Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iure" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IURE ÎN ITALIANĂ

iure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IURE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iure» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția iure în dicționarul Italiană

Definiția legii în dicționar este legea, jurisprudența: normele g.

La definizione di iure nel dizionario è diritto, giurisprudenza: le norme del g.


Apasă pentru a vedea definiția originală «iure» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IURE


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
eppure
ep·pu·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
ligure
li·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IURE

iubilare
iucca
IUD
iudaico
iudeo
iudicare
iudicio
iugero
iugoslavo
iugulare
iugulatorio
iungla
iunior
iurare
iussivo
iustizia
iuta
iutiero
iutificio
iuventino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IURE

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
craquelure
e pure
guipure
lemure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
sia pure
tournure
vulture

Sinonimele și antonimele iure în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IURE

Găsește traducerea iure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iure din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iure» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

法律
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विधिवत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القانون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

юре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিধিসম্মত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

jure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

法律上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

합법적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

jure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சட்டப்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

jure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

jure
70 milioane de vorbitori

Italiană

iure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

юре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

jure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rättsligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iure» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IURE»

Descoperă întrebuințarea iure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
IURE SANGUINIS 189 zia e mancanza di equità in quei casi in cui una persona riesce ad arricchirsi, senza una giusta causa, a danno di un'altra. Siffatto orientamento, come risulta dall'art. 2041 e. e., è riscontrabile anche nel nostro diritto.
Umberto Albanese, 1993
2
Modus legendi Abbreviaturas in ... iure
MODVS LEGENDI ABBREVIATVRAS, PASSIM IN IVRE TAM CIVILI, Q_V A' M PONTIFICIO OCCVRRENTES, Nunc primùm integritati Cux reftitutus. Huic accedere Tituli, quf &Rubricg vulgo nuncupantur,in vniucr- fum lus Ciuile , cxHaloandri ...
‎1566
3
Guerra e diritto nel mondo greco e romano
Gracchi33, la problematica del iure caesus* è ancora legata a quella di aspirazione alla tirannide35; analogamente, poi, Cesare per Cicerone nelle Filippiche è senz'altro iure caesu^ in quanto tiran- no37. Nel caso di Tiberio Gracco, ...
Marta Sordi, 2002
4
Istituzioni di diritto romano
Quanto alla proprietà, si applica per il trasferimento sia delle res mancipi che delle nec mancipi Consiste in un negozio di origine processuale, che si presenta perciò nella forma come una finta lite, che s'inizia in iure ma non prosegue in ...
Cesare Sanfilippo, 2002
5
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
380 UIpiano si limita a dire che anche contro la iniusta uxor l'uomo può proporre Yaccusatio adulterii, ma non specifica se si tratti dell'accusa privilegiata iure mariti o dell'accusa iure extranei; il Lenel, Palingenesia 2, 932, è decisamente per ...
Carla Fayer, 2005
6
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Iure successionis stati a seguito della morte di una persona, e non per effetto della successione alla medesima (nel qual caso si usa l'espressione «iure successionis»). Possono, ad esempio, acquistarsi «iure proprio» sia il diritto alla  ...
Paride Bertozzi, 2009
7
Catalogo di mss. della Biblioteca di Camillo Minieri Riccio: 3
De iure [audaci , et flagelli. De iure ancoragii. De iure Dohanae. De iure exiturae. De iure ponderum et slalcrae. De iure mensuraturae. De iure imbarcalurae. De iure refici. De racla, quam habent mercalores. De iure setae. De iure Decimi.
‎1869
8
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Ego Andreas cardinalis de Valle ita promitto, iure et voveo '. Ego leannes Baptista cardinalis Cavallicensis ita premitto , iure et voveo. Ego Scaramuccia Trivultius cardinalis Comensis ita promitto, iure et voveo. ' ' . Ego Pempeus cardinalis ...
‎1857
9
Colonie e municipi nello Stato romano
6 QUATTUORVIRI IURE DICUNDO IN COLONIE ROMANE* In una serie di importanti studi sulle magistrature delle comunità cittadine romane Attilio Degrassi1 elaborò una teoria generale, che, formulata in termini categorici, presenta il ...
Umberto Laffi, 2007
10
Ad Hvschkii Ivrisprvdentiam anteivstinianam indices
Iuris civilis definitio G. 1, 1, 2; Fr. D. 1; rigor iuris civilis U. 25 , i ; (iniquitates iuris G . 3, 25, 41) ; in iure civili literae sin- gulares p. -frf ; iu libris iuris civ.ls adbibitae notae p. f^; et ed. 2. p. 74 — 77; de cognitione iuris civ.is antiquissimi (p. XII)*) ...
Ferdinand Fabricius, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iure în contextul următoarelor știri.
1
Risarcimento agli eredi per il danno da morte
Il danno biologico iure proprio per la perdita di un parente, invece, ricorre in caso di alterazione psicofisica dell'erede e vi è un reale danno alla ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
2
Ortona, approvato il progetto per appaltare dragaggio porto
“L'amministrazione è felice di poter dare questo annuncio, la città- sottolineano gli assessori Luca Menna e Domenico De Iure- aspetta da ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
3
Ortona, approvato il progetto per appaltare i lavori del dragaggio del …
“L'amministrazione è felice di poter dare questo annuncio, la città- sottolineano gli assessori Luca Menna e Domenico De Iure- aspetta da ... «CityRumors.it, Iul 15»
4
Renzi e quel viaggio in Israele per non schiacciarsi sull'Iran
Dopo l'accordo tra Iran e Stati Uniti, con uno scenario mediorientale destinato a mutare di fronte alla nascita – de iure e de facto – di una ... «Il Foglio, Iul 15»
5
Ortona, in appalto il tratto comunale della pista ciclopedonale
“A breve la città avrà il suo primo tratto di ciclopedonale – sottolinea l'assessore ai lavori pubblici, Domenico De Iure- e anche se sono solo 800 ... «CityRumors.it, Iul 15»
6
Ustica, i legali dei familiari:
... «la celerità» della decisione dopo che le sezioni unite della Cassazione si pronunceranno sul diritto di risarcibilità iure hereditario del danno ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
7
Diffusione materiale pedoporno: non basta il download
... una sorta di presunzione iuris et de iure di volontà di diffusione o una sorta di responsabilità oggettiva, fondate esclusivamente sul fatto che, ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
8
Pi qualit almeno sulla carta
Vive all'ombra della più nobile Super League. Relegata a torneo di serie B (de iure e de facto) già a partire da quel “Challenge” che si può ... «La Regione Ticino, Iul 15»
9
La concorrenza nel concordato preventivo: proposte competitive
... ma non anche a superare il profilo di costituzionalità della disposizione, in relazione al quale potrebbe invece ipotizzarsi, de iure condendo, ... «Il Quotidiano Giuridico, Iul 15»
10
AL-B.BAND DAL VIVO: 17/7 CHALET DEL MAR FANO (PU)
Il primo concerto del gruppo è del settembre 1999. Albi, dopo alcune esperienze come Cantante e bassista (nei De Iure, Les Garçons Terribles, ... «Lombardiapress, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z