Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "italiota" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ITALIOTA ÎN ITALIANĂ

i · ta · lio · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ITALIOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ITALIOTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «italiota» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
italiota

italioti

Italioti

Italia este termenul folosit de grecii antice pentru a se referi la coloniștii vorbitori de greacă care s-au stabilit în peninsula italiană, și anume Magna Grecia. Termenul nu include colonii stabilite în Sicilia, pentru care a existat numele de siceliote. Ambii termeni au fost reproduse în literatura științifică. Odată cu apariția dominației romane, italiștii se deosebeau de popoarele italiene indigene. Termenul "italiota" este adesea folosit astăzi ironic și polemic pentru a descrie naționalismul italian vast "romanocentric" cu ideologia care stă la baza acestuia, menită să zdrobească și să nege limbile și culturile regionale ale peninsulei italiene și aspirația lor la autonomie identitate. Italioti è il termine con cui i greci antichi indicavano i coloni di lingua greca che si erano stabiliti nella penisola italiana, cioè in Magna Grecia. Il termine non comprendeva i coloni stabilitisi in Sicilia, per i quali esisteva la denominazione di sicelioti. Entrambi i termini sono stati ripresi nella letteratura scientifica. Con l'avvento della dominazione romana gli italioti erano distinti dai popoli italici autoctoni. Il termine "italiota", viene spesso oggi usato ironicamente e polemicamente per descrivere il crasso nazionalismo italiano "romanocentrico" con l'ideologia che lo sottende, teso a schiacciare e negare le lingue e culture regionali della penisola italiana e la loro aspirazione all'autonomia identitaria.

Definiția italiota în dicționarul Italiană

Prima definiție a italiotului în dicționar este de Magna Graecia. O altă definiție a lui Italiot este o persoană italiană căreia i-au atribuit în mod arbitrar limitări mentale și un nivel cultural scăzut. Italiota este și numele prin care grecii au desemnat locuitorii vechi din Magna Grecia.

La prima definizione di italiota nel dizionario è della Magna Grecia. Altra definizione di italiota è di persona italiana a cui arbitrariamente si attribuiscono limitatezze mentali e basso livello culturale. Italiota è anche nome con cui i Greci designavano gli antichi abitanti della Magna Grecia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «italiota» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ITALIOTA


candiota
can·dio·ta
cipriota
ci·prio·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
idiota
dio·ta
iota
io·ta
iscariota
i·sca·rio·ta
keniota
ke·nio·ta
patriota
pa·tri·o·ta
piota
pio·ta
rodiota
ro·dio·ta
siceliota
si·ce·lio·ta
siciliota
siciliota
stratiota
stra·tio·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ITALIOTA

italian style
italianamente
italianeggiare
italianismo
italianista
italianità
italianizzare
italianizzazione
italiano
italicamente
italicismo
italico
italma
italo
italoamericano
italofilo
italofobo
italofono
itanglese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ITALIOTA

aliquota
autopilota
banconota
carota
cota
degno di nota
despota
dota
gota
ilota
jota
mota
nota
pelota
pilota
quota
rota
ruota
sapota
trota

Sinonimele și antonimele italiota în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «italiota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ITALIOTA

Găsește traducerea italiota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile italiota din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «italiota» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Italiot
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

italiotas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Italiot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Italiot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Italiot
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Italiot
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Italiot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Italiot
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

italiote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Italiot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grossgriechische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Italiot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Italiot
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Italiot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Italiot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Italiot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Italiot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Italiot
70 milioane de vorbitori

Italiană

italiota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Italiot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Italiot
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

locuitor din coloniile grecești ale vechii italii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Italiot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Italiot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Italiot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Italiot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a italiota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ITALIOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «italiota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale italiota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «italiota».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ITALIOTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «italiota» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «italiota» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre italiota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITALIOTA»

