Descarcă aplicația
educalingo
lampeggiare

Înțelesul "lampeggiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAMPEGGIARE ÎN ITALIANĂ

lam · peg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMPEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMPEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția lampeggiare în dicționarul Italiană

Prima definiție a intermitentului din dicționar este de a produce, de a trimite blitz-uri: cerul a strălucit toată ziua. O altă definiție a intermitentului este aceea de a emite o lumină intermitentă. Intermitentul apare deodată ca un fulger: o idee strălucită în creier; un zâmbet ciudat îi strălucea pe buze.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI LAMPEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io lampeggio
tu lampeggi
egli lampeggia
noi lampeggiamo
voi lampeggiate
essi lampeggiano
Imperfetto
io lampeggiavo
tu lampeggiavi
egli lampeggiava
noi lampeggiavamo
voi lampeggiavate
essi lampeggiavano
Futuro semplice
io lampeggerò
tu lampeggerai
egli lampeggerà
noi lampeggeremo
voi lampeggerete
essi lampeggeranno
Passato remoto
io lampeggiai
tu lampeggiasti
egli lampeggiò
noi lampeggiammo
voi lampeggiaste
essi lampeggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho lampeggiato
tu hai lampeggiato
egli ha lampeggiato
noi abbiamo lampeggiato
voi avete lampeggiato
essi hanno lampeggiato
Trapassato prossimo
io avevo lampeggiato
tu avevi lampeggiato
egli aveva lampeggiato
noi avevamo lampeggiato
voi avevate lampeggiato
essi avevano lampeggiato
Futuro anteriore
io avrò lampeggiato
tu avrai lampeggiato
egli avrà lampeggiato
noi avremo lampeggiato
voi avrete lampeggiato
essi avranno lampeggiato
Trapassato remoto
io ebbi lampeggiato
tu avesti lampeggiato
egli ebbe lampeggiato
noi avemmo lampeggiato
voi aveste lampeggiato
essi ebbero lampeggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io lampeggi
che tu lampeggi
che egli lampeggi
che noi lampeggiamo
che voi lampeggiate
che essi lampeggino
Imperfetto
che io lampeggiassi
che tu lampeggiassi
che egli lampeggiasse
che noi lampeggiassimo
che voi lampeggiaste
che essi lampeggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia lampeggiato
che tu abbia lampeggiato
che egli abbia lampeggiato
che noi abbiamo lampeggiato
che voi abbiate lampeggiato
che essi abbiano lampeggiato
Trapassato
che io avessi lampeggiato
che tu avessi lampeggiato
che egli avesse lampeggiato
che noi avessimo lampeggiato
che voi aveste lampeggiato
che essi avessero lampeggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io lampeggerei
tu lampeggeresti
egli lampeggerebbe
noi lampeggeremmo
voi lampeggereste
essi lampeggerebbero
Passato
io avrei lampeggiato
tu avresti lampeggiato
egli avrebbe lampeggiato
noi avremmo lampeggiato
voi avreste lampeggiato
essi avrebbero lampeggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
lampeggiare
infinito passato
aver lampeggiato
PARTICIPIO
participio presente
lampeggiante
participio passato
lampeggiato
GERUNDIO
gerundio presente
lampeggiando
gerundio passato
avendo lampeggiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMPEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAMPEGGIARE

lampagione · lampagione bianco · lampana · lampanaio · lampante · lampara · lampare · lampasso · lampazza · lampeggiamento · lampeggiatore · lampeggio · lampi · lampionaio · lampioncino · lampione · Lampiridi · lampista · lampisteria · lampo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMPEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · forgiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinonimele și antonimele lampeggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LAMPEGGIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lampeggiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lampeggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAMPEGGIARE

Găsește traducerea lampeggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lampeggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lampeggiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

眨眼睛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

parpadear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

blink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झपकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غمز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мерцать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

piscar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নাচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cligner des yeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkelip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

blinzeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

点滅
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

깜박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kedhip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nháy mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மிளிரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डोळे मिचकावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kırpmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lampeggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

migać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мерехтіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

