Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disegno industriale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISEGNO INDUSTRIALE ÎN ITALIANĂ

disegno industriale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISEGNO INDUSTRIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISEGNO INDUSTRIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disegno industriale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Design industrial

Disegno industriale

Designul industrial este utilizarea atât a artelor aplicate, cât și a științelor aplicate pentru a îmbunătăți estetica, ergonomia, funcționalitatea și / sau utilitatea unui produs și poate fi de asemenea preocupat de îmbunătățirea vandabilității sau chiar a producției. Rolul este de a dezvolta și implementa soluții pentru probleme de formă, uzabilitate, ergonomie fizică, marketing, dezvoltarea mărcii și vânzări. Acest simț al designului este cel mai bine exprimat de designul industrial anglo-saxon, datorită distincției terminologice dintre design și desen. Cu toate acestea, expresia design este traducerea italiană acceptată și adoptată oficial de Asociația pentru Design Industrial, fondată în 1956. Il disegno industriale è l'uso sia di arti applicate che di scienze applicate al fine di migliorare estetica, ergonomia, funzionalità e/o usabilità di un prodotto, e si può occupare anche del miglioramento della commerciabilità o persino della produzione. Il ruolo è di sviluppare e concretizzare soluzioni per problemi di forma, usabilità, ergonomia fisica, marketing, sviluppo del brand, e vendite. Tale significato di progettazione è meglio espresso dalla locuzione anglosassone industrial design, grazie alla distinzione terminologica, propria dell’inglese, tra design e drawing. Tuttavia l’espressione disegno è la traduzione italiana comunemente accettata e ufficialmente adottata dall’Associazione per il Disegno Industriale, fondata nel 1956.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disegno industriale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISEGNO INDUSTRIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISEGNO INDUSTRIALE

diseconomico
diseducare
diseducativo
diseducato
diseducazione
disegnare
disegnarsi
disegnatore
disegni
disegno
diseguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
diseguale
disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento
disenfiare
disensato
disentire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISEGNO INDUSTRIALE

atriale
caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Sinonimele și antonimele disegno industriale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISEGNO INDUSTRIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disegno industriale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disegno industriale

Traducerea «disegno industriale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISEGNO INDUSTRIALE

Găsește traducerea disegno industriale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disegno industriale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disegno industriale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

工业设计
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diseño industrial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

industrial design
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

औद्योगिक डिजाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التصميم الصناعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

промышленный дизайн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

design industrial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিল্প নকশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dessin industriel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

reka bentuk perindustrian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Industriedesign
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

インダストリアルデザイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

산업 디자인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

desain industri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiểu dáng công nghiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொழில்துறை வடிவமைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

औद्योगिक डिझाईन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

endüstriyel tasarım
70 milioane de vorbitori

Italiană

disegno industriale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wzornictwo przemysłowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

промисловий дизайн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

design industrial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βιομηχανικού σχεδιασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

industriële ontwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

industriell design
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

industriell design
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disegno industriale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISEGNO INDUSTRIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disegno industriale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disegno industriale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disegno industriale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISEGNO INDUSTRIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disegno industriale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disegno industriale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disegno industriale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISEGNO INDUSTRIALE»

