Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pentacolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENTACOLO ÎN ITALIANĂ

pen · ta · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENTACOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENTACOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pentacolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

figură magică

Pentacolo

Pentaclul este un simbol magic, în general scris într-un cerc, prezent în multe culturi și locuri; în civilizația occidentală are un caracter special esoteric, este adesea descris ca un talisman protecție magică, care poate fi realizată prin scriere sau reprezentate pe materiale, cum ar fi hârtia sau pergament sau gravate pe metal sau în final, modelat în ceară, în lut, din lemn; foarte des, totuși, se poate realiza și pentru a forma un pandantiv. În general, într-o pentagramă ele pot fi reprezentate multe simboluri diferite, chiar dacă, cu toate acestea, în prezent unul dintre pentacoli cele mai comune, răspândite și recunoscute, sau mai degrabă simbolul care a devenit aproape pentagramă prin excelență, este una în care este reprezentată o pentagramă sau Pentalpha regulate, circumscris într-un cerc; în acest caz particular, cel cu un singur vârf al pentagramei orientate în sus. În ocultism, în general, este de asemenea folosit ca un instrument ritual ale cărui variante pot fi găsite în cadrul diferitelor mașini de măcinat. Il pentacolo è un simbolo magico, generalmente iscritto in un cerchio, che è presente in molte culture e luoghi; nella civiltà occidentale ha carattere soprattutto esoterico, viene spesso descritto come un talismano di protezione magica, che può venire realizzato o tracciato su materie da scrittura come carta o pergamena, oppure inciso su metallo o infine modellato nella cera, nella creta, nel legno; molto spesso però può venire anche realizzato per formare un pendente. In generale in un pentacolo possono venire rappresentati molti simboli differenti, anche se però ormai uno dei pentacoli più comuni, diffusi e riconosciuti, anzi il simbolo che è divenuto quasi il pentacolo per antonomasia, è quello in cui viene rappresentato un pentagramma o pentalfa regolare, circoscritto in un cerchio; in questo caso particolare quello con una unica punta del pentagramma rivolta verso l'alto. Nell'occultismo in generale è utilizzato anche come strumento rituale, le cui varianti possono essere trovate all'interno dei vari grimori.

Definiția pentacolo în dicționarul Italiană

Definiția pentagramei în dicționar este un amulet în formă de stea cu cinci puncte, care a închis o bucată de metal, o monedă, o bucată de hârtie sau altul cu formule magice.

La definizione di pentacolo nel dizionario è specie di amuleto a forma di stella a cinque punte che racchiudeva un pezzetto di metallo, una moneta, un pezzo di carta o altro con scritte formule magiche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pentacolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENTACOLO


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENTACOLO

pentabraco
pentacordo
pentaculo
pentadattilo
pentade
pentadecagono
pentadico
pentaedrico
pentaedro
pentagonale
pentagono
pentagramma
pentagrammato
pentalineo
pentamero
pentametro
pentano
pentapartitico
pentapartito
pentapodia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENTACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Sinonimele și antonimele pentacolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pentacolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENTACOLO

Găsește traducerea pentacolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pentacolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pentacolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

五角星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pentáculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pentacle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पंचकोण जो तंत्र में प्रयुक्त होता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نجمة خماسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

магическая фигура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pentagrama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাঁচভুজাকার কবচাদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pentacle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pentacle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pentacle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

五芒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

별 모양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pentacle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngôi sao năm góc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடைபட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pentacle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beş köşeli yıldız
70 milioane de vorbitori

Italiană

pentacolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pentagram
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

магічна фігура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

figură magică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πεντάλφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pentacle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pentacle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pentacle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pentacolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENTACOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pentacolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pentacolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pentacolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENTACOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pentacolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pentacolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pentacolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENTACOLO»

