Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "un grande" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UN GRANDE ÎN ITALIANĂ

un grande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UN GRANDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UN GRANDE


coprivivande
co·pri·vi·van·de
cosi grande
cosi grande
dande
dande
digitale gialla grande
digitale gialla grande
farsi grande
farsi grande
glande
glan·de
grande
gran·de
mande
man·de
montavivande
mon·ta·vi·van·de
mutande
mu·tan·de
passavivande
pas·sa·vi·van·de
piu grande
piu grande
portavivande
por·ta·vi·van·de
scaldavivande
scal·da·vi·van·de
stragrande
stra·gran·de
tirar grande
tirar grande
vivande
vivande

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UN GRANDE

un cavolo
un centinaio di
un centone
un certo
un certo numero di
un deca
un fracasso di
un fracco di
un giorno
un gran numero
un migliaio di
un momento fa
un mucchio
un mucchio di
un nonnulla
un numero tale
un paio di
un palmo
un pelo
un picchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UN GRANDE

altronde
calende
d´altronde
demi-monde
donde
faccende
fare le faccende
fronde
inde
laonde
microonde
onde
paraonde
piantar le tende
piantare le tende
ronde
s´intende
togliere le tende
unde
vicende

Sinonimele și antonimele un grande în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UN GRANDE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «un grande» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în un grande
uno

Traducerea «un grande» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UN GRANDE

Găsește traducerea un grande în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile un grande din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «un grande» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

一个伟大的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

un gran
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

a great
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक महान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عظيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

большое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

um grande
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি মহান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

un grand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yang besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ein großer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

すばらしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

좋은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு பெரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक उत्तम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

büyük
70 milioane de vorbitori

Italiană

un grande
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wielki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

велике
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

o mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μια μεγάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

´n groot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

en stor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

en stor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a un grande

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UN GRANDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «un grande» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale un grande
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «un grande».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UN GRANDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «un grande» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «un grande» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre un grande

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UN GRANDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul un grande.
1
Joey Adams
Nancy ha sempre questo incubo tutte le notti: essere rapita, portata in un grande magazzino e obbligata a scegliere i suoi vestiti tra quelli in esposizione.
2
Konrad Adenauer
È molto importante che il compito dell'opposizione venga esercitato da un grande partito che si muova su basi democratiche... Ritengo che in un parlamento una buona opposizione sia una assoluta necessità; senza una opposizione realmente buona c'è aria stantia e sterilità.
3
Hector Berlioz
Il tempo è un grande maestro. Peccato che uccida tutti i suoi allievi.
4
Franco Bolelli
Se il tuo bambino si sente il centro del mondo, se arriverà – anche grazie a te, non nonostante te – a superarti, questa è la prova definitiva che hai fatto un grande lavoro.
5
Ludwig Börne
Gli errori di un grande spirito sono più ricchi di insegnamento della verità di uno piccolo.
6
Gerald Brenan
Uno dei segni distintivi di un grande poeta è che egli crea la sua propria famiglia di parole e insegna loro a vivere insieme in armonia e ad aiutarsi l’un l’altra.
7
Thomas Carlyle
Un grande uomo mostra la sua grandezza dal modo in cui tratta gli altri.
8
Mason Cooley
Un grande lettore solitamente riconosce la sua solitudine.
9
Dalai Lama
I 18 principi della felicità 1. Tieni sempre conto del fatto che un grande amore e dei grande risultati comportano un grande rischio. 2. Quando perdi, non perdere la lezione. 3. Segui sempre le tre
10
Elio
Quando ero piccolo tutti mi scherzavano per le dimensioni del mio pene, ed io non stavo bene. Soffrivo le pene per colpa del pene, ma più il problema non si pone: sì, perché il pene mi dà il pane, son diventato un grande attore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UN GRANDE»

