Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "italianeggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ITALIANEGGIARE ÎN ITALIANĂ

i · ta · lia · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ITALIANEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ITALIANEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «italianeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția italianeggiare în dicționarul Italiană

Definiția italianeggiare în dicționar este să presupunem căile, obiceiurile italiene, spec. în limba.

La definizione di italianeggiare nel dizionario è assumere modi, consuetudini italiane, spec. nel linguaggio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «italianeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ITALIANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ITALIANEGGIARE

italian style
italianamente
italianismo
italianista
italianità
italianizzare
italianizzazione
italiano
italicamente
italicismo
italico
italiota
italma
italo
italoamericano
italofilo
italofobo
italofono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ITALIANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele italianeggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «italianeggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ITALIANEGGIARE

Găsește traducerea italianeggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile italianeggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «italianeggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

italianeggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

italianeggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

italianeggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

italianeggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

italianeggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

italianeggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

italianeggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

italianeggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

italianeggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

italianeggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

italianeggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

italianeggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

italianeggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

italianeggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

italianeggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

italianeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

italianeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

italianeggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

italianeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

italianeggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

italianeggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

italianeggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

italianeggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

italianeggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

italianeggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

italianeggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a italianeggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ITALIANEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «italianeggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale italianeggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «italianeggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ITALIANEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «italianeggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «italianeggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre italianeggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITALIANEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea italianeggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu italianeggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
... che perimitazione son ritrovate, o sono per imitazione delle voci già fatte , come se dall'aver noi la voce grecbeggia— re saceflimo italianeggiare; o sono per imitazione delle proprieta delle cose , come è la voce taratantara da Ennio trovata ...
‎1739
2
Roma tutta dell'Italia: Pensieri di Alessandro Gavazzi in ...
Si dovrà dunque scegliere fra Italianismo e Romauesimo, sì che necessiti o disitalianizzarci per romaneggiare, ovvero sromanizzarci per italianeggiare? Io veramente non ci veggo scappatoja per quelli che realmente vogliono la romanità ...
Alessandro Gavazzi, 1861
3
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Se ne prevalsero anche gli Italiani, come ho rimarcato nelle odi del Chiabrera, che più (1' ogni altro studiò d'italianeggiare i greci metri. ' - 9 17. . Validevillc. Oliviero Basselin, di Vire, nella Normandia, che visse nel secolo XV, fu quello il quale ...
‎1829
4
Il Papa Pio IX. Note di Filippo de Boni
no fare torinese l'Italia e non già italianeggiare Torino, tentò ritessere, molti secoli dopo , la storia di Alessandro III e della Lega Lombarda, senza rammentare che la storia non si ripete , comunque ragionino tristi e infelici uomini che vivono ...
Filippo de Boni, 1849
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
(taluno distia guer vorrebbe , a dir vero , non senza qualche finezza , italianizzare da italianeggiare dando a questo l'affettazione dei costumi, a quello, del vestire). Iterissia, itterizia, mal di fegato. Iunerari, itinerario, descrizione o ordine di ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
La Civiltà cattolica
E basti di esempii all' intento di mostrare che si poteva alcuna volta italianeggiare più e toscaneggiare meno. Ed anche non sarebbe forse dispiaciuto all'universale il vedere frequentemente certe novità raffermate, e quasi condotte per mano ...
‎1875
7
Gioberti e la filosofia nuova italiana: 1.1: Filosofia ...
... è illusione il contrasto tra il moto filosofico europeo e l'italiano-risposte _- italianeggiare la filosofia non è mica un ripudiare ogni dottrina d'origine straniera - che è esso mai 'P-olcune essenziali differenze tra la dottrina italica e la forestiera-la ...
Pietro Luciani, 1866
8
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
... e mostrò quanto prema il seguirlo coi salutiferi elfetti della sua riforma. lmperoccbè Vittorio Amedeo creò in tal modo la letteratura e la scienza subalpina ; le quali cominciarono a fiorire e ad italianeggiare. come tostoi falsi maestri vennero ...
‎1849
9
La caduta della repubblica di Venezia ...
E quel medesimo, che il Moschinì, per un cerio suo bizzarro costume d' italianeggiare i nomi di famiglia, tramutava, nella letteraria sua storia, in un Alessandro Georgi, che Venezia e l' Italia non sanno aver mai esistito. Nato a Venezia 1' \ I ...
Girolamo Dandolo, 1855
10
La congiura di Roma e Pio IX: ricordi
La prima si è che il Piemonte ci fu quasi straniero fino agli ultimi tempi, non ha tradizioni italiane; ed il Balbo per accelerare l'affratellamento delle membra divise, invece che italianeggiare il Piemonte , volle piede- monteggiare l' Italia.
Filippo De Boni, 1848

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Italianeggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/italianeggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z