Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lampana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAMPANA ÎN ITALIANĂ

lampana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMPANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMPANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lampana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lampana în dicționarul Italiană

Prima definiție a lampanei din dicționar este un aparat destinat să producă lumină artificială în scopuri de iluminat, alimentat prin arderea substanțelor solide, lichide sau gazoase sau prin energie electrică: l. stem, perete, masă; l. ulei, gaz, ulei. O altă definiție a lampanei este lumina plasată înaintea unei imagini sacre sau a unui mormânt destinat să rămână aprins pentru a semnifica devotamentul și memoria. Lampana este, de asemenea, un exemplu, un ghid moral, spiritual și intelectual.

La prima definizione di lampana nel dizionario è apparecchio destinato a produrre luce artificiale a scopo di illuminazione, alimentato dalla combustione di sostanze solide, liquide o gassose, o dall'energia elettrica: l. a stelo, a muro, da tavolo; l. a olio, a gas, a petrolio. Altra definizione di lampana è lume posto di fronte a un'immagine sacra o a una tomba destinato a rimanere acceso per significare devozione e ricordo. Lampana è anche esempio, guida morale, spirituale, intellettuale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lampana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMPANA


americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
banana
ba·na·na
campana
cam·pa·na
carampana
ca·ram·pa·na
diana
dia·na
enula campana
enula campana
fontana
fon·ta·na
gabbana
gab·ba·na
gana
ga·na
indiana
in·dia·na
lana
la·na
mana
mana
marijuana
marijuana
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
nirvana
nir·va·na
pampana
pam·pa·na
quintana
quin·ta·na
settimana
set·ti·ma·na
stare in campana
stare in campana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAMPANA

lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica
lampada votiva
lampadario
lampade
lampadedromia
lampadeforia
lampadina
lampadodromia
lampagione
lampagione bianco
lampanaio
lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMPANA

Satana
australiana
buana
caravana
castellana
collana
germana
giuliana
grana
iguana
katana
liana
lingua italiana
mediana
membrana
piana
quotidiana
rana
savana
tana

Sinonimele și antonimele lampana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LAMPANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lampana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lampana

Traducerea «lampana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMPANA

Găsește traducerea lampana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lampana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lampana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

一盏灯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

una lámpara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

a lamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक दीपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лампа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

uma lâmpada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি প্রদীপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

une lampe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lampu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

eine Lampe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ランプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

램프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lampu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một đèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு விளக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक दिवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bir lamba
70 milioane de vorbitori

Italiană

lampana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lampa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лампа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

o lampă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μια λάμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

´n lamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

en lampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

en lampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lampana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMPANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lampana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lampana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lampana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAMPANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lampana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lampana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lampana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMPANA»

Descoperă întrebuințarea lampana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lampana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Aveva precedentemente preso nota della quantità di luce che dà la lampana francese e delle lpese che cagiona da una relazione di Drurnmond ; ma desiderando non fidarmi che a me stesso sopra un si importante argomento, mi decisi ad ...
‎1842
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
._ ster immagino una lampana che 'aveva la proprietà di dare un solo VLÀMPSÀNÀ' (Lampsana comunis ). corta (da a a 4 pollici). 1.. | u. l t gnibile, ma [ si confonde con quella del gas che riempie il 'cilindro. Finalmente se il gas forma un terzo ...
‎1858
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Appena accesa la lampana, è duopo tuffarla nell'acqua perchè il calore di essa non faccia rompere la lastra. Anche Guillaume! fece un apparato Sappi. Dh. Ttcn. T. XXX11I. simile, ove »' inviava al palombaro I' aria col mezzo di trombe che ...
‎1852
4
Supplimento al nuovo dizionario universale
0"',82 Con una buona lampana di Gurintensità della sua fiamma,masi fece anche ney . . . . . . . x ,04 uso di una scala graduata per misurarne Con una lampana meccanica franla grandezzamd oggetto di poterla ad ogni cese . , . . . . . r ,52 ...
‎1842
5
Teatro istorico della santa casa nazarena della B. Vergine ...
OArà perpetua rimoftranza della magnificenza ^ e pietà Veneta , la Lampana l3 di libre 37. d'oro, che la Sereniffima Repubblica di Venezia inviò alla Santa Cala perche in occafione della Pelle, che d'ogni intorno graffava, prefèrvò lo Stato dal  ...
Pietro Valerio Martorelli, 1733
6
Nuovo Dizxionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Inoltre, anche senza ciò, dà questa lampana assai minor luce di quella del Davy, poiché oltre alla tela avvi anche il vetro che ne intercetta una parte. Questi difetti rendono la lampana diflicilmente ado'ttabìle in pratica, ed in fatto riusci ...
‎1846
7
Teatro istorico della Santa Casa Nazarena della B. Vergine ...
2* Il Principe Vaini Romano diede la Lampana d'oro , nel baffo Pomo adorna ài perle L'altra terza nell'ordine delle Lampane d'oro , è del Cavaliere Orlandini di Firenze^ - - iJ' 1 - • :-~ 4. La tegnente pur d'oro venne dalla famiglia Torres . 5.
Pietro V. Martorelli, 1733
8
Trattato di chimica: 4.2: Operazioni ed apparati chimici
cmmzu.o nana uMntu-0nm~ 1 39 la lampana che discenda di troppo sul sostegno'di ottone , adoprasi un sovero f forato di un buco, esso ferma il sostegno talmente, che si può a volontà alzare od abbassare la lampana. Si può anche, invece ...
‎1834
9
Istoria della vita, virtu', e miracoli di S. Gennaro (etc.)
una Lampana grande di Argento fatta ad angoli con catene a stelle, con scstone sotto di frutta , e dentro di essa vi è un' altra lampana di Argento piccola dell' istessa manifattura _con un vasetto di Argento liscio , ove si pone la lampana di ...
Girolamo Maria di S. Anna, 1733
10
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
50 giugno i845, e che, a lllt) dire, bruMenage chiese un privilegio in Francia sia gli olii essenziali senza fumo e con luel 1845 per una lampana atta'a brucia- ce molto vivace, i quali vantaggi si ottenre gli olii essenziali di schisto, di catrame, ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMPANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lampana în contextul următoarelor știri.
1
Acerra, commemorato il colonnello Ferrajolo
... scolastico la ristampa anastatica del numero monografico del 1947 del giornale cittadino “La Lampana”, dedicato al sacrificio del colonnello, ... «MARIGLIANO.net, Sep 13»
2
La Notte dei Lampanini 2012 a Pisa per celebrare San Ranieri …
... diminutivo di “lampana” che in vernacolo pisano significa lampada, posti su telai chiamati “biancheria” per il loro colore e affissi sui palazzi a ... «Mondo del Gusto, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lampana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lampana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z