Descoperă întrebuințarea disegno industriale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disegno industriale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Disegno e progettazione
A. I. A. Research Survey, Washington D.C. 1966 Assunto R., L'Interpretazione Estetica, Milano 1959 Argan G. C., Progetto e Destino, Milano 1965 Argan G C., Marcel Breuer, disegno industriale e architettura, Milano 1957 Baham R., Industriai ...
Marcello Petrignani, 1984
2
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
A questo si può aggiungere, per la validità che dimostra in diverse applicazioni dall'architettura, all'urbanistica, al disegno industriale, la celebre triade vitruviana: firmitas, utilitas, venustas. Uutilitas corrisponde, nel design, allo studio dei ...
Fausto Colombo, 2005
3
Notizie e dati raccolti dal consiglio dei professori per la ...
III Chimica generale . VIII Disegno di macchine . IX Martedì . 11 Disegno geometrico XIV Fisica. XI Disegno di macchine IX 12 Disegno geometrico XIV Lingua francese XIII Istituzioni civili e morali V 1 Disegno industriale . X Lettere italiane .
Regio istituto tecnico superiore Milano, 1867
4
Come studiare l'arte contemporanea
Dall'urbanistica all'architettura, anche effimera, anche virtuale, anche soltanto in progetto, all'ambiente, fino all'ambito del disegno industriale, la cui progettualità e operatività inventa e configura nel dettaglio l'orizzonte prossimo del vissuto ...
Enrico Crispolti, 2005
5
Lezioni di Matematica 2005-2006. Edizione per il Corso di ...
Aldo Ventre. Se ci richiamiamo alla definizione 4 possiamo affermare che la (1) significa che per ogni ε>0, esiste h ∈ R, tale che, per ogni x>h, si ha - ε < f(x)< + ε . Diciamo allora che la funzione f è convergente a per x che tende a + ∞. Il caso ...
Aldo Ventre
6
Prodotti e complementi per l'arredo d'alta gamma. ...
MASSIMO RUFFILLI Hanno scritto in questo volume E' Architetto e Professore Ordinario di Disegno Industriale presso la Facoltà di Architettura dell'Università degli Studi di Firenze, è fondatore e Presidente del Corso di Laurea Magistrale in  ...
Francesca Tosi, Alessandra Rinaldi, 2010
7
La Bellezza Della Forma
4. Come far rispettare i vostri disegni industriali Come far rispettare i vostri diritti quando un vostro disegno industriale è stato imitato, copiato o altrimenti violato? Far rispettare i propri diritti di proprietà intellettuale può essere un'operazione ...
8
Arti minori
Argan , Walter Gropius e la Bauhaus , Torino 1951 ; B . Munari , Artista e designer , Bari 1971 ; G . Dorfles , Introduzione al disegno industriale . Linguaggio e storia della produzione in serie , Torino 1972 ; P . Fossati , Il design in Italia 1945 ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
9
La protezione delle forme nel codice della proprietà industriale
5. La compatibilita` costituzionale del requisito « ulteriore » del valore artistico. Le modifiche introdotte dal d.lgs. n. 95/2001 hanno esteso, come si e` detto, la protezione del diritto d'autore anche alle opere del disegno industriale le quali ...
‎2009
10
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Questo saggio basterà per coloro che conoscono il disegno axonometrico, onde possano fare tutte quelle applicazioni che più comunemente occorrono nel disegno industriale. 1.° Prospettiva degli assi coordinati. Proponiamoci di trovare la ...
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISEGNO INDUSTRIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disegno industriale în contextul următoarelor știri.
1
Design industriale: progetti per il territorio
Fino all'11 luglio 140 studenti del corso in disegno industriale seguono lezioni e sperimentano progetti che guardano al territorio come un unicum pesaggistico, ... «SMTV San Marino, Iul 15»
2
Samsung Galaxy Note 5: design rivelato in un presunto disegno
Alcuni giorni fa vi abbiamo parlato dei possibili cambiamenti estetici, i quali sono stati recentemente confermati anche da un primo disegno industriale. «Androidiani.com, Iun 15»
3
Rai Way: con Ei Towers non è stato neanche un arrivederci, manca …
... governance che permetta di intravedere un disegno industriale. In questa direzione, si è vociferato sul ruolo che potrebbe giocare la Cassa Depositi e Prestiti, ... «Blasting News, Apr 15»
4
Il disegno industriale è una lacuna del futurismo?
Dei futuristi, per i molti di loro, che furono e restarono fedeli, sinceri e ingenui pure quando fu chiaro che il movimento aveva esaurito il suo slancio e si avviava ... «TOTALITA'.IT, Apr 15»
5
Il disegno industriale internazionale a Palermo, al via "I-Design"
PALERMO. E' partita ieri a Palermo la terza edizione di "I-Design", la manifestazione dedicata alla valorizzazione della cultura del disegno industriale ... «Giornale di Sicilia, Oct 14»
6
I-Design, decine di mostre ed eventi: per otto giorni Palermo capitale …
Torna per il terzo anno consecutivo I-Design, manifestazione curata da Daniela Brignone e dedicata alla valorizzazione della cultura del disegno industriale ... «Resapubblica, Oct 14»
7
Serialità e mercato non fanno venir meno il valore artistico del …
Soprattutto perchè il design industriale non è scultura e ha caratteristiche ... proprio di «opere del disegno industriale che presentino di per sé carattere creativo ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
8
Quando il disegno industriale è più forte della speculazione
Sarà stata la pioggia che ha gelato l'estate, con punte particolarmente bagnate intorno a ferragosto, ma sta di fatto che tanto sulle spiagge quanto a Piazza Affari ... «Il Sole 24 Ore, Aug 14»
9
Wally 50, il disegno industriale è di Centrostile
Il Wally 50 è l'ultimo nato della linea Wallypower; lungo 15 metri, monta due motori Volvo Penta IPS 600 da 435 hp che gli permettono di raggiungere i 38 nodi ... «VelaeMotore.it, Iul 14»
10
Unicam, sessione di laurea in Scienze dell'Architettura e Disegno
Sempre lunedì 14, presso la sede di Largo Cattaneo ore 9, sessione di Laurea in Disegno Industriale con i laureandi: Margherita Melchiorre, Anna Chiara ... «Picus On Line, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disegno industriale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disegno-industriale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z