Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "italicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ITALICAMENTE ÎN ITALIANĂ

i · ta · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ITALICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ITALICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «italicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția italicamente în dicționarul Italiană

Definiția dicționarului în italic este într-un mod italic; italianamente.

La definizione di italicamente nel dizionario è in modo italico; italianamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «italicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ITALICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ITALICAMENTE

italian style
italianamente
italianeggiare
italianismo
italianista
italianità
italianizzare
italianizzazione
italiano
italicismo
italico
italiota
italma
italo
italoamericano
italofilo
italofobo
italofono
itanglese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ITALICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele italicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «italicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ITALICAMENTE

Găsește traducerea italicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile italicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «italicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

italicamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

italicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

italicamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

italicamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

italicamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

italicamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

italicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

italicamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

italicamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

italicamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

italicamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

italicamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

italicamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

italicamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

italicamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

italicamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

italicamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

italicamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

italicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

italicamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

italicamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

italicamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

italicamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

italicamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

italicamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

italicamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a italicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ITALICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «italicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale italicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «italicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ITALICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «italicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «italicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre italicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITALICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea italicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu italicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
All'italiana, Italicamente. ( Varch.ercol.) ( Panig. demttr.fal. > (Rufeell. impr. /#.}. ) Italiana'rb. Italianeggiare, Fare italiano, Ridurre all'italiano. Salviti, annoi, fior. Buon. 2. 2.8. Italiana'to. Add. da Italianare , Attalia- nato. Piecol.poet. A'ìfi.pag.ip.
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Opere compiute di Silvio Pellico da Saluzzo
che non avea del suo che splendide e magnifiche parole, era stupendo a. vestire italicamente una I letteratura eh' ei non creava. Parlò meditazioni innamorate co' pensieri del Werther di Goethe, parlò epopea con Omero e Virgilio , parlò ...
Silvio Pellico, 1834
3
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo
Silvio Pellico. che non avea del suo che splendide e magnificiie parole, era stupendo a vestire italicamente una letteratura eh' ei non creava. Parlò meditazioni innamorate co' pensieri del Werther di Goethe, parlò epopea con Omero e Virgilio, ...
Silvio Pellico, 1834
4
La vita di S. Pellico per Piero Maroncelli. Le mie prigioni ...
che non avea del suo che splendide e magniuche parole, era etupendo a vestire italicamente una letteratura ch' ei non creava. Parló medItazioni in- namorate co' pensieri del Werther di Guetàe , parló epopea con Omero e Virgilio, parló ...
Silvio Pellico, 1834
5
Teatro di Luigi Leoni fiorentino. Tomo primo -secondo: 2
... (sebbene per amor di patria e d'arte lo abbia io fatto) il romanticismo, o vogliamo , più italicamente par lendo, chiamarlo dramma di sentimento. 0ra, per giustificarmi da ogni e qualsiasi abcusa sopra il mio sincero giudizio, e in parte temprar ...
‎1829
6
Opere di P. Virgilio Marone
Fu poi convertita nell'uccello detto dai Latini ciris,hda alcuni interpretato italicamente per gorgo; da altri per trombone pure uccello; da' altri per Iodola. L' altra fu figlia di Forco, e secondo Esiodo, di Forbante e di Cratreide,' bellissima giovane e ...
‎1839
7
Il viaggio di Giovan Leone e le navigazioni di Alvise da Ca ...
... spiagge dell'atlantico Oceano gli Antichi s' abbiano avute. Adunque bcne sia all'autore della Raccolta, l'averlo italicamente vestito, e con bella dissertazione illustratol (B) Questa Navigazione di Annon cartaginese e una delle più antiche,.
Giovanni Battista Ramusio, 1837
8
Costantinopoli nel 1831, ossia Notizie esatte e recentissime ...
Il titolo di cui parliamo suol' essere traslatato italicamente in quello di Principe. Aga' è, come il predente, nome pieno di molte e varie significazioni. Nell' uso commune è distintivo di onore, equivalente al nostro nobile, lontano affatto da ogni ...
Antonio Baratta, 1831
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Tutti quelli scrittori adunque che scrivono italicamente, poiché per tutta Italia si dice si, in lingua Italica ha da dirsi che scrivano. Vero è ch'è da avvertire che anche Spagnuoli dicono sì, ma non per ciò è una lingua medesima con la nostra, che ...
‎1859
10
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Parlamentare, ed anco elementare, sono verbi, e non propriamente nomi , chi voglia parlare italicamente. Imperocché quando una lingua è costituita l'uso devo conformarsi alle leggi elio gì' imponga la costituzione organica di questa lingua, ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITALICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul italicamente în contextul următoarelor știri.
1
L'italiano, la lingua della simpatia e della seduzione
Tuttavia, italicamente, pensiamo che per meglio comprendersi dovremmo essere in grado di parlare lingue diverse. Un proverbio africano dice ... «La Voce di New York, Mai 15»
2
Sparatoria in Tribunale a Milano: la sicurezza della città bucata a …
Tutto, italicamente, “a sua insaputa”. Di riflesso, un'ennesima grana per Renzi: un Ministro degli Interni sempre più debole non giova certo ... «Diritto di Critica, Apr 15»
3
Italian sounding: stiamo svendendo la nostra identità
... nella globalizzazione non dovrebbe essere solo difensivo, ma non è alleandosi “italicamente” con il nemico che si vince. La storia insegna. «Linkiesta.it, Mar 15»
4
Noi e la Giulia: Intervista video a Edoardo Leo, Luca Argentero …
La lezione, che si pensava fosse italicamente recepita, è ancora tristemente attuale. Servirebbero molti più ceffoni alla Claudio Amendola. «melty.it, Feb 15»
5
Mattarella Presidente ovvero l'impossibilità dei sogni
... i nomi che circolavano erano quelli dell'ex socialista più italicamente socialista e di qualche «trouble maker» di area cosiddetta cattolica. «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
6
Non c'è nessuna buona scuola, senza soldi
Da una parte si taglia nei finanziamenti alla scuola pubblica (ma non a quella privata, che da noi somiglia, italicamente, più ad un refugium ... «Linkiesta.it, Dec 14»
7
ATP World Tour Finals - Raonic a lezione dal maestro Roger Federer
LONDRA - Se fossimo nel 2009, quando questo torneo si chiamava ancora Tennis Masters Cup, italicamente ritraducibile in “Coppa dei ... «Yahoo Eurosport IT, Nov 14»
8
Ferrari - Mercedes : tenzone a suon di calcolatrici
... mentre la Mercedes molto italicamente si è detta prima favorevole, per poi successivamente schierarsi nettamente contro questa ipotesi. «F1world.it, Oct 14»
9
Venier-Ventura, ora é ufficiale: é guerra
O forse, piú italicamente banale, la rivalità si consuma sul filo di una parmigiana riuscita meglio, la casa tenuta male, i vestiti, sì, ma dove se li ... «Blasting News, Oct 14»
10
Epatite C. Il difficile paradigma della rimborsabilità dei farmaci del …
Italicamente, infine, e vale in generale per il welfare di questi tempi difficili, la vecchia ma didascalica storiella dei due passeggeri, quello del ... «Quotidiano Sanità, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Italicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/italicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z