Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "donde" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DONDE ÎN ITALIANĂ

don · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «donde» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția donde în dicționarul Italiană

Prima definiție a donde în dicționar este de unde, din ce loc: d. ai venit? întrebă d. vin. O altă definiție a locului de unde, de la ce: d. Învățați toate astea? De unde este și: mă întorc acolo d. Am venit.

La prima definizione di donde nel dizionario è da dove, da quale luogo: d. sei venuto?; gli chiese d. venisse. Altra definizione di donde è da chi, da che cosa: d. hai appreso tutto questo?. Donde è anche : torno là d. sono venuto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «donde» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DONDE


altronde
al·tron·de
andare a onde
andare a onde
caglio a foglie rotonde
caglio a foglie rotonde
d´altronde
d´al·tron·de
demi-monde
demi-monde
drosera a foglie rotonde
drosera a foglie rotonde
frangionde
fran·gi·on·de
fronde
fronde
laonde
la·on·de
menta a foglie rotonde
menta a foglie rotonde
microonde
mi·cro·on·de
onde
on·de
ononide con foglie rotonde
ononide con foglie rotonde
paraonde
pa·ra·on·de
piroletta a foglie rotonde
piroletta a foglie rotonde
ronde
ronde
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
veronica delle sponde
veronica delle sponde

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DONDE

donarsi
donatario
donatismo
donatista
donativo
donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio
dondolo
dondolone
dondoloni
dongione
dongiovannesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONDE

calende
cosi grande
dande
faccende
glande
grande
inde
mande
mutande
piantar le tende
piantare le tende
piu grande
portavivande
s´intende
scaldavivande
stragrande
un grande
unde
vicende
vivande

Sinonimele și antonimele donde în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «donde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DONDE

Găsește traducerea donde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile donde din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donde» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

何处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

¿de dónde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

whence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जहां से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من أين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

откуда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

de onde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোথা হইতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

d´où
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dari mana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

woher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

そこから
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어디로부터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngendi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

từ chổ nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எங்கேயிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोठून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nereden
70 milioane de vorbitori

Italiană

donde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

звідки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de unde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πόθεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waarvandaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

whence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hvorfra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a donde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «donde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale donde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «donde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DONDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «donde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «donde» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre donde

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DONDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul donde.
1
Francesco Guicciardini
Chi si vendica in modo che lo offeso non si accorga che el male proceda da lui, non si può dire lo faccia se non per satisfare allo odio o al rancore; piú generoso è farla scopertamente, ed in modo che ognuno sappia donde nasca; e si può interpretare lo faccia non tanto per odio e desiderio di vendetta, quanto per onore, cioè per essere cognosciuto per uomo di natura da non sopportare le ingiurie.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONDE»

