Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "isocolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISOCOLO ÎN ITALIANĂ

i · ʃo · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISOCOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISOCOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «isocolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția isocolo în dicționarul Italiană

Definiția isoculului din dicționar este o figură de retorică constând în construirea a doi sau mai mulți membri succesivi ai aceleiași perioade într-o manieră egală, în ceea ce privește numărul de cuvinte, dispunerea și ritmul lor.

La definizione di isocolo nel dizionario è figura retorica che consiste nel costruire due o più membri successivi di uno stesso periodo in maniera uguale, riguardo al numero dei vocaboli, alla loro disposizione e al ritmo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «isocolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISOCOLO


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
binocolo
bi·no·co·lo
calcolo
cal·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
miracolo
mi·ra·co·lo
monocolo
mo·no·co·lo
oracolo
ra·co·lo
panicocolo
panicocolo
panicuocolo
pa·ni·cuo·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
reticolo
re·ti·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISOCOLO

isobaro
isobata
isobutano
isochimena
isochimeno
isochiona
isociclico
isoclina
isoclinale
isoclino
isocora
isocoro
isocrima
isocromatico
isocrona
isocronismo
isocrono
isodattilo
isodinamica
isodinamico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISOCOLO

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
broccolo
canale di scolo
crepuscolo
fascicolo
maiuscolo
minuscolo
muscolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
ridicolo
roccolo
scolo
svincolo
vincolo
vinicolo
vitivinicolo

Sinonimele și antonimele isocolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «isocolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISOCOLO

Găsește traducerea isocolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile isocolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isocolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

isocolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

isocolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

isocolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

isocolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

isocolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

isocolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

isocolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

isocolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

isocolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

isocolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

isocolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

isocolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

isocolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

isocolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

isocolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

isocolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

isocolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

isocolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

isocolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

isocolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

isocolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

isocolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

isocolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

isocolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

isocolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

isocolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a isocolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISOCOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «isocolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale isocolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «isocolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISOCOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «isocolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «isocolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre isocolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISOCOLO»

Descoperă întrebuințarea isocolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isocolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tra testo e inconscio. Strategie della parola nella ...
I meccanismi difensivi che stanno a monte dell'isocolo sono da un lato la formazione reattiva, per cui al senso di confusione e di sgretolamento che regola i precari rapporti tra i fatti e tra i pensieri si reagisce con un rafforzamento della struttura ...
G. Luca Barbieri, 2007
2
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Che se ,tra le dette membra si ha pure qualche differenza , talchè il secondo . contenga una parola più del primo , allora questa figura non più Isocolo , dice Aquila (b ) , ma Parise è chiamata , intendendo egli con tal voce di significare presso ...
Francesco Saver Quadrio, 1739
3
*Storia e ragione d'ogni poesia: 1: Volume primo di ...
Tra le figure , che tendono ad agguagliare tra esse le parti de' periodi, sono l' Isocolo , detto da noi Parini di membra . Ciò è, quando queste tra lorosi agguagliano per modo , che quasi un numero pari di sillabe , non che diparolca contengano ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico m. 1797 Cagnoni, Carlo Antonio Pisarri, 1739
4
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo
Spezie del Paromio è l'Isocolo, quando i membri hanno le sillabe eguali, come appresso Tucidide (3) : Comechè gl'interrogati da altrui di cotal cosa, non la stimino indegno : e quegli che cura riprendono di saperla, non la rimproverino ad altri.
‎1836
5
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
Che se tra le dette membra si ha pure qualche differenza , talchè il secondo contenga una parola più del primo , allora ques'ca figura non più Isocolo , dice Aquila ( b ) , ma Pariso è chiamata , intendendo egli con tal voce di significare presso ...
‎1739
6
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
Nella stessa locuzione v'e` la grazia dell' Isocolo, o sia del Pariso; perciocche] tre motivi addotti, cioé, perché Erto, efizflbjb è il calle, zeppo il de,fly-ina, ó* il nimíco ha l'ala, serbano tra loro proporzionale eguaglìanza: non essendo necessaria ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
7
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo tradotto dal ...
Spezie del pammio è l'isocolo , quando i membri hanno le sillabe eguali, come appresso Tucidide (18): eomecehè gl' interrogati da altrui di cotal cosa , non_ la slimino indegna , e quegli, che cura si prendono di saperla , non la rimprovefino  ...
Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1821
8
Del subline
Spezie del Paromio è l'Isocolo, quando i membri hamio le sillabe eguali, come appresso Tucidide (3) : Comechè gl'interrogatida altrui di cola! cosa, non la stimino imlegua : e quegli che cura siprendono di saperla, non la rimprovérino ad altri.
‎1836
9
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
Nello stesso libro dice: A” i/z'cf tmquam deje bona”: spa” babuifl'et, nisi de 'ZlObi- s miriam.; opinione-m ammo imbibiflèt: la qual locuzione è figurata coll'Anti. tesi, coll' Isocolo , coll' Omeoptoto , e cosl' Omeotcleuro . Ella e' figurata col-l' Amile/i ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
10
Longino Del sublime Demetrio Falereo *Della locuzione ...
Spezie del l'arantio è l'Isocolo, quando i membri hanno le sillabe eguali, come appresso Tncidirle (3): Camecchè gl'interrogali da altrui di cotal cosa, non la stimino indegna: e quegli che cura si prendono di .1aperla, non la rinvproverino ad ...
Pseudo-Longinus, Demetrius : Phalereus, Teodoro Accio, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isocolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/isocolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z