Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jingle" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JINGLE ÎN ITALIANĂ

jingle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JINGLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JINGLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jingle» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jingle în dicționarul Italiană

Definiția jinglelui în dicționar este expresia muzicală, refrenul, motivația utilizată în radio și televiziune ca un scurt acronim pentru a anunța semnale orare, pauze comerciale și sim.

La definizione di jingle nel dizionario è frase musicale, ritornello, motivetto usato in radio e in televisione come breve sigla per annunciare segnali orari, interruzioni pubblicitarie e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jingle» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU JINGLE


beagle
beagle
egle
egle
single
single

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA JINGLE

jet lag
jet liner
jet set
jet society
jeu de massacre
jeunesse doree
jiddisch
jigger
jigsaw
jihad
job
job on call
job sharing
jockey
Jodel
jodhpurs
jodio
Jodler
jogger
jogging

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JINGLE

Natale
alle
cable
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
speciale
stelle
vale
valle
vele

Sinonimele și antonimele jingle în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «jingle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JINGLE

Găsește traducerea jingle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile jingle din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jingle» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

叮铃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tintineo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jingle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टनटनाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جلجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

звяканье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tinir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝমঝম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tintement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jingle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

klimpern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジングル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

짤랑 짤랑 울리는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jingle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng leng keng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜிங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şıngırdamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

jingle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brzęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

брязкіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zdrăngăni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουδούνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jingle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jingle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jingle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jingle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JINGLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jingle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jingle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jingle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JINGLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jingle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jingle» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre jingle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JINGLE»