Descoperă întrebuințarea un grande în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu un grande și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un grande Paese: L'Italia tra vent'anni e chi la cambierà
Un grande paese è la definizione che vorremmo poter dare dell'Italia, senza che ci scappi da ridere. È il futuro che vorremmo immaginare, il presente che invidiamo ad altre nazioni ma che non vediamo intorno a noi.
Luca Sofri, 2012
2
Il viaggio di Artemidoro: Vita e avventura di un grande ...
La sua vastissima opera in ben undici libri è andata perduta, ma le sue tracce sopravvivono, e vanno interrogate. Lo ha fatto Luciano Canfora in questo saggio suggestivo e coinvolgente.
Luciano Canfora, 2010
3
La cucina del cuore. La filosofia e le ricette di un grande chef
The philosophy and recipes of world famous Italian chef, Alfonso Iaccarino.
Alfonso Iaccarino, 2010
4
Guido Gozzano: La breve vita di un grande poeta
Gozzano è stato il più artista dei poeti del suo tempo. Eugenio Montale
Almo Paita, 2012
5
Rucola un Grande Ritorno
“i nostri clienti amano la rucola” dice Aben Bardocco, un cameriere del ristorante Il Duca a Roma. “A tal punto che abbiamo deciso, da alcuni anni, di specializzarci in piatti a base di rucola. Alcune delle ricette sono tipicamente tradizionali, ...
6
Trilobiti. I dodici racconti di un grande scrittore
Che. ne. sarà. del. legno. secco? Lui vede il ponte avvicinarsi, vede il segno dello scontro e ad alta voce dice il suo nome; dice: «Ottie». È così che l'hanno chiamato; e ripete: «Ottie». Quando arriva alla spalla del ponte, solleva lo sguardo e ...
Breece D'J Pancake, 2010
7
I giorni del silenzio. L'eredità di un grande papa
Jan Paweł II ((papież ;), Giovanni Paolo II Lucia Velardi. 3. Come ogni anno durante gli esercizi spirituali ho letto il mio testamento del 6. III. 1979. Continuo a mantenere le disposizioni contenute in esso. Quello che allora, e anche durante i  ...
Jan Paweł II ((papież ;), Giovanni Paolo II, Lucia Velardi, 2005
8
Io c'ero: Un grande giornalista racconta l'Italia del dopoguerra
Non lo dico per orgoglio, ma perché non conoscevo proprio nessuno che potesse aiutarmi.” E’ con questo spirito che Enzo Biagi ha affrontato il Novecento: una grande voglia di raccontare il nostro tempo e un’inimitabile capacità di ...
Enzo Biagi, Loris Mazzetti, 2011
9
Ersilio Tonini. Un piccolo grande comunicatore
... lo stesso Giovanni Paolo II , nella lettera indirizzatagli in occasione del suo 60° di sacerdozio ( giugno 1997 ) – dopo avergli dato merito per aver « 9 Come « nasce» un grande comunicatore ...
Sandro Pasquali, 2001
10
Mississippi. Il grande fiume: un viaggio alle fonti dell'America
E tiene a battesimo il mio primo viaggio: non lungo il Mississippi, ma ^/ Mississippi, e non un grande viaggio (si risale il fiume di qualche miglio, fino alla confluenza con il Minnesota River, là dove sorge Fort Snelling, avamposto americano ...
Mario Maffi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UN GRANDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul un grande în contextul următoarelor știri.
1
Big Jimmy, addio al volto del Grande Fratello e di Avanti un altro
"Un saluto e un grande abbraccio a Jimmy, il nostro 'gigante buono'. ... in questi lunghi anni, in tutte le edizioni di Grande Fratello e in Avanti un altro. E' stata ... «Panorama, Iul 15»
2
Sant'Eufemia, torna il Risiko più grande del mondo
Per due giorni, infatti, la piazza del paese abruzzese si trasformerà in un grande tabellone di gioco, raffigurante i continenti e i maggiori stati mondiali. «Il Centro, Iun 15»
3
"Il nuovo GRA? Un grande accordo a rubare" (VIDEO)
Maurizio Crozza apre la puntata del programma di la7 diMartedì, condotto da Giovanni Floris, parlando di Mafia Capitale. "Se un turista va a Roma trova più ... «L'Huffington Post, Iun 15»
4
Una grande famiglia 4 ci sarà?
Stasera si conclude la terza stagione di Una grande famiglia, fiction che ha saputo ... Come sapete non sono un grande fruitore dei social ma sto cercando di ... «TVBlog.it, Mai 15»
5
Mattarella: "Grande guerra, un'immane tragedia"
Il ministro della Difesa, Roberta Pinotti, ha sottolineato che «il popolo, gli italiani sono stati protagonisti di un grande atto di coraggio e di eroismo collettivo, ... «Il Piccolo, Mai 15»
6
Un grande famiglia 3: Claudia sotto ricatto, Domenico incastra Jamal
Ad un soffio dall'ultima puntata, lentamente si sciolgono gli intrighi e i nodi che da settimane tengono incollati gli spettatori alla terza stagione di Una grande ... «Panorama, Mai 15»
7
Monicelli racconta Monicelli, il centenario del grande Maestro
Purtroppo non gliene importava niente e più tardi non gliene importò niente neanche del mestiere. Avrebbe potuto essere un grande regista, era certamente più ... «Corriere della Sera, Mai 15»
8
Un Grande Raccordo Anulare da pedalare
Il GRAB, o Grande Raccordo Anulare delle Bici, è un nuovo progetto di percorso ciclopedonale ad anello che si snoda all'interno della città di Roma. Si tratta ... «Bikeitalia.it, Mai 15»
9
Justin Bieber raggiunge Ariana Grande sul palco dell'Honeymoon …
Un'occasione imperdibile dunque per Justin Bieber, che presto potrebbe tornare nuovamente in Europa con un grande tour. Pare infatti che Scooter Braun, ... «meltyfan.it, Mar 15»
10
Il clan Grande Aracri e il business dei villaggi turistici Preso in …
E per farlo avevano anche preparato un grande piano di rilancio, evidenzia la Dda: mega investimenti per realizzare nuove infrastrutture all'interno e ottenere ... «Il Quotidiano Della Calabria, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Un grande [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/un-grande>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z