Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autoveicolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOVEICOLO ÎN ITALIANĂ

au · to · ve · i · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOVEICOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOVEICOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autoveicolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vehicule personale

Autoveicolo

Un autovehicul, în conformitate cu Codul rutier italian, este definit ca un autovehicul cu cel puțin patru roți și altul decât un autovehicul. Si definisce autoveicolo, ai sensi del codice della strada italiano, un veicolo a motore con almeno quattro ruote e diverso dal motoveicolo.

Definiția autoveicolo în dicționarul Italiană

Definiția unui autovehicul în dicționar este un vehicul de transport rutier condus de propriul său motor, cu patru sau mai multe roți.

La definizione di autoveicolo nel dizionario è veicolo da trasporto su strada mosso da motore proprio, a quattro o più ruote.

Apasă pentru a vedea definiția originală «autoveicolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOVEICOLO


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
follicolo
fol·li·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUTOVEICOLO

autotrasfusione
autotrasportare
autotrasportatore
autotrasporto
autotrazione
autotrenista
autotreno
autotrofia
autotrofo
autotutela
autovaccinazione
autovaccino
autovalutare
autovalutativo
autovalutazione
autovelox
autoventilante
autovettura
autovia
autozoom

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOVEICOLO

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
esporre al pericolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

Sinonimele și antonimele autoveicolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AUTOVEICOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «autoveicolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în autoveicolo

Traducerea «autoveicolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOVEICOLO

Găsește traducerea autoveicolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile autoveicolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autoveicolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

汽车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

automóvil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

motor vehicle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोटर वाहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السيارات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

автомобиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

automóvel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মোটর গাড়ির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

véhicule automobile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kenderaan motor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kraftfahrzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自動車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자동차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kendaraan motor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xe cơ giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோட்டார் வாகன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोटार वाहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

motorlu araç
70 milioane de vorbitori

Italiană

autoveicolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pojazd mechaniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

автомобіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

autovehicule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όχημα με κινητήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

motorvoertuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motorfordon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

motorkjøretøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autoveicolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOVEICOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autoveicolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autoveicolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autoveicolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTOVEICOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autoveicolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autoveicolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre autoveicolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOVEICOLO»