Descoperă întrebuințarea jingle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jingle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Circolo Pickwick:
Signor Jingle, volete un momento venir con noi nella camera appresso? Il signor Jingle consentì, e il quartetto passò nell'altra camera ch'era vuota. — Adesso, signore, — disse l'ometto chiudendo bene la porta, — non ci sarebbe modo di ...
Charles Dickens, 1976
2
Psicologia della radio
Oddone Demichelis, Cinzia Manfredi. A cappella Demo Editing Equalizzazione Fast to slow Jingle (o jingle ID) Logo Master Mastering Network o nazionali Radio locali Shotgun Shout Showcase Slogan Speaker oversound Station break  ...
Oddone Demichelis, Cinzia Manfredi, 2003
3
Il diario di uno psicopatico
Mi meravigliai dicome uno deicanti megliointerpretati dalla piccola fosse in linguainglese,“Jingle Bell Rock”. «Jingle bell, jingle bell, jingle bellrock Jinglebellsswing and jinglebells ring. Snowing and blowingup bushels offun Nowthe jingle hop ...
Stefano Vignaroli, 2013
4
Un anno in musica
JInGle all tHe WaY, JInGle BellS, JInGle BellS, oH WHat FUn It IS to rIde In a one- HorSe oPen SleIGH, oH! JInGle all tHe WaY, JInGle BellS, JInGle BellS, rIt. MaKInG SPIrItS BrIGHt, WHat FUn It IS to rIde and SInG a SleIGHInG SonG tonIGHt, ...
Walter Bonadè, 2011
5
Per cantare (In viaggio verso la musica): Filastrocche e ...
JINGLE ALL THE WAY, JINGLE BELLS, JINGLE BELLS, OH WHAT FUN ITIS TO RIDE IN A ONE-HORSE OPEN SLEIGH, OH! JINGLE ALL THE WAY, JINGLE BELLS, JINGLE BELLS, RIT. MAKING SPIRITS BRIGHT, WHAT FUN ITIS TO RIDE ...
Walter Bonadè, 2011
6
Buon Natale: Learning Songs and Traditions in Italian
Din Don Dan (Jingle Bells) Com'è bello andar Sulla slitta insieme a te. Con tanta neve che Dal cielo scende giù. Tintinnando va il nostro cavallin E insieme noi cantiamo. Buona notte, Buon Natal. Din don dan, din don dan, che felicità!
Sophia Rossi, 2007
7
Il mio fantastico libro di Natale. Storie, canti, ...
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way, Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh, Jingle bells, jingle bells, jingle ... bells. B ianco Natal versione italiana di White Christmas di Irving. i canti tradizionali i canti tradizionali. Jingle bells.
‎2010
8
Medi@nte. Percorsi di media education a scuola, in famiglia ...
N° Inq. Tipo Durata Video Audio 1 CM e.g. 3" Arrivo di corsa del protagonista Jingle + rumore passi e porta 2 CT i.g. 6" Ingresso nel pub Jingle + versetto ironico 3 DETT 1" Televisore con ragazza e numeri Jingle + «Fifteen» 4 CTi.g.
Giovanni Baggio, Marcello Soprani, 2006
9
Il Circolo Pickwick
insultarmi... — Niente affatto — v'ingannate, — rispose l'imperturbabile Jingle. — Uditoilracconto — son venuto ad avvertirvi del pericolo — pronto a servirvi — scandalo pericoloso. — Non monta — lo credete uninsulto? —sta bene — vilascio.
Charles Dickens, 2011
10
Mille canzoni che ci hanno cambiato la vita
Genere: POP Autori: JOE BEAL, JIM BOOTHE Album: JINGLE BELL ROCK ( CERTRON, 1970) ... adattare una delle canzoni simbolo del Natale alla nuova musica, infarcendo l'evergreen Jingle Bells di rimandi alla nascente cultura rock' n'roll.
Ezio Guaitamacchi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JINGLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jingle în contextul următoarelor știri.
1
Charli XCX: Need Ur Love potrebbe essere il quinto singolo da Sucker
... la cantautrice ha confermato che “Sucker” avrà un quinto singolo e che sarà “Need Ur Love”. CHARLI XCX - Portrait for 93.3 FLZ Jingle Ball. «Rnbjunk.com, Iul 15»
2
"Rattle That Lock" ispirata a David Gilmour dal jingle delle stazioni …
Al momento di scrivere il suo nuovo album in studio il leader dei Pink Floyd David Gilmour si è ispirato al jingle delle stazioni ferroviarie ... «euronews, Iul 15»
3
Appuntamenti al Fuori Rotta di Campomarino del Summer e Jazz …
Ha vinto il Grammy Award allo spot “Golia Bianca” (1986), il premio per il migliore jingle Europeo per Kinder “5 cereali”, “Morositas”, “Kinder ... «brindisilibera.it, Iul 15»
4
Minions: gli aiutanti di Gru al cinema con un film tutto loro
... praticamente a furor di popolo, un film tutto loro che strappa continue risate dall'inizio (il jingle della Universal Picture cantato dai Minions) ai ... «Milano Weekend, Iul 15»
5
POR FESR 2007-13: LA CONTABILITA' CREATIVA FUNZIONA …
... al Fondo di coesione: spot, manifesti e jingle radiofonici edulcorarono la ricca occasione: pareva che si trattasse di una vincita, come il Lotto, ... «DOVATU, Iul 15»
6
Il Natale di H&M comincia da Katy Perry
Per un natale cheeky e divertente, all'insegna del jingle bell rock. 5 giorni fa | di Margherita Calabi. Il Natale di H&M comincia da Katy ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
7
Max Pezzali ospite a R101
I big della musica italiana hanno cantato e suonato il nuovo jingle di R101: Satu... mostra altri video. i più votati. I big della musica cantano...I big della musica ... «R101, Iul 15»
8
Video YouTube. Enrico Ruggeri, spot Negroni. Web attacca, lui: Non …
ROMA – Trenta secondi di spot. Trenta secondi in cui non appare nemmeno in video ma si limita a reinterpretare un jingle storico: “Le stelle ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
9
Da antesignano del Punk in Italia ad autore di un Jingle per i salumi …
Di fatti ha prestato la sua voce a un Jingle pubblicitario per la famosa marca Negroni. Poche parole, ma che spiazzano all'ascolto, certo, e che ... «Zazoom Blog, Iul 15»
10
Ruggeri sui social: "C'è chi si prostituisce con i potenti"
... uno dei cantautori più importanti del panorama musicale italiano, che reinterpreta lo storico jingle canticchiato da intere generazioni fin dai ... «Il Tempo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jingle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/jingle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z