Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iubilare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IUBILARE ÎN ITALIANĂ

iubilare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IUBILARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iubilare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția iubilare în dicționarul Italiană

Prima definiție a iubilate în dicționar este să încerci să te bucuri, să te bucuri: toată lumea a fost jubilantă pentru victorie; g. de bucurie, de bucurie. O altă definiție a iubirii este aceea de a plasa în repaus, de a retrage un angajat după un serviciu prelungit. Iubilar este de asemenea scutit de o taxă.

La prima definizione di iubilare nel dizionario è provare giubilo, gioire: tutti giubilavano per la vittoria; g. di letizia, di allegrezza. Altra definizione di iubilare è collocare a riposo, mettere in pensione un impiegato dopo lungo servizio. Iubilare è anche esonerare da una carica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «iubilare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IUBILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IUBILARE

iuba
iubere
iucca
IUD
iudaico
iudeo
iudicare
iudicio
iugero
iugoslavo
iugulare
iugulatorio
iungla
iunior
iurare
iure
iussivo
iustizia
iuta
iutiero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IUBILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

Sinonimele și antonimele iubilare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iubilare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IUBILARE

Găsește traducerea iubilare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iubilare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iubilare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

iubilare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

iubilare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

iubilare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

iubilare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

iubilare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

iubilare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

iubilare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

iubilare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

iubilare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

iubilare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

iubilare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

iubilare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

iubilare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

iubilare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

iubilare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

iubilare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

iubilare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iubilare
70 milioane de vorbitori

Italiană

iubilare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

iubilare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

iubilare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iubilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

iubilare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

iubilare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

iubilare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iubilare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iubilare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IUBILARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iubilare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iubilare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iubilare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IUBILARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iubilare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iubilare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iubilare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IUBILARE»

Descoperă întrebuințarea iubilare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iubilare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di M. Terenzio Varrone con traduzione e note
Come quin'tare è parola cittadinesca, così iubilare è de' rustici dall' interiesione io ch'usan chiamando; onde Aprissio 1-, volendone imitare il linguaggio, pose di riscontro iubilare ed io in un luogo che dice: Olà, Bocconel- Chi mi grida?
Marcus Terentius Varro, 1846
2
Decreta authentica Congregationis Sacrorum Rituum: ex ...
Rit. Congr. proposita fuerunt, videlicet: 1. Cum in praedicta Ecclesia extet quoddam statutum , cuius vigore potest Capitulum praedi- ctum ob senectutem , seu temporalem , aut perpe- tuam infirmitatem eximere , et iubilare Praeben- datos , seu ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Aloysius Gardellini, 1856
3
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Ut quiritare , urbanorum , sic Iubilare rullicorum . Itaque bos imitatur .Apriflius air in Barche: Qui: mc iubilat? Vicinus tum antiquitu:. Vari'. de L.'L.1.;.5. 7. Iubilare e!? ruffica -voce inclamare . Sex. Pomp. Fest. de V. S. l. r. Std Temo , unde , (7' cur ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Pietro Massai, 1755
4
Lamento di Cecco da Varlungo
de L. L. 1. 4. 5. 36. Vt quiritare, urbanorum, sic Iubilare ritsticorum. Itaque hos imitatus jiprissius ait in Bacche: Qm's me iubilat? Vicinus tuus antiquitus. Varr. de L. L. 1. 5. §. 7. Iubilare est rustica voce inclamare. Sex. Pomp. Fest. de V. S. 1. 1.
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
5
Opere
[68] Vicina horum quiritare, iubilare. Quiritare dicitur is qui Ouiritum46 fidem clamans inplorat. Quirites a Curensibus; ab his cum Tatio rege in societatem venerunt civitatis. Utquiritare urbanorum,sic iubilare rusticorum: itaque hos imitans ...
Varrone, 2013
6
Avvento sacro con i santi correnti, inclusovi l'animato ...
... iubilare anima tua non desxïit in ipfo experimentofunâatis inenar» ralńli! ‚ Però. ella gloriaualï , Jntrnduxir (mf. L me Rex in «ним ß4a.e quali' fono quellecantine , e ccllarij , oue Iddio fauorila madre, e la Vergine fi van-ta dleller Rata introdotta ...
Serafino Leggi, 1643
7
È l'amore che apre gli occhi
Sebbene in origine il sostantivo iubilus fosse riconducibile all'ambito musicale, già sant'Agostino, commentando il Salmo 32, per descrivere lo iubilare fa riferimento alle urla di gioiadei contadini, richiamando alla nostra mente l'allegria dei ...
Jorge Mario Bergoglio, 2013
8
Avisi
fericordia , e da iubilare in fpirito, uoftra eccellenza lo fa ♢ Orhauen do io di nuouohauutouno aggre gato di lettere da quelle parti , da cfsi reuerendi padri, che ne danno auifi 3 e nuoue fi bone , e udendo* le per quarta parte mettere alla ftampa ...
‎1565
9
Explanatio in psalmos
Scttott r, quomam Dominai ipfe tß Hl Iubilare.vt fiepe diximus , eft magna , íc Heus , ipfe feilt nos, .& non tpfi nos. lana voce laudare , feruitetautem in facticia, «ft non ex timoré, fed ex dileftioneobedirc. Adexcitandàmdcriotionem , qaxindtr- lubtlate ...
Robert Bellarmin, 1633
10
Jucunda laudatio: rassegna di musica antica
iorma di larghissimo impiego, altrimenti Agostino non ne parlerebbe tanto spesso e in termini così entusiastici; 2) si deve assolutamente abbandonare l'idea che lo jubilus di cui diximus quid sit iubilare: repetitum est, ut confirmetur in faciendo; ...
‎1977

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iubilare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iubilare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z