clipi din ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναβοσβήνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blinka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blink
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lampeggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMPEGGIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lampeggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lampeggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lampeggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMPEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea lampeggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lampeggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Ar. Fur. 3, 2.) Non è perciò un tal verbo analogo ai preceduti , tutti d' indole intransitiva , e di valor diverso. Lampeggiare , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Rilucere , perchè inesattamente definì un tal verbo per Rendere splendore a guisa ...
Giovanni Romani, 1825
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
_ labbro , che dal rotto suono di esse. Non dissimile crediamo V accorgimento del Petrarca , ove dice di aver egli visto il riso della sua donna : e non d'averlo udito : anzi d' averlo visto sol lampeggiare. Io vidi lampeggiar quel dolce riso. Petr. f.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
5. VOCABOLARIO. LAMPEGGIARE. Rilucere , Rendere splendore a guisa di fuoco o di baleno. Dant. Purg. ai. Perché la faccia tua testeso Ua lampeggiar oP un riso dimostrommi. LAMPO. Baleno ecc. Petr. son. i85. Sì dolci stanno Nel mio cor ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Opere
Non è perciò un tal verbo analogo ai preceduti , tutti d' indole intransitiva , e di valor diverso. Lampeggiare , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Rilucere , perchè inesattamente definì un tal verbo per Rendere splendore a guisa di fuoco o di ...
Giovani Romani, 1825
5
Arduino. La guida ufficiale
Cosa si dovrebbe fare se il primo esempio, “Far lampeggiare un LED,” non funzionasse? Non sarebbe un po' deprimente? Vediamo come intervenire. Prima di cominciare a maledire il vostro progetto, dovreste controllare che alcune cose  ...
Massimo Banzi, 2009
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Verso della Poetica: Neu pransue Lamia pizerum vivum extrahat alvo. Vedi Plutarco, de Curiositate, e Celio Rodigino, l._ag. c. 5. VOCABOLARIO. LAMPEGGIARE. Riluccrc , Rendere splendore a guisa di. fuoco o di baleno. Dune. Purg. 2'1.
‎1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
LAMPEGGIARE. Rilucere , Rendere splen« dare a guisa di fitoco' o di baleno. Dant. Purg. XXI. Perché la faccia tua testeso Un lampeggiar d'un riso dimostrommi ! LAMPO. Balena ecc. Petr. son. 185. Si dolci stanno Nel mio nor le faville, e il ...
‎1836
8
Berlin Alexanderplatz
DELLAMORTE. Lampeggiare, lampeggiare, lampeggiare, finisce di lampeggiare lampeggiare. Far presa, cader giù, far presa, cader giù, finito. È la seconda notte che Franz grida. Far presa, cader giù, finito. Non urla più. Sono cessati ilampi.
Alfred Döblin, 2012
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Splendere , dalla Lampeggiare , fu dalla Crusca Crusca non definito , ma soltanto dichiarato sinonimo di Rilucere , da essa dichiarato sinonimo di Ri- perchè inesattamente definì un tal lucere, giusta la nozione che nel verbo per Rendere ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Passare a Mac. Edizione Leopard. Missing manual
lampeggiare. lo. schermo). Se si hanno difficoltà a udire i suoni del Mac, la soluzione più ovvia è aumentare il volume, motivo per cui questo pannello offre un link diretto al pannello Suono delle preferenze (se il Mac non è dotato di casse ...
David Pogue, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMPEGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lampeggiare în contextul următoarelor știri.
1
Il bon ton in auto
Il clacson andrebbe usato solo quando necessario e anche lampeggiare con i fari quando non serve non rientra nel bon ton in auto. Fino a qui ... «GiornaleMotori, Iul 15»
2
Caldo record: quell'allarmismo che fa godere i media
Poi fanno lampeggiare la scritta e la accompagnano con frasi come: “Caldo record, le temperature saliranno ancora”. O altre cose del genere. «Tag24 - informazione condivisa, Iul 15»
3
DS, il nuovo marchio: noleggio a lungo termine da status symbol
Simpatico l'indicatore di direzione “a scorrimento”: al posto di lampeggiare, la luce arancione scorre sul bordo del faro. A preannunciare che le ... «Fleetblog, Iul 15»
4
Gamesir G2, il pad per giocare con smartphone e tablet a 19€
... in sequenza il tasto A e il tasto Home e vedrete lampeggiare il led con android e a quel punto basterà dare accesso dallo smartphone al pad ... «TecnoAndroid, Iul 15»
5
Milano, Scooter sharing con Mp3 ed Enjoy
... computer di bordo “termina noleggio”. Prima di allontanarsi bisogna assicurarsi che la spia Enjoy sul quadro inizi a lampeggiare o si spenga. «SicurMOTO.it, Iul 15»
6
Questo gioco per Xbox One ti cambia l'illuminazione della stanza
Pensare che le luci possano lampeggiare rosse quando attaccati da un nemico o riflettere i colori di un fiore in procinto di sbocciare rende ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
7
Scooter, Milano da...guidare con gli MP3 Enjoy
Prima di allontanarsi bisogna assicurarsi che la spia Enjoy sul quadro inizi a lampeggiare o si spenga. Le differenze fra l'MP3 Enjoy e l'MP3 di ... «GPone, Iul 15»
8
Coronel multato di 1000€ per le offese a Ma Qing Hua
"Ho iniziato a lampeggiare coi fari non appena ho visto qualcuno davanti a me, giusto per fargli capire che ero nel mio giro veloce e volevo ... «OmniCorse.it, Iul 15»
9
Le luci Hue di Philips ora illuminano gli squali di Sharknado
Stesso discorso vale per Chariot, un platform co-op giocando il quale, per esempio, vedrete le luci di casa lampeggiare furiosamente quando ... «You Tech, Iul 15»
10
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Stanislao Moulinsky …
Era giovane il Donatelli con questo brano… lascia un messaggio sul cellulare / voglio vedere quella bustina lampeggiare / voglio te gli occhi ... «Musicalnews.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lampeggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lampeggiare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO