Descarcă aplicația
educalingo
karkadè

Înțelesul "karkadè" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KARKADÈ ÎN ITALIANĂ

karkadè


CE ÎNSEAMNĂ KARKADÈ ÎN ITALIANĂ?

karkade

Karkadè este alcătuită din florile cărnoase ale lui Hibiscus sabdariffa, din care se poate obține o băutură răcoritoare, cu un gust plăcut acru și o culoare roșie intensă. Este folosit în principal ca ceai din plante, este un excelent diuretic și urinar antiseptic. Infuzia sa oferă o băutură răcoritoare, răcoritoare, revigorantă, răcoritoare, roșie-caldă. Este digestiv și reglează funcția hepatică. Este o băutură antiinflamatoare, liniștitoare, vitaminizantă, utilă în combaterea constipației cronice și prezența antocianinelor o fac o angioplastie. În țările în care se cultivă, floarea este recoltată în două etape diferite de maturizare, obținându-se două tipuri: karkadé verde și karkadé roșu pe care noi îl cunoaștem în mod obișnuit. În unele țări, florile proaspete sunt folosite și pentru a produce gem. Infuzatul este ușor laxativ. Pentru uz extern, pentru prezența polifenolilor și a mucilagelor, are o acțiune liniștitoare pentru pielea umflată.

Definiția karkadè în dicționarul Italiană

Definiția karkadè în dicționar este o plantă erbacee din familia Malvaceae, tipică țărilor tropicale, cu flori roșii și cărnoase din al căror pahar se obține o infuzie prin perfuzie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARKADÈ

carcadè

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA KARKADÈ

kaone · Kapo · kapok · kappaò · kaputt · karakiri · karakul · karaoke · karate · karateka · karma · karmak · karman · karmico · kart · kartismo · kartista · kartodromo · kasba · kasher

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARKADÈ

bidè · coccodè · coppedè · godè

Sinonimele și antonimele karkadè în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «karkadè» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARKADÈ

Găsește traducerea karkadè în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile karkadè din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karkadè» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

karkadè
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

kARKADE
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

karkadè
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

karkadè
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكركدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

каркаде
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

karkade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

karkadè
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

KARKADE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

karkadé
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Karkadè
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

karkadè
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

karkadè
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

karkadè
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

karkadè
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

karkadè
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

karkadè
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Karkade
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

karkadè
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Karkade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

каркаде
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

karkade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

karkadè
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

karkadè
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

karkade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Karkade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karkadè

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARKADÈ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale karkadè
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «karkadè».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre karkadè

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARKADÈ»

