Descarcă aplicația
educalingo
lampara

Înțelesul "lampara" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAMPARA ÎN ITALIANĂ

lam · pa · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMPARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMPARA ÎN ITALIANĂ?

Lampara

Lampara este un tip de lampă foarte mare și puternic, montată pe o barcă care este utilizată de pescari noaptea pentru a ilumina suprafața apei pentru a atrage peștele la suprafață apoi a le prinde în plasă sau a le capta cu fulgul . Prin extensie, ele sunt numite și navele de pescuit care montează astfel de echipamente și rețeaua utilizată pentru acest tip de pescuit. Becurile pot fi alimentate cu acetilenă sau cu curent electric.

Definiția lampara în dicționarul Italiană

Definiția lui Lampara în dicționar este o lampă mare de acetilă sau electrică, cu o lumină foarte puternică, care este utilizată în pescuitul nocturn al unor specii de pești.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMPARA

deipara · gemellipara · lupara · moltipara · multipara · nullipara · para · pluripara · polpara · primipara · volpara

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAMPARA

lampa · lampada · lampada a stelo · lampada elettrica · lampada votiva · lampadario · lampade · lampadedromia · lampadeforia · lampadina · lampadodromia · lampagione · lampagione bianco · lampana · lampanaio · lampante · lampare · lampasso · lampazza · lampeggiamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMPARA

ara · bambara · bara · camara · cara · chiara · dara · dulcamara · fara · gara · luminara · mara · marinara · mascara · samara · sayonara · tara · tiara · tonnara · zara

Sinonimele și antonimele lampara în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LAMPARA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lampara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lampara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAMPARA

Găsește traducerea lampara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lampara din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lampara» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Lampara的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Lampara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lampara
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Lampara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لامبارا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Lampara
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lampara
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

lampara
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lampara
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Lampara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lampara
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Lamparaの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

lampara
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Lampara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lampara
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

lampara
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

lampara
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lampara
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lampara
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lampara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Lampara
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Lampara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lampara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lampara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lampara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lampara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lampara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMPARA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lampara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lampara».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lampara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMPARA»