Descoperă întrebuințarea donde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettera nella quale si ricerca donde auuenga, che alcune ...
Dico dunque, tornando a,riua , che;nuquo , e certamente marauiglio-' {o mi giunte il già accennato effetto di quelle gocciolc , e tale, che ricercandomi'V.A, della cagione donde e'fproce'lla , non ai 'rroj_filcoydi protellarmi , chec'on tutto ch'io ...
Alessandro Marchetti, 1677
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
potè riavere; donde egli assa/ito di die! u.. da nemici , fu crudelmente ucciso, : -, v > III. Naie il medesimo ancora , che il quonampacto , vel unde , pur de' Latini. ( g. i.n. 3. ) E bisognandogli una buona quantità di denari , nè reggendo donde così ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
3
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
VI. Per lo relatiro in amendue i generi e numeri, rappresentera casi ohhliqni di questa lingna, accompagnati da' loro segnì, o da qualche preposizione. = (g. 3, n. 4). Si conviene avere nella tua propria casa alcun luogo, donde tu possa la notte  ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
4
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
144 Donde. G.io. invergogna. Poicbevoipur defiderate d' efferlà Diprefente, nellafor- П9' та у cbe dettov 'bo , ve ne mandera. Cioè Defiderate effer là Subito, o EíTerui Di fubito; che G.i,„.s. 2.- Difubito, s'èdettopiù volentier che Dipreíénte.
Marco Antonio Mambelli, 1709
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Lepid. ijo e j 4 1 - DONDE. Avverbio locale. Lo stesso che Onde, appóstavi la lettera eufonica D , come Dove, Dentro, Desso, che tanto valgono, quanto (h e. Entro, Esso. Egli é vero per altro che DONDE non si usa forse in tutti i sentimenti di ...
Giovanni Gheradini, 1840
6
Le navigationi et viaggi nella Turchia. Nuov. trad. di ...
Donde è detta Armenia. ' - z7o-b. Donde Cilicia è detta Cararnania. :Gr-d. Donde è detta Constantinopoli. roz.d. Donde derliua il nome di Magno alla casa Otcomanna, foglio . ` 106. b. Donde è detta Arabia Petrea . 259- c.d. Donde è detta ...
Nicolas de Nicolai, 1576
7
Lamento di Cecco da Varlungo
Ne accorre, ch'i' ti faccia altra risposta* DA DONDE l*ME LO CAVI. Donde io tragga tal notizia, donde ciò risappia, donde cavi tal sospetto, DA donde. Donde, Onde, e Dove dissero talora indifferentemente gli Antichi come si deduce da alcuni ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
8
Nuovissimo metodo di grammatica spagnola in trentadue lezioni
Gli avverbi sono invariabili e si distinguono in varie classi: a) DI LUOGO adonde - dove (verso dove)* alrededor - intorno donde, en donde - dove* de donde - da dove* acd - qua aqul - qui alli - quivi, lì alla - là, colà abajo - sotto amba - sopra ...
Gaetano Frisoni, Erasmo Jocundo Bughÿ, 1986
9
Index librorum prohibitorum Alexandri VII
219. al principio, donde á\zc,Ninguno tuvo tan ciertas fena- les,c\mc(c, Tuvotanciertas,y pongafe, Se dieron tales- — Y mas abaxo en la mifma pag.?89. cerca del fin,dcfpues de aquellas palabras,7 el Rey eßa tan «Vge.quitcfe hafta Que le dize ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1667
10
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
C-'ulte fdeflì e proprietà de 'corpi , chiamate Chimica 18. donde ( Analitici <f / Algebra to. ( Trigonometrìa, «< Conica # ( Sferica . ^Politica t(. i Legge ij„ ( f ( \Efin "• > che i, o ' 'Alchimia. I* *lagia naturale Ice- ( I [ Optica le.Catoptrìca^'opfrìca: ...
Ephraim Chambers, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul donde în contextul următoarelor știri.
1
Matteo Renzi e Matteo Salvini: lingua e (basso) stile dei politici del …
... il suo sconcertante ripieno nel mastodontico bitorzolo ben visibile sul dorso rigolettiano del premier; donde la comprensibile indignazione ... «Firenze Post, Iul 15»
2
Il Brasile incalza gli Usa, Cochrane incalzerà Greg? | Questione di …
Che infatti continua a dire di temere soprattutto Sun Yang: ne ha ben donde. Tags: panamericani. Condividi questo post: Condividi:. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Tori da rimonta | SPAZIO TENNISSPAZIO TENNIS
E Masur, che in fondo sta facendo da traghettatore sulla panchina australiana, ne avrebbe ben donde: motivi per esporsi, zero. Ma se hai le ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
4
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara - Il Fatto Teramano | il Fatto …
Ne ha ben donde chi si appresta a quest'operazione commerciale dato che resiste un tessuto urbano fatto di vicoli, scalinate, portici e anfratti. «Il Fatto Teramano, Iul 15»
5
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Ciclismo
Ne ha ben donde il professionista di Manerba sul Garda che ha conquistato nella corsa cinese ben otto top ten di giornata nelle dodici tappe ... «Brescia Oggi, Iul 15»
6
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Il Gelbison, nel toponimo “montagna sacra”, è spianata aperta all'infinito, donde il Cilento mostra la sua storia di case e chiese al verde di ... «Positanonews, Iul 15»
7
Cavilac pide cancelación del 40% de la deuda
Durante el programa Por donde vamos transmitido por Unión Radio, detalló que solicitaron el pago del 40% de la deuda de 300 millones de ... «la voce d'italia, Iul 15»
8
Quando i Borbone raggiunsero l'America
... fuori della vista di terra, il 2 settembre scovrimmo la costa di America e quindi il Capo Frio, donde si dirige per la Baja di Rio de Janeiro. «Informazioni Marittime, Iul 15»
9
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
Donde, le conseguenziali anzidette determinazioni in punto di restituzione della maggior somma liquidata alla C. in primo grado e di ... «Sentenze Cassazione, Iul 15»
10
La sinistra e il vizio dell'eterna scissione
Donde una linea di frattura che attraversa la sinistra fin dal 1864, anno di fondazione della Prima internazionale: massimalisti contro riformisti, ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/donde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z