dei pazienti sottoposti ad anestesia spinale sviluppa sindromi da ipotensione liquorale tali da richiedere il trattamento con blood-patch. Tra le complicazioni croniche più gravi di questa procedura sono comunque da comprendere ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
3
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
L'ipotensione arteriosa, come l'ipertensione, è un dato correlato a moderne strumentazioni diagnostiche e dunque non poteva essere catalogata come tale negli antichi testi di medicina tradizionale. Attualmente l'ipotensione arteriosa è ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
4
Natura Medicatrix
(episodica, persistente, in convalescenza, dopo intervento chirurgico) Definizioni •Abitualmente per ipotensione arteriosa semplice si intendono valori di pressione inferiori a 100/60 mm.Hg. • La forma essenziale è uno stato costituzionale ...
Bruno Brigo
5
Terapie delle malattie neurologiche
La sindrome da ipotensione liquorale spontanea è una sindrome clinica caratterizzata da cefalea ortostatica e ipovolemia liquorale senza precedenti di puntura lombare o procedure chirurgiche cranio-spinali [1,2]. La maggior parte dei casi è ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
6
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
Ipotensione ortostatica L'ipotensione ortostatica è conseguente ad ipotensione acuta in ortostatismo per inefficienza dei meccanismi fisiologici di compenso, che normalmente sono in grado di mantenere una pressione arteriosa costante nel ...
Pietro Marini, 2003
7
Ecocardiografia per l'intensivista
Ipotensione acuta L'ipotensione arteriosa è molto comune in emergenza e terapia intensiva e può essere espressione di tante, diverse alterazioni cardiovascolari. Se si considera che la pressione arteriosa (PA) è determinata dall'eiezione ...
Armando Sarti, 2009
8
Medicina naturale dalla A alla Z
Ipotensione arteriosa L'ipotensione arteriosa indica valori pressori < 100/60 mm Hg. La forma essenziale è una forma costituzionale, più che una malattia; predilige le giovani donne e si manifesta con debolezza, vertigini, senso di deliquio.
Bruno Brigo, 2006
9
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Effetti di ipotensione ed ipossia Dati pubblicati dalla Traumatic Coma Data Bank sull'analisi retrospettiva di oltre 700 pazienti e confortati da analoghi risultati ottenuti in altri studi, dimostrano come un singolo episodio di ipotensione, definito ...
A. Gullo, 2003
10
Medicina Ortomolecolare
Ipotensione. Il fatto che lo stress sia cumulativo è stato oramai universalmente accertato, ma c'è dell'altro: se un individuo esperimenta uno stress multifat- toriale (una dieta sbagliata, una cattiva masticazione, un'intossicazione da farmaci, ...
Adolfo Panfili

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPOTENSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipotensione în contextul următoarelor știri.
1
Pressione bassa: rimedi naturali e comportamenti da osservare per …
Il caldo e l'afa soprattutto di questi ultimi giorni fanno sì che la pressione bassa (ipotensione) sia una condizione piuttosto comune, che si ... «Meteo Web, Iul 15»
2
Caldo, a Venezia trovata senza vita una coppia di anziani
... l'ondata di accessi ai pronto soccorso di tutta Italia da parte degli anziani per via delle principali patologie caldo-correlate, dall`ipotensione ai ... «Rai News, Iul 15»
3
Caldo FederAnziani: “Ospedali in tilt per accessi over 65. Crescono …
... anziani per via delle principali patologie caldo-correlate, dall'ipotensione ai colpi di calore, e crescono i dati sugli over 65 che hanno perso la ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
4
Ipotensione, le posizioni dello yoga per alzare la pressione
Quello della pressione bassa è un problema molto comune. Ecco dunque quali sono le posizioni dello yoga che ci aiutano a ritrovare il ... «Benessereblog.it, Iul 15»
5
Caldo estivo: attenzione a questi farmaci
I simpatomimetici (ad esempio i nitrati e i regolatori del canale del calcio) possono invece peggiorare l'ipotensione nelle persone a rischio. «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Caldo a Torino: in due giorni 876 persone nei pronto soccorso
Cause principali patologie caldo-correlate, dall' ipotensione ai colpi di calore. Molti gli anziani. Nel dettaglio, sabato e domenica si sono recati ... «Meteo Web, Iul 15»
7
SOS insonnia: i rimedi naturali che favoriscono il sonno
... depressione generale, oltre che vertigini e ipotensione arteriosa”, avverte il dottor Dario Chiriacò, omeopata. Il dosaggio è di una fiala da assumere al mattino. «PiusaniPiubelli.it, Iul 15»
8
Caldo, Aifa lancia allarme: quali sono i farmaci da evitare
... e quali no, poiché molti di essi tendono a ridurre la sudorazione e la pressione, altri peggiorare l'ipotensione in soggetti vulnerabili. «Blasting News, Iul 15»
9
CANAVESE - Caldo torrido: aumentano i passaggi al pronto soccorso
Vi sono stati accessi legati a patologie caldo-correlate, ma si è trattato, spesso, di problemi lievi (ipotensione, colpi di calore). Sono stati, però ... «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
10
Gravidanza in Estate, Consigli Utili da Seguire
E' del tutto normale, infatti, dovete considerare che durante i nove mesi è facile soffrire d'ipotensione. Per questo motivo si consiglia di seguire ... «Vita Da Mamma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ipotensione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ipotensione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z