Descoperă întrebuințarea lampara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lampara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si è detto al1' articolo Lampara di si- cwrevka come l' inviluppo di tela metallica che vi si adatta abbia ì/jo maglie al centimetro quadrato. Qui aggiugneremo la grossezza dei fili di quella essere di millime tri o,28 e la larghezza dei fori di ...
‎1846
2
Il volontario
Il mio amico Quaglia era capace di cacciare gli uccelli con la lampara. Catturare gli uccelli di notte era una vera arte venatoria, che pochi in paese sapevano praticare bene. Quaglia l'aveva imparata dal padre, molto bravo. Ma ancora più in ...
Nicola Di Silvio, 2009
3
Opere di Gio. Francesco Loredano nobile veneto. Diuise in ...
Pieno (refŕmh'o nella (гита мм No; БЛИЗ d'lralin [lampara in Bologna per млн Tebaldim' del l 6;9 come 'neo nella я. purr. Gio. firlro Жид/73:14" in титр-химии # amparo dal Valua/ènfè in Veneno del |65 6. Girolamo .Alle nella щам surgir-fe ран ...
Giovanni Francesco Loredano, Daniel : van Dyck, 1653
4
Gli scrittori liguri descritti dall'abbate Michele ...
Ancorcheo dalle lettere di fopta regiflrate li comprenda , che Girolamo 453 habbia (lampara nel 159 5. {opral'lmprefa dell'Accademia.» Риксдага, e l'Agno Calla, ad ogni modo nè il Marchefe luder to fuo nipote ‚ nè io habbiamo potuto vedere ...
Michele Giustiniani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1667
5
La linea della palma: Saverio Lodato fa raccontare Andrea ...
A poppa di questa barca veniva montata la lampara. Quand'ero piccolo piccolo, sto parlando del 1935, 1936, la lampara funzionava ad acetilene, poiinvece divenne unadi quelle lampare chesi copriva con la calzaecheemanava una ...
Andrea Camilleri, Saverio Lodato, 2012
6
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Senza qui discutere se possa trattarsi di prestito dall'area iberica e magari dal portoghese ipotesi in astratto non impossibile dato che la 'lampara': LMP c. 486 è indicata come [`IîIot, Iî`IoRu] proprio sulla costa tra Nazaré, Cascais e Setúbal ove ...
Giovanni Ruffino, 1998
7
Il Mangiarozzo 2011
Lampara. Lungomare dei Cantautori, 63106 , Tel. 0734 931906 , Cell. 333 2005840 Coperti:Interni120 Chiusura: mai Ferie: 15 ottobre; 15 aprile Carte di credito: Accettate Prezzo medio:23 30 euro Lungo la costa marchigiana, a metà strada ...
Carlo Cambi, 2010
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Si allega laraccolta (lampara in due parti in Firenze nel 1548. e 1555. in 8. e quella ancora (lampara nel 1725. in tre volumi in 8. colla dará, parre di Londra , e parre di Firenze . Ca. trina, attofcenico, e rufticale , e 'I Mogliazzo tra- melTo pure in ...
‎1764
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Nell-.i preferite inrpreflîone abbiamo fatto “(о anche della Raccolta dell' Opere burlefche del Beaux ‚ е d' altri Autori (lampara nel r7z3. in tre volumi in 8. de' quali i primi due portano la data parte di Londra ‚ е parte di Firenze , il terzo quella ...
‎1739
10
Lo sguardo e la ragione
Cantilena della lampara Ho guardato le stelle stanotte, tutto il cielo. L'ultima luce del Carro sa la storia della terra, che l'amore è il suo seme. La collina al tramonto era appena segnata dalle dita d'un bimbo e t'ho amata, lontano tra i campanili ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMPARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lampara în contextul următoarelor știri.
1
Pesce azzurro, vino e musica: una sagra a Marettimo - Foto
... con la caratteristica fonte luminosa della “lampara”. Marettimo fino ad una decina di anni fa contava una flottiglia peschereccia numerosa che ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Bilancio di Aperigusto d'Estate: "Obiettivo raggiunto"
... Aloha, Ippocampo, Chalet La Bussola, Capolinea Ristorante da AntòJommattì, Caribean, La Lampara, Virgola Zero1, Bar Pizzeria Rosso Blu ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
3
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini
Ad esempio, le molteplici tipologie di pesca: dalla pesca lagunare, alla pesca con la lampara; dalla pesca delle acciughe alla pesca delle ... «Citta della Spezia, Iul 15»
4
Di uomini, di mare e di lampare: seconda parte
Sinteticamente, la pesca con la lampara funziona così: scelto un punto dove lo scandaglio segnala presenza di pesce, si mette in acqua un ... «Riviera Oggi, Iul 15»
5
Quanto ci costa (in ecosostenibilità) un gustoso piatto di spaghetti a …
Se venissero raccolti come si faceva vent'anni fa dai pescatori, di notte con la lampara, che li tiravano su con il gancio dalla superficie, allora ... «La Sicilia, Iul 15»
6
Pescara, Fiorilli su Notte Bianca “La manifestazione non sarà affatto …
... un villaggio dove si potrà ballare e fare sport con i Dj set di Cocoricò, Papete Beach e DJ Fargetta e per finire alla Lampara l'evento clou sarà ... «CityRumors.it, Iul 15»
7
Tutto pronto per la Notte Bianca del Mediterraneo
Le postazioni di soccorso della Croce Rossa: 5 ambulanze su ex Cofa, Nave di Cascella, Lampara-Naiadi, Madonnina e Piazza Le Laudi, una ... «IlPescara, Iul 15»
8
Ombrellone-pensilina per i bagnanti, arrivano i vigili. Monta protesta
Per ovviare all'inconveniente, in corrispondenza del lido "La Lampara", sono stati posizionati degli ombrelloni. La mattina di venerdì 17 luglio ... «Primonumero.it, Iul 15»
9
AGENDA/Suoni della Murgia, con Teresa Ludovico e la 'Odissea' di …
L'evento è aperto a tutti, le premiazioni si terranno dalle 18.30 nel Circolo Nautico La Lampara. Musica SOLIDARIETÀ PER IL NEPAL «La Repubblica, Iul 15»
10
Weekend per palati fini sul lungomare: scocca l'ora di «Aperigusto»
... Aloha, Ippocampo, Chalet La Bussola, Capolinea Ristorante da Antò Jommattì, Caribean, La Lampara, VirgolaZero1, Bar Pizzeria Rosso Blu ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lampara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lampara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO