Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jetlag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JETLAG

englisch jet lag, ↑Lag.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JETLAG ÎN GERMANĂ

Jetlag  [ˈd͜ʃɛtlæɡ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JETLAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JETLAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jetlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jetlag

Jetlag

Ca jet lag după zborurile pe distanțe lungi care apar în mai multe zone de timp perturbare a ritmului somn-veghe este numit. Este uneori denumită "fusul orar". Jetlag face parte din sistemul de clasificare pentru somn „Clasificarea Internațională a Sleep Disorders“ la tulburari de ritm circadian de somn-veghe și este menționată în acest context, ca „tulburare a ritmului circadian de somn, jet lag de tip“. După călătoria rapidă pe mai multe fusuri orare, ceasul intern nu mai este sincronizat cu noul timp local. Lumina și întunericul apar în momente neobișnuite; ritmurile naturale, cum ar fi consumul și somnul, producția de hormoni sau temperatura corporală nu mai sunt necesare. Deoarece ceasul intern nu se poate adapta la un nou moment local pe termen scurt, se caracterizează diferite plângeri fizice și psihologice. Prevenirea și tratamentul sunt, în special, recomandări privind comportamentul care facilitează adaptarea la fusul orar al destinației. Als Jetlag wird eine nach Langstreckenflügen über mehrere Zeitzonen auftretende Störung des Schlaf-Wach-Rhythmus bezeichnet. Sie wird als deutsche Übertragung zuweilen auch als Zeitzonenkater bezeichnet. Jetlag gehört nach dem Klassifikationssystem für Schlafstörungen „International Classification of Sleep Disorders“ zu den Zirkadianen Schlaf-Wach-Rhythmusstörungen und wird in diesem Zusammenhang als „Zirkadiane Schlaf-Wach-Rhythmusstörung, Typ Jetlag“ bezeichnet. Nach der schnellen Reise über mehrere Zeitzonen ist die innere Uhr nicht mehr mit der neuen Ortszeit synchron. Licht und Dunkelheit treten zu ungewohnten Zeiten auf; die natürlichen Rhythmen wie Essens- und Schlafenszeit, Hormonproduktion oder Körpertemperatur kommen aus dem Takt. Da die innere Uhr sich nicht kurzfristig an eine neue Ortszeit angleichen kann, prägen sich unterschiedliche körperliche und psychische Beschwerden aus. Der Vorbeugung und Behandlung dienen insbesondere Verhaltensempfehlungen, die erleichtern, sich an die Zeitzone des Zielortes anzupassen.

Definiția Jetlag în dicționarul Germană

Perturbarea ritmului biologic din cauza diferențelor de timp asociate cu călătoria aeriană lungă. Störung des biologischen Rhythmus aufgrund der mit weiten Flugreisen verbundenen Zeitunterschiede.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jetlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JETLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Blag
Bla̲g
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Bodenbelag
Bo̲denbelag [ˈboːdn̩bəlaːk]
Fußbodenbelag
Fu̲ßbodenbelag [ˈfuːsboːdn̩bəlaːk]
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Gulag
Gu̲lag
Kunstverlag
Kụnstverlag [ˈkʊnstfɛɐ̯laːk]
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Verlag
Verla̲g 
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
lag
lag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JETLAG

Jet
Jetbag
Jetboot
Jetflug
Jethose
Jetliner
Jeton
Jetpilot
Jetpilotin
Jetschwung
Jetset
Jetski
Jetstream
Jett
jettartig
Jettatore

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JETLAG

Ausgabeaufschlag
Ausschlag
Befreiungsschlag
Belag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Doppelschlag
Durchschlag
Fachbuchverlag
Hammerschlag
Handschlag
Hirnschlag
Lösungsvorschlag
Nachschlag
Schutzumschlag
Stromschlag
Terroranschlag
Türbeschlag
Zeitungsverlag
Überschlag

Sinonimele și antonimele Jetlag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jetlag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JETLAG

Găsește traducerea Jetlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jetlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jetlag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时差
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jetlag
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Jet lag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

jetlag
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اختلاف التوقيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Jetlag
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jetlag
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

jetlag
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jetlag
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jetlag
190 milioane de vorbitori

Germană

Jetlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

時差ぼけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시차로 인한 피로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jetlag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Jetlag
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

jetlag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

jetlag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

jetlag
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

jetlag
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jetlag
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Jetlag
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jetlag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

jetlag
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jetlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jetlag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jetlag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jetlag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JETLAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jetlag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jetlag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jetlag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JETLAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jetlag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jetlag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jetlag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JETLAG»

Descoperă întrebuințarea Jetlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jetlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Viagra hilft Hamstern bei Jetlag: Die volle Dosis unnütze ...
Die volle Dosis unnütze Wissenschaft Pulpmedia. Viagra hilft Hamstern bei Jetlag Die volle Dosis unnütze Wissenschaft Bekannt aus Facebook Viagra hilft Hamstern bei Jetlag DievolleDosis unnütze Wissenschaft Bekannt aus. Front Cover.
Pulpmedia, 2013
2
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Mit zunehmendem sozialen Jetlag konsumieren Menschen durchschnittlich mehr Alkohol, Koffein und sind häufiger Raucher [11]. Mit jeder Stunde sozialem Jetlag erhöht sich das Risiko übergewichtig oder sogar fettleibig zu werden um 33% ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
3
Sportbiologie
... „Tenniszirkus" - kommt es aufgrund des ständigen Wechsels des Wettkampfortes mit beträchtlichen Zeitverschiebungen (s. Abb. 316) und ihren leistungs- mindernden Auswirkungen, zu dem allgemein bekannten Phänomen des „Jetlag".
Jürgen Weineck, 2004
4
Besser schlafen für Dummies
Urlaub. in. fernen. Ländern: Jetlag. Sie erfüllen sich einen Traum und fliegen für eine Woche nach Amerika. Doch die ersten drei Tage fühlen Sie sich schrecklich, kommen kaum aus dem Bett und können Ihre Reise nicht genießen.
Max Hirshkowitz, Ph.D., A.B.S.M., 2012
5
Jetlag
Die steile Karriere des schottischen Rockmusikers Phineas Sloan alias Cuddie Savoy findet 1969 ein jahes Ende.
Christine Wunnicke, 2002
6
Gut schlafen - fit am Tag: Ein Traum?
4.6 Schlafstörungen als Begleitsymptom anderer Schlafstörungen Schlafstörungen als Begleitsymptom anderer Schlafstörungen sind beispielsweise Schlaf-Wach-Rhythmusstörungen, das Jetlag-Syndrom, Schlafstörungen infolge von ...
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, 2004
7
Pralinen im Bett: Schuhdiebe, Mutterliebe, Seitenhiebe und ...
Ich kenne einen Mann, der die Existenz des jetlag abstreitet. Er fliegt regelmäßig um die halbe Welt, steigt nach einem siebenundzwanzigstündigen Flug aus dem Flieger, legt eine Pause zum Zähneputzen ein und marschiert dann auf ...
Marian Keyes, 2013
8
Kursbuch Reisemedizin: Beratung, Prophylaxe, Reisen mit ...
Insbesondere durch Fernflüge mit dem daraus resultierenden schnellen Transport über mehrere Zeitzonen hat die Zeitverschiebung eine erhebliche flugmedizinische Bedeutung erlangt. Für den Flugpassagier sind insbesondere Jetlag und ...
Tomas Jelinek, 2012
9
So entspannen Sie richtig: Neue Kraft für den Alltag
Der. tägliche. Jetlag. Ja, die Zeitumstellung ist jedes Mal wieder gewöhnungsbedürftig. Aber: Esgibt eingrößeresProblem, das unsDEN SCHLAF RAUBT – und das Tag für Tag. VON RAGNHILD SCHWEITZER Kopfschmerzen, Schlafstörungen ...
DIE ZEIT, 2014
10
Dimensionen der Zeit: Die Entschleunigung unseres Lebens
Den Unterschied zwischenden Zeiten, die uns vom sozialen Umfeld abverlangt werden, und den Zeiten, die uns unsere Biologie vorschreibt, haben wir » sozialen Jetlag« genannt. Der Zustand, den wir täglich erfahren müssen, ähnelt in der ...
Ernst Peter Fischer, Klaus Wiegandt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JETLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jetlag în contextul următoarelor știri.
1
Urlaub: Die besten Reise-Tipps gegen Jetlag
Wir haben die besten Tipps gegen Jetlag gesammelt. Per E-Mail versenden ... Hier erfahren Sie, wie Sie Jetlag vermeiden und vorbeugen können. Diese Bilder ... «Gala.de, Aug 16»
2
Jetlag gen Osten ist schlimmer
Es ist eine dieser gefühlten Wahrheiten. Kommt man aus den USA zurück, dann ist der Jetlag schlimmer als beim Hinflug. Warum aber solle es unserem Körper ... «WIRED, Iul 16»
3
Jetlag: Er ist schlimmer, wenn man nach Osten fliegt
Eine Studie zeigt, wer länger nach Osten statt nach Westen fliegt, hat mehr und länger mit Jetlag zu kämpfen. Verantwortlich dafür ist der suprachiasmatische ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Hilft Melatonin gegen das Jetlag bei langen Flugreisen?
Viele schwören auf die Einnahme des natürlichen Schlafhormons Melatonin, um den Jetlag abzumildern. Der im Körper vorkommende Stoff ist einer der ... «Badische Zeitung, Iul 16»
5
So umgehen Sie den Jetlag
Gerade bei Fernreisen fühlen sich viele an den ersten Tagen wie gerädert: Der Jetlag macht ihnen zu schaffen. Alles könnte so schön und erholsam sein, wenn ... «N24, Iun 16»
6
Biorhythmus im Urlaub: Jetlag bei Fernreisen: Vorschlafen - oder ...
Wer eine Fernreise macht, leidet unter Umständen tagelang unter Jetlag. Eine Zeitverschiebung von zwei Stunden und mehr macht dem Körper zu schaffen. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
7
Jetlag: Das Hotel der Zukunft setzt auf biometrische Daten
Miese Laune im Urlaub? Mithilfe der Analyse von biometrischen Daten wie Herzfrequenz und Blutdruck wollen Reiseanbieter das bald verhindern. Denn das ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Lichtblitze gegen den Jetlag
Im Schlaf verstellt: Forscher haben eine verblüffend simple Methode gefunden, mit der sich der lästige Jetlag verhindern lässt. Setzt man sich in der Nacht vor ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Feb 16»
9
Reise-Apps: Toiletten finden, Reisekasse führen, Jetlag mindern
Auch im Urlaub wollen die wenigsten Menschen auf ihr Smartphone verzichten. Neben naheliegenden Apps zum Hotelzimmer buchen, Währungen umrechnen ... «T-Online, Iun 15»
10
HumanCharger-Headset reduziert Jetlag-Symptome in der weltweit ...
Dieses Journal ist das in seinem Bereich am meisten verwendete und zitierte Journal. Der Artikel zur klinischen Jetlag-Studie von HumanCharger kann über die ... «Presseportal.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jetlag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jetlag>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z