Descoperă întrebuințarea autoveicolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autoveicolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il cliente nomina e costituisce suo procuratore speciale il concessionario, affinché venda, a fronte dell'acquisto dell'autoveicolo nuovo, l'autoveicolo usato ritirato in deposito dal mandatario (concessionario). A tale scopo il concessionario ...
Daniele Balducci, 2007
2
Manuale dell'esecuzione forzata
La predetta normativa per la parte che qui rileva introduce, a beneficio del creditore che sia titolare di un privilegio speciale iscritto sull'autoveicolo, una procedura finalizzata alla vendita coattiva del bene in funzione di una più celere  ...
Anna Maria Soldi, 2009
3
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
La loro maneggevolezza è tale che il rifornimento di un autoveicolo può essere effettuato rapidamente senza l'ausilio delle pompe. 0 In media un fustino contenente 20 litri pesa 4,200 kg e perciò, per trasportare 100 litri di benzina, il peso ...
Domenico Lucchesi, 1986
4
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
restituire le somme ricevute con il titolo costitutivo del pegno, la banca potrebbe vendere l'autoveicolo, se ne ha anche il possesso rappresentato dal certificato di origine, con le modalità della vendita del pegno. Nel caso in cui la persona che ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
5
Codice di procedura civile e norme complementari
Un estratto dell'avviso medesimo e` inserito, entro lo stesso termine, in uno o piu` giornali designati dal Pretore, a meno che il valore dell'autoveicolo sia cosı` esiguo da rendere sproporzionata la spesa dell'inserzione. Se entro il termine ...
Elio Fazzalari, Francesco Paolo Luiso, 2010
6
Diritto dei trasporti: la disciplina contrattuale
Verso i singoli passeggeri sussiste ovviamente anche la responsabilità del noleggiante/vettore fondata sulle norme relative al trasporto di persone contenute nel codice civile (105). b) Il noleggio di autoveicolo per il trasporto di cose.
Mauro Casanova, Monica Brignardello, 2007
7
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1981, II, 302, secondo cui integra gli estremi del reato di truffa la condotta del rivenditore di autovetture il quale, alterando il contachilometri di un autoveicolo usato, induca in errore l'acquirente sull'effettivo numero di chilometri percorsi, ...
Giorgio Lattanzi, 2010
8
I contratti assicurativi e l'assicurazione nei codici: ...
Se dal certificato relativo allo stato delle iscrizioni sul Pubblico Registro Automobilistico, che dovra essere allegato al ricorso, risulti la esistenza di altri creditori aventi privilegio anteriore sull'autoveicolo, copia del ricorso e del decreto di ...
Paolo Mariotti, Giorgio Losco, 2008
9
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
Chiunque circola con un autoveicolo non munito di cronotachi- grafo, nei casi in cui esso è previsto, ovvero circola con autoveicolo munito di un cronotachigrafo avente caratteristiche non rispondenti a quelle fissate nel regolamento o non ...
Stefano Petitti, 2011
10
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
... guida di veicoli muniti delle targhe speciali di cui al comma 1 da soggetti diversi da quelli indicati nel comma 1 sono perseguite nei modi ordinari di legge, oltre alla segnalazione per via diplomatica nei confronti del titolare dell' autoveicolo ...
P. Martoni, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOVEICOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autoveicolo în contextul următoarelor știri.
1
Auto: nel 2014 versati a fisco 71,6 mld (+1,7%) - Norme e Istituzioni …
Nello stesso periodo, anche il gettito da possesso dell'autoveicolo (bollo auto) è cresciuto del 7,7%, passando da 5,67 a 6,10 miliardi''. «ANSA.it, Iul 15»
2
Furti di merce dai tir in sosta, una denuncia - Ottopagine.it Avellino
La Sottosezione Polizia Stradale di Grottaminarda, nel corso della notte appena trascorsa, ha intercettato un autoveicolo sospetto in prossimità ... «Ottopagine, Iul 15»
3
Autostrada A16, fermato ladro seriale di Tir: è un pugliese 63enne …
... Sottosezione Polizia Stradale di Grottaminarda hanno intercettato un autoveicolo sospetto in prossimità del casello autostradale di Vallata. «Irpinia News, Iul 15»
4
Usufruttuario e conduttore del veicolo debitori della tassa …
La società deduceva di aver concesso in locazione finanziaria l'autoveicolo interessato, eccependo altresì l'illegittimità dell'atto, in base alle ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Iul 15»
5
Tampona un ciclomotore e scappa: era agli arresti domiciliari
Dopo un tamponamento tra un autoveicolo ed un ciclomotore, il conducente dell'auto si era dato alla fuga senza prestare soccorso alla vittima, ... «Nove da Firenze, Iul 15»
6
Conflitto di interessi dell'avvocato: per quale cliente?
... signora L. non ha chiesto accertarsi la responsabilità esclusiva e/o concorrente del conducente dell'autoveicolo di proprietà della Sig.ra D.. «La Legge per Tutti, Iul 15»
7
Frosinone e provincia “assediate” con 76 militari e 38 pattuglie. Furti …
... elevare 31 contravvenzioni al C.D.S, ritirati 3 documenti di guida e circolazione nonché sottoposto a fermo amministrativo un autoveicolo. «Frosinone24, Iul 15»
8
Opel OnStar: ottimo compagno di viaggio | Hi-Tech.Leonardo.it
... SOS che consente, in caso di incidente, di richiedere immediatamente soccorso confidando anche nella geolocalizzazione dell'autoveicolo. «Leonardo.it, Iul 15»
9
Bruno Storni - Gottardo, la sicurezza arriva prima della seconda canna
... al secondo) per analizzare le immagini riprese da 15 camere o sensori e poter vedere a 360°che cosa succede attorno all'autoveicolo. «Ticino News, Iul 15»
10
Pagamento bollo auto: nuovo metodo anti evasione - Fisco …
Si tratta di una tassa applicata a tutti i veicoli sul territorio nazionale da versare alla Regione in cui è residente il proprietario dell'autoveicolo o ... «Investire Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autoveicolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/autoveicolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z