Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polpara" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLPARA ÎN ITALIANĂ

pol · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLPARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLPARA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polpara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția polpara în dicționarul Italiană

Definiția polpara din dicționar este un instrument pentru pescuitul caracatițelor, care constă dintr-un bloc de plumb prevăzut cu cârlige în partea de jos.

La definizione di polpara nel dizionario è attrezzo per pescare i polpi, costituito da un blocco di piombo fornito di uncini nella parte inferiore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «polpara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLPARA


deipara
de·i·pa·ra
gemellipara
ge·mel·li·pa·ra
lampara
lam·pa·ra
lupara
lu·pa·ra
moltipara
moltipara
multipara
mul·ti·pa·ra
nullipara
nul·li·pa·ra
para
pa·ra
pluripara
plu·ri·pa·ra
primipara
pri·mi·pa·ra
volpara
vol·pa·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLPARA

polo sud
polonaise
polonese
polonico
polonio
polono
polpa
polpaccio
polpacciolo
polpacciuto
polpastrello
polpetta
polpettone
polpo
polposità
polposo
polputo
polsino
polso
polsonetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLPARA

ara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
luminara
mara
marinara
mascara
samara
sayonara
tara
tiara
tonnara
zara

Sinonimele și antonimele polpara în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «polpara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLPARA

Găsește traducerea polpara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile polpara din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polpara» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

polpara
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

polpara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

polpara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

polpara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

polpara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

polpara
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

polpara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

polpara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

polpara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

polpara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

polpara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

polpara
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

polpara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

polpara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

polpara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

polpara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

polpara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

polpara
70 milioane de vorbitori

Italiană

polpara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

polpara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

polpara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

polpara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

polpara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

polpara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

polpara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

polpara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polpara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLPARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polpara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polpara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polpara».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre polpara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLPARA»

Descoperă întrebuințarea polpara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polpara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
E' già difficile pescare Yoctoptis con la « polpara », a causa dei fondali a scogli, che possono trattenere gli ami della raggiera e perderla ; i pescatori comunemente ed anche noi usiamo dapprima la pietra bianca con i crostacei, il tutto legato ...
2
La pesca sportiva in mare
Può succedere che il polpo attiri la polpara nella buca senza abbandonare la presa allo scoglio; in questo caso si immerge nell'acqua il solfato di rame che lo farà uscire immediatamente. Si può pescare con la polpara anche dalla barca, ...
Renzo Pirino, 1964
3
Gl'Inganni innocenti ouero L'Adalinda fauola drammatica ...
_r lnuaghira di me corra {polpara . Ив... Есниагёыёшегуайг .Y Gir. .Alla ragazza, . f- Per bufcarc il 'regalo . - f' О belliapazza,. и. f Ciò che operar ш асимп_cor non fai, ...
‎1673
4
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Viene pescato con la lenza, con l'amo e con la polpara, attrezzo con 4 uncini a forma di croce che si innescano con granchi per catturarli. Ha 8 tentacoli, o braccia, e un colore scuro rossastro. Il polpo di colore grigio nel Napoletano è detto «di ...
Marinella Penta de Peppo
5
Unti e Bisunti
Quindi si usano zampe di gallina, giusto per non buttare via niente, o stracci bianchi, legati a una polpara. Mi ricorda tanto quando, da bambinoin Sardegna, pescavo i granchi conla canna da pesca e un piombino. I polpisi possono pescare ...
Chef Rubio, 2014
6
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Gradito boccone di tutte le cucine dei Golfi, è Pescato con la lenza, con l'amo e con la PolPara nelle notti di luna Piena. Nel Salento viene cucinato col Pomodoro, caPPeri e olive; nel NaPoletano con Pomodoro e anche al naturale, con solo ...
Marinella Penta de Peppo
7
Rimario letterario della lingua italiana
papula (f.) musciara (f.) arbitro apulo mussolara (f.) arbitro (i., r., 1., m.) apulo (a.) palamitara (f.) soprarbitro (m.) canapulo (m.) para (f.) arbo crapulo (i.) polpara (f.) aggarbo (t., i.) dicanapulo (t.) reciara (f.) +arbo (a.) acqueo scolara (f.) barbo (m.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Bollettino dell'Atlante linguistico mediterraneo
Kulpara (POLPARA) è un arnese da pesca che consiste in tre o quattro ami saldati insieme, piccoli se per i pesci piccoli che vengono agganciati con un colpo secco mentre si affollano attorno all'esca, più grandi se intesi per i polipi.
‎1976
9
P. Ovidii Nasonis Halieuticon: Commentario
abbia chiamato calamus una « lunga pertica », che spesso sostituisce e costituisce la lenza vera e propria, cui viene legata la « polpara » o uno strumento simile. La pertica viene calata a mano sul fondo. Con tale interpretazione, si spiega ...
Filippo Capponi, Ovid, 1972
10
Puglia marittima: aspetti geologici e biologia marina (20 ...
POLPARA Questo attrezzo, per la pesca dei polpi (Octo- pus), è costituito da un ferrazzulo sottile lungo 30 passi il quale porta inferiormente una màzzera di 1 kg circa e superiormente a questa, fissati al ferrazzulo stesso, distanti un palmo uno  ...
Pietro Parenzan, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLPARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polpara în contextul următoarelor știri.
1
Bari | In preda all'alcool accoltella l'ex convivente
Supponente, ma senza darlo a vedere, consapevole la sua sapienza polpara. Il Polpista non è stupilo: se il pescivendolo ... Comiso misura cautelare a carico di ... «Zazoom Blog, Iun 15»
2
Ecco il «polpista» made in Bari vero cultore del cirro crudo
Supponente, ma senza darlo a vedere, consapevole della sua sapienza polpara. Il Polpista non è stupidello: se il pescivendolo gli gabella ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 15»
3
PESCATO GRONGO DI 140 CM A PORTOSOLE
Sono riuscito a prendere con una polpara fatta da me un gronco di 140 cm e di 7kg e mezzo dietro le scogliere di Portosole”. Massimiliano. «Liguria Notizie, Dec 14»
4
Torre Quetta, identificato l'uomo trovato morto sulla spiaggia
Al momento del ritrovamento, l'uomo indossava abiti da pescatore e aveva con sè una polpara, un attrezzo utilizzato per la pesca dei polpi. «BariToday, Nov 14»
5
Totano gigante pescato a Capri FOTO
L'esperto uomo di mare immediatamente si è munito di un attrezzo adibito a questa pesca, chiamato la polpara, una lenza di nylon con ami e ... «Il Messaggero, Mai 14»
6
Totano gigante pescato a Capri all'ingresso del porto turistico
L'esperto uomo di mare immediatamente si è munito di un attrezzo adibito a questa pesca, chiamato la polpara, una lenza di nylon con ami e nodi scorsoi e con ... «Leggo.it, Mai 14»
7
MANDURIA - Sulla spiaggia di Torre Borraco ci sono ancora le …
«Molti sono infatti i pescatori dilettanti disoccupati che si dedicano alla pesca cosiddetta “polpara” e che con la vendita del polpo cercano di ... «ManduriaOggi, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polpara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/polpara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z