Descoperă întrebuințarea karkadè în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karkadè și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutti a tavola!
GRANITA AL KARKADÈ CON MORE E MANGO Ingredienti per 8 bicchieri 100 g di fiori di karkadè essiccati 2 vaschette di more 1 mangomaturo 230 g di zucchero noce moscata q.b. Procedimento In uno scolapasta, lavare i fiori di karkadè ...
Antonella Clerici, 2013
2
100 ricette per i gruppi sanguigni: In cucina in modo ...
In cucina in modo semplice e veloce, senza glutine e senza latte di mucca, mangiando bene per sentirsi meglio. Silvia La Chiusa, Stella Tricella. SPAGHETTINI DI RISO AL KARKADÈ INGREDIENTI per 2 persone 2 nidi di spaghettini di riso 2 ...
Silvia La Chiusa, Stella Tricella, 2014
3
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Ingredienti: 10 g di karkadè 1/3 di baccello di vaniglia contuso 3g di anice contuso 350 g di alcool a 95° 400 g di zucchero 350 g d'acqua Pestate nel mortaio le spezie e mettetele in un vaso a chiusura ermetica con l'alcool e lasciatein ...
Paola Balducchi, 2013
4
I segreti dell'erborista
Detto anche “tè rosa di Abissinia”, il Karkadè è diffuso e utilizzato in Egitto, nelle Antille, nell'Africa nera e nelle Indie, in forma di legume e di bevanda. Il suo infuso, dal gusto piacevole e dal bel colore rosato, è rinfrescante, vitaminizzante,  ...
AA. VV., 2010
5
L'erbolario. I segreti dell'erborista. Conoscere e ...
Detto anche “tè rosa di Abissinia”, il Karkadè è diffuso e utilizzato in Egitto, nelle Antille, nell'Africa nera e nelle Indie, in forma di legume e di bevanda. Il suo infuso, dal gusto piacevole e dal bel colore rosato, è rinfrescante, vitaminizzante,  ...
L. Stolfi, 2010
6
La cucina del piccolo principe. Taccuino di volo nella mia ...
Chiamato anche “Tè rosso" d'Abissinia o tè Nubiano, il Karkadè è la bevanda dissetante, dal sapore acidulo ma piacevole, ottenuta dall'infuso dei fiori dell' Ibiscus Sabdariffa, pianta della famiglia delle malvacee. Karkadè Infusion d' Hibiscus ...
Daniela Messi, 2010
7
Il lume di carta
Una guardata sospettosa intorno, ancora qualche passo, ed eccolo incollare l' orecchio alla parete, pronto a cogliere il minimo respiro. “Non bevi il karkadè?”. Ah! “Non insistere, ti prego. Più tardi, forse: adesso non mi va”. T'ha fregato, stavolta ...
Angelo Vetturini, 2012
8
Quaderni della nutrizione ....
C) Controllo biologico dell' attività antiscorbutica dell' estratto di karkadè. Per lo studio dell'attività della vitamina C contenuta nell'estratto di karkadè mi sono servito del metodo basato sulle variazioni del peso corporeo, di Cowards e Kassner ...
‎1939
9
La cucina della strega Eulusina. Antiche e magiche ricette ...
0 un aacoata, cne 3i più non ai trattenne e al aua pacae, ape/io aia tonnata indenne! d'alcool a 95° di karkadè (fiore di ibisco, si acquista in erboristeria) di anice baccello di vaniglia scorza di limone non trattato (solo la parte gialla) di zucchero ...
Annuphys, 2006
10
La settimana delle settimane
Karkadè, per te giusto?” chiese Hermes, a Sofia. “Come faceva a sapere che saremmo arrivati? E come fa a sapere che adoro il karkadè?” chiese Sofia sottovoce a Pascal che come risposta fece una smorfia e scosse la testa, incredulo.
Pierre Joseph Vicari, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARKADÈ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karkadè în contextul următoarelor știri.
1
Alimentazione e salute: ecco le bevande fai da te per contrastare la …
Una delle bevande più adatte per sopportare le alte temperature e contrastare la sete è il karkadè, ossia l'infuso di fiori di ibisco, molto diffuso ... «Meteo Web, Iul 15»
2
L'inno all'estate in salsa Fifties firmato Cedroni
Due piatti sono un tributo alle isole del Pacifico: Mauna Kea è un ghiacciolo al karkadè e rum con una parte affumicata che ricorda il vulcano; ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
TINTE AL NATURALE PER I CAPELLI PER DONNE IN ATTESA
Karkadè: Se siete delle amanti delle tisane è probabile che abbiate in casa del karkadè. Ebbene, se volete dei riflessi rossi fate bollire ... «cervelliamo, Iul 15»
4
Alessandro e Fabio, la staffetta di Aimo
Oppure l'anguria profumata al Karkadè, limone e polvere di caffe con pomodoro candito. «È un'anguria - spiega Fabio - che abbiamo reso ... «La Stampa, Iul 15»
5
Il sud per sottrazione di Paolo Barrale
In abbinamento succo di lampone, un lampone farcito di foie gras, il sugo in infusione di rosa canina, petali di rosa e polvere di karkadè, per ... «Tiscali, Iun 15»
6
Drink per l'estate: 5 ricette da provare assolutamente
In alternativa, se ti piacciono i sapori forti, punta su anice, karkadè oppure liquirizia e zenzero, ingredienti perfetti per chi ha la pressione bassa. Grazie ai ... «Animali e animali.it, Iun 15»
7
Estathé lancia la Summer Edition: menta, arancia lime e karkadè
Estathé karkadè, che ha origine dall'infusione dei pregiati fiori di ibisco e foglie di thè per offrire una bevanda dal colore intenso dal un gusto ... «Mixerplanet, Iun 15»
8
La ricetta più glamour dell'estate è firmata Roberto Conti
Ma la stagione calda è anche la celebrazione di sapori poco convenzionali come quello del Karkadè – il fiore dell'ibisco – da bere ghiacciato, ... «Glamour.it, Iun 15»
9
Estathé Thé best: arrivano i nuovi gusti della Summer edition. Firma …
... in parte, alle nuove varianti pensate appositamente per l'estate: Menta, Karkadè e Arancia-Lime. Il film è stato realizzato da Mercurio con la ... «Engage, Mai 15»
10
SALUTE/ Drenare e depurare con il sistema progressivo "Acqua e …
... Cipresso, Gramigna, Mais, Tarassaco, Uva Ursina, Finocchio, Sambuco, Karkadè, Anice. Indicato con molta acqua per gonfiori, sovrappeso, ... «Cronaca Flegrea, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karkadè [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/karkade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO