Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iudicio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IUDICIO ÎN ITALIANĂ

iudicio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IUDICIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iudicio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția iudicio în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui iudicio în dicționar este acțiunea și rezultatul judecății. O altă definiție a iudicio este orice afirmație care implică o poziție distinctă, o opinie proprie: dați-mi un g. imparțial; Mă refer la g. cine mă cunoaște; g. rău, interesat, cinstit. Iudicio este, de asemenea, o decizie finală, spec. a unui juriu sau a unui comitet de evaluare: g. eligibilității, admiterii; a fost aleasă cu g. unanimitate.

La prima definizione di iudicio nel dizionario è azione e risultato del giudicare. Altra definizione di iudicio è qualunque affermazione che implichi una presa di posizione distinta, un'opinione propria: dammi un g. imparziale; mi rimetto al g. di chi mi conosce; g. cattivo, interessato, onesto. Iudicio è anche decisione finale, spec. di una giuria o una commissione di valutazione: g. di idoneità, di ammissione; è stato scelto con g. unanime.


Apasă pentru a vedea definiția originală «iudicio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IUDICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
essere bagnato fradicio
essere bagnato fradicio
essere fradicio
essere fradicio
fradicio
fra·di·cio
giudicio
giudicio
indicio
indicio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
patricio
patricio
pregiudicio
pregiudicio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
sudicio
su·di·cio
ubriaco fradicio
ubriaco fradicio
ufficio
uf·fi·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IUDICIO

iuba
iubere
iubilare
iucca
IUD
iudaico
iudeo
iudicare
iugero
iugoslavo
iugulare
iugulatorio
iungla
iunior
iurare
iure
iussivo
iustizia
iuta
iutiero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IUDICIO

calzaturificio
calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
dentifricio
fenicio
fuochi d´artificio
lanificio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
orificio
panificio
pastificio
pontificio
salumificio

Sinonimele și antonimele iudicio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iudicio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IUDICIO

Găsește traducerea iudicio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iudicio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iudicio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

iudicio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

iudicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

iudicio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

iudicio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

iudicio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

iudicio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

iudicio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ট্রায়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

iudicio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

iudicio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

iudicio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

iudicio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

iudicio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyoba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

iudicio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

iudicio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चाचणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iudicio
70 milioane de vorbitori

Italiană

iudicio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

iudicio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

iudicio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iudicio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

iudicio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

iudicio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

iudicio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iudicio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iudicio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IUDICIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iudicio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iudicio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iudicio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IUDICIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iudicio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iudicio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iudicio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IUDICIO»

Descoperă întrebuințarea iudicio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iudicio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
NIHIL ALIUD EST ACTIO QUAM IUS IUDICIO PERSEQUENDI QUOD SIBI DEBETUR L 'azione non è altro che il diritto di reclamare in giudizio ciò che ci è dovuto Per mezzo di questa frase si mette in risalto che l'azione è la facoltà ...
Umberto Albanese, 1993
2
Prediche de fra hieronymo per quadragesima. Prediche ...
Et si ini uirates obseruaua'is dñe: dñe quis sul inebi'tr' Non no diccidio:io nò ti uoglioiudica re a comparatione dimezma uoi tu stai" ad iudicio ad cöparatione d' lla humani tà di chn'sto .-' Nodic'e la italia 8c roma: perche tu lhai piena d'itanta ...
Girolamo Savonarola, Lorenzo Violi, 1519
3
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
1. p.48 de Indicio damnandoruui Se faluandorum , & ad hoc Euange Hum de iudicio declaratur. t.i.p.49 in Iudicio defenfioni locife datar. , 1. 1 . p. 1 77 Iudicio difeuflionis proprie fidèles iudicandi funt, de quibus in ▽ia poruit dubitari. . t.i.'p.íj • de ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
4
Specchio della fede Christiana volgare
i u Del tempo della uenu ta de antichrls to del quale alcuni dicono chi e passato e sie lticino.E quanto tempo sara da antichrs sto sn fine al iudicio-miste...- car l a I ( Samone xxxis. (Della uerita delsudiciogenerale alquat le có l'anima c con il ...
Roberto Caracciolo, 1555
5
Vadimonium e contendere in iure: tra certezza di tutela e ...
contestato anche l'assolutezza dell'altra tesi tradizionale, quella secondo cui in tutti i frammenti dell'antologia giustinianea in cui si trova il riferimento alla cautio iudicio sisti i giuristi classici avrebbero, in realtà, trattato della cautio vadimonium  ...
Nunzia Donadio, 2011
6
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... BARC 7 in iudicio adesse PARIS 142 in iudicio adire PARIS 142 in iudicio confiteri PNAL 40, TOL 6 in iudicio constituere AZO e 21 in iudicio deducere PILIUS 36 iudicio non definito decedere GRAT 152 iudicio ecclesie diuortium AZO PIST ...
Annalisa Belloni, 1989
7
Decisiones Sacrae Rotae Romanae
Amplia procederé quamuis perfona Ecclefiafti- ca conueniatur rarionc tributi foluëdi ex fuis bonis etiam legitimé impofiri , quod licet fit onus reale nilulominus ftare in iudicio refpi- cit perfonam , & fic fubijccrctur Iudici fecu- lari quod Sacris ...
Christoph Peutinger, 1673
8
Tractatus de Saluiano interdicto
Exceptio nullitatis principaliter in iudicio deduftama- xiinam moram» Sc dilatioreni inducir, & rationem vide ibid. 1 3 J ib. Exceptio nullitatis principaliter deduäa non impedir, e - xecutionem.i 37 ib. Limitatur > quando Index nullitatis praruemífet ...
Statilio Pacifici, 1656
9
Spechio della fede
sappiate .che sara lo iudicio cioe quello genetaleeñ Dauid al psalmo nono. Cognosc_etur dominus _iu dicia faciens í operibus manum suarum comprehensus est peccato:: Conuertantur peccatores in ífernum omnes gentes quae obliuiscutitur ...
Roberto Caracciolo, Robertus Caracciolus de Licio, 1495
10
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
ARTICULUS 3 Utrum omnes homines in iudicio compareant Ad tertium sic proceditur. 1. Videtur quod non omnes homines in iudicio compareant. Quia dicitur Matth. 19, 28: «Sedebitis super sedes, iudicantes duodecim tribus Israel». Sed non ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IUDICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iudicio în contextul următoarelor știri.
1
Come ci si oppone all'esecuzione di un titolo esecutivo di altro Stato …
700 c.p.c. pendente iudicio, in mancanza di altri rimedii tipici, ferma però la possibilità per il creditore di ottenere provvedimenti conservativi, ... «Il Quotidiano Giuridico, Apr 15»
2
'Mai con Salvini', occupata basilica a Roma
Ut non pereamus in tremendo iudicio! Santo, Santo, Santo è il Signore Dio dell'universo! Noi ti imponiamo di fuggire, spirito immondo, potenza ... «ANSA.it, Feb 15»
3
Russia: gay ucciso con 26 coltellate
Ut non pereamus in tremendo iudicio! Santo, Santo, Santo è il Signore Dio dell'universo! Noi ti imponiamo di fuggire, spirito immondo, potenza ... «ANSA.it, Feb 15»
4
Mafia Capitale, sequestrati 3,5 mln
Ut non pereamus in tremendo iudicio! Santo, Santo, Santo è il Signore Dio dell'universo! Noi ti imponiamo di fuggire, spirito immondo, potenza ... «ANSA.it, Feb 15»
5
Nuova Fiat 500X, la nostra prova su strada
Non abbiamo potuto provare la versione 4x4 ma i presupposti per stupire anche off road, con iudicio, ci sono tutti. Il sistema di sicurezza ha le ... «Corriere dello Sport.it, Nov 14»
6
A Taiwan maxi-marcia per diritti gay
Ut non pereamus in tremendo iudicio! Santo, Santo, Santo è il Signore Dio dell'universo! Noi ti imponiamo di fuggire, spirito immondo, potenza ... «ANSA.it, Oct 14»
7
“Adelante, adelante Pedro, sed cum iudicio”, perché, se il ponte di …
I politici responsabili del progetto e dell'esecuzione del Ponte di Rubbianello si sono fatti vedere, ancora una volta, nel territorio interessato, ... «Informazione.Tv, Sep 14»
8
Tutte le paillettes di Antonella Ferrari
“Un ritorno con Iudicio – confessa Antonella -. Avrei la possibilità di bloccare più date, ma la mia malattia, la sclerosi multipla, non mi consente ... «Corriere della Sera, Mai 14»
9
Capolavori di canto gregoriano / L'introito di Pasqua
... drammaticità: “Terra tremuit et quievit dum resurgeret in iudicio Deus” (La terra ha tremato e si è quietata quando è sorto Dio a fare giustizia). «L'Espresso, Apr 14»
10
Strasburgo mon amour, tutti i nomi in campo alle Europee
Le europee sono alle porte ed i partiti si attrezzano. Adelante con iudicio, però. Non ci sono tensioni, smisurate ambizioni, conflitti esasperati. «SiciliaInformazioni.com, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iudicio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iudicio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z