Descoperă întrebuințarea pentacolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pentacolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tecniche di dominazione magica e verbale. Uso operativo del ...
Il pentacolo è raffigurato in figura 28 (la grandezza deve essere identica al pentacolo di Venere). KEROB j THARIS Figura 28 Notate come sono perfetti i quadrati magici del Pentacolo di Venere e del Pentacolo di Giove. La somma dei numeri ...
Silvio De Rosa, 1993
2
Manuale pratico di magia. I segreti pr dominare le forze ...
Nella fattispecie il pentacolo de\\'Almadel va eseguito nelle ore e nel giorno del Sole. 2 - Prendere della cera vergine e dividerla in 3 parti. Con una parte costruire il pentacolo dett'Almadel e con le altre due parti fare 4 candele, sulle quali, nel ...
‎2004
3
La Magia Della Stella D'oro
Costruzione degli Strumenti Magici: Pentacolo, Bacchetta, Forca D. PENTACOLO , APRILE (ARIETE-TORO) II Pentacolo simboleggia il Corpo Materiale dell'uomo, come Tempio dello Spirito Santo. E questo Tempio è Infinito, « Non vi è quindi ...
Frank G. Ripel
4
Alta magia pratica evocativa. Rituali di magia moderna. ...
II Pentacolo e Io specchietto magico Ultimo strumento è quello della Torre dell' Aria: il Pentacolo. Per Pentacolo s'intende una lamina su cui sono incisi segni misteriosi, racchiusi da un cerchio, da non confondersi con i Talismani. L' occultista ...
Fulvio Rendhell, 1987
5
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Pentacolo Stella a cinque punte per operazioni magiche, usata dai negromanti per evocare e guidare gli spiriti. L'usava il negromante chiamato dal Cellini per operare sulla volontà della sua bella Angelica; lo richiedeva il negromante ...
Alfonso Burgio, 1993
6
Magia pratica
Pentacoli di Mercurio 1 - Gli spiriti di Mercurio possono essere evocati e comandati con questo potente pentacolo salomonico (fig. 17). Tutte le operazioni connesse con i grandi poteri di questa stella si attuano sotto la protezione di tale  ...
Jorg Sabellicus, 1992
7
La Scienza Magica
malizie degli spiriti maligni e degli uomini malvagi. Si possono benissimo portare indosso nello stesso tempo i due talismani. Fig. 9 Anche questo è un altro bellissimo pentacolo che risponde al desiderio delle persone che intendono ...
8
Magia della piramide. Le tecniche rituali tra magia e scienza
Pentacolo venusiano Sotto gli auspici di Venere il talismano di Oroaser è in grado di superare le difficoltà apparentemente insormontabili in tutte le questioni di cuore. È portentoso nell'annullare tutte le distanze, siano esse geografiche che di ...
Guido Guidi Guerrera, 1990
9
"Chi è Dea APHRODITE-KALI?" oppure "I Fioretti di san ...
Il medaglione doveva avere inciso sul lato che contattava sulla pelle, il primo pentacolo di Venere. Il primo pentacolo di Venere, serve a controllare gli spiriti del pianeta. Favorisce grazia e onori e col suo aiuto può essere esercitata ogni arte ...
Dea Aphrodite-Kali, Evelyn TURIANO, 2010
10
Il codice da Vinci
«Il pentacolo» spiegò Langdon «è un simbolo precristiano legato al culto della natura. Gli antichi vedevano il mondo diviso in due metà, maschile e femminile. I loro dèi e le loro dee cercavano di mantenere un equilibrio dei poteri, yin e yang.
Dan Brown, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENTACOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pentacolo în contextul următoarelor știri.
1
Un fascio di luce illumina l'abbazia solo due volte l'anno Apiro ha la …
... vago agli esperti, tra cui alcune raffiguranti animali selvatici e scene di caccia condite da simboli esoterici come il pentacolo rovesciato. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
2
Crop Circle “Cubo 3D” compare in un campo di Ockley Hill …
Crop Circle : “Pentacolo di Luna Celtica” compare nei campi di Whispering Knights - Oxfordshire : Un bellissimo pittogramma ha fatto la sua comparsa la mattina ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Crop Circle compare in un campo di Lichtenrede | vicino Berlino …
Crop Circle : “Pentacolo di Luna Celtica” compare nei campi di Whispering Knights - Oxfordshire : Un bellissimo pittogramma ha fatto la sua ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Crop Circle | “Pentacolo di Luna Celtica” compare nei campi di …
Il Crop Circle del diametro di circa 70-80 metri, è composto da un cerchio grande dove all'interno vi è il disegno di un Pentacolo di Luna Celtica ... «Zazoom Blog, Iul 15»
5
Suicide Squad: il primo trailer, il logo ufficiale e (quasi) tutto il cast …
... dopo, vediamo il personaggio immerso in una pozza di liquido scuro davanti a una porta recante un pentacolo dipinto (immagine in basso). «Fantasy Magazine, Iul 15»
6
Perché qualcuno ha tracciato un pentacolo di 360 metri in Kazakistan?
Nella steppa dell'Asia centrale, in un angolo isolato del Kazakistan, c'è un grande pentacolo tracciato sulla superficie della Terra. La stella a cinque punte . «Zazoom Blog, Iul 15»
7
Wozniak: "Con l'intelligenza artificiale diventeremo gli animaletti dei …
Con l'intelligenza artificiale stiamo invocando il demonio. Avete presente quelle storie dove c'è il tipo col pentacolo e l'acqua santa del tipo: ... «International Business Times Italia, Iun 15»
8
Sei in: Si24 > Televisione > Le tre rose di Eva 3, Edoardo continua a …
Ho sfregiato la ragazza, ho disegnato il pentacolo per depistare le indagini e volevo minacciare Raniero con il pezzo di quadro che ha trovato. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
9
Le tre rose di Eva 3, Edoardo rapisce Clarissa C'è lui dietro la morte …
“Minacciati dal pentacolo i Gori hanno fatto realizzare a Boccanera un quadro con un messaggio e lo hanno diviso in cinque parti” dice ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
10
Le tre rose di Eva 3, il vescovo Carini si uccide: si è sacrificato per …
“Il pentacolo lo avrebbe protetto, l'ho detto io a Davide” racconta la madre del bambino ad Edoardo. “Sono loro che mi hanno tolto Davide e ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pentacolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pentacolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z