Descoperă întrebuințarea italiota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu italiota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Rappresentazione Dell'Edificio Teatrale Nella Ceramica ...
A study of the representation of theatre structures on Italian painted ceramics of the 4th and 3rd centuries BC, focusing in particular on the regions of Apulia, Campania, Lucania, Paestum and Sicily.
Cinza Bacilieri, 2001
2
Hesperia 9:
È questo il testo di un intervento scritto per la tavola rotonda su / Greci in occidente, Bilancio di un anno, promossa dalla «Fondazione Paestum» il 22 febbraio 1997. Operazione di retroguardia, perché appunto l'occidente, italiota e siceliota, ...
Lorenzo Braccesi, 1998
3
La collezione Augusto Castellani
La. ceramica. italiota. a. figure. rosse. La ceramica etrusca a figure rosse Le ceramiche sovradipinte La. La Collezione Castellani annovera una ventina di esemplari di ceramica apula a figure rosse, tre attribuibili alla scuola campana, due ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, Museo nazionale di Villa Giulia, 2000
4
Il federalismo nel mondo antico
La lega italiota tra stati sovrani presentava alcuni vantaggi rispetto allo stato federale: il numero dei membri poteva venir facilmente ampliato; tra i membri potevano figurare città non achee che, pur obbligandosi alla compartecipazione a ...
Giuseppe Zecchini, 2005
5
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
5. ítaliòta agg. 'che si riferisce o appartiene alle popolazioni greche emigrate anticamente ne1l'Italia meridionale' (dal 1789, LanziSaggio 1,197; 1790са.‚ CastoneMozzillo 243; 1794са., CastoneMocchetti 5,99; 1804, CuocoPlatoneNicolini 1 ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
6
Storia della regione lucano-bruzzia nell'antichità
D'altronde Archita, per cui l'ultima notizia che lo dà esistente si riferisce al 361, poteva bene essere un uomo politico influente a Taranto anche venti o trent'anni prima, avanti il 378, in cui la "lega italiota" con sede al tempio di Hera Lacinia si ...
Luigi Pareti, 1997
7
Corpus vasorum antiquorum. Italia
SòLDNER 1993 M. Soldner. Statuenbasen? Die «Flachen Basai». Motivgeschichte und Problematik eines Bildele- ments in der unteritalischen Yasenmalerei, in .Idi 108, 1993,255-320. Spigo 1977 U. Spigo, Ceramica italiota, in Locri-Epizefìri, ...
Monica De Cesare, 2005
8
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Da un esame delle forme vascolari nella ceramica italiota a figure rosse è emerso come la forma comunemente indicata con il nome di stamnos risulti attestata solo limitatamente alla produzione apula. In tale ambito sono stati individuati 18 ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
9
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
non si può in alcun modo considerare questa Lega achea come preludio alla Lega italiota, perché essa si colloca in un orizzonte politico e ideologico totalmente diverso. È una lega a base etnica e territoriale, laddove la Lega italiota sarà una ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
10
L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma
Di solito si risponde che l'elemento scatenante della rottura è il suo proposito di trasferire da Eraclea a Turi la capitale della lega italiota, come ci informa Strabone8: Così Alessandro, per rancore, cercò di trasferire a Turi l'assemblea generale ...
Lorenzo Braccesi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITALIOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul italiota în contextul următoarelor știri.
1
Catona: alla scoperta delle origini del nome del noto quartiere reggino
... o “albergo“), in quanto “Catona” resta greca nel toponimo, anche se si tratta di una grecità bizantina, diversa dunque da quella italiota. «Stretto web, Iul 15»
2
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
Che non è, a mio avviso, la solita moralistica contrapposizione della sinistra italiota i poveri buoni e i ricchi cattivi, ma è una più raffinata messa ... «Linkiesta.it, Iul 15»
3
Spazi confinati: precisazioni
2, comma 1, lett. z) del D. Lgs. n° 81/2008, in modo da evitare di continuare sulla solita strada italiota dove ognuno va per fatti suoi. «PuntoSicuro, Iul 15»
4
E così Manfredi Borsellino parlò ad una ipocrita platea italiana
Manfredi Borsellino sabato scorso a Palermo, davanti all'elite politica giudiziaria sicula italiota, ha voluto finalmente esternare al mondo ciò che ... «Osservatorio Sicilia, Iul 15»
5
La favola sbagliata della strega tedesca
Tre facce dello stesso ridicolo infantilismo italiota. Tre maschere dell'insabbiamento del duro e salutare principio di realtà, che differenzia i ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»
6
Sistema Casa-centrico, altro che “rivoluzione copernicana”
Ciò può avvenire soltanto attraverso interventi con effetti non immediati e meno evidenti all'occhio dell'italiota medio, che rendano più ... «Agenzia Radicale, Iul 15»
7
Profughi, tensione a Roma e Treviso
... protestavano contro l'arroganza dello statino italiota c'erano anche ... di persone con la m...a sino al collo... e allo stato italiota non importa ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
8
Spesi 22mila euro di soldi pubblici
Insomma, la signora Guzzanti, la feroce fustigatrice del malcostume italiota — al di là della promozione incassata con la proiezione del film ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
9
La truffa dell'Unità d'Italia e il mito di Garibaldi
... messa da parte l'agiografia e l'oleografia patriottarda italiota, andare a spulciare fatti ed episodi che hanno contrassegnato, corposamente e ... «DazebaoNews, Iul 15»
10
Alle Poste c'è Candy Crush - Ravenna & Dintorni
Il wifi, secondo me, l'hanno attivato per cercare di ovviare a questa ennesima pagliacciata italiota. fareprogresso 16 Luglio 2015. Noi una ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Italiota